【DAY6】「I Loved You」徹底解剖！MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】
난 너를 원망해
なん のる うぉんまんへ
俺は君が憎い
또 너와의 시간을 미워해
と のわえ しがぬる みうぉへ
また君との時間も憎い
너를 잃어버린 난
のる いろぽりん なん
君を失った俺は
모든 게 무의미해
もどぅん げ むいみへ
全てのことが無意味になった
그리워하지 않아 난
くりうぉはじ あな なん
愛おしくない
네가 보고 싶은 게 아냐 난
にが ぼこ しぷん げ あにゃ なん
君に会いたくない
내게 쥐여준 너의 사랑 You
ねげ ちよじゅん のえ さらん You
俺にくれた君の愛 You
기억해내고 싶지 않아 Oh
きおけねご しぷち あな Oh
思い出したくない Oh
Really I loved you
너무 사랑했으니까 그런 거야
のむ さらんへすにか くろん ごや
本当に愛してたから
잊고 싶어도 잊지 못하니까
いこ しぽど いち もたにか
忘れたくても忘れられないから
그래서 널 잊고 싶은 거야
くれそ のる いこ しぷん ごや
だから君を忘れたい
진심으로 I loved you
ちんしむろ I loved you
本当に I loved you
널 사랑했던 만큼
のる さらんへとん まんくむ
君を愛した分
더 힘든 거야
どぅ ひむどぅん ごや
もっとつらい
미워하고 싶어도
みうぉはご しぽど
憎みたいけど
하지 못할 너라서 더 미운 거야
はじ もたる のらそ とぅ みうん ごや
できない君だからもっと憎い
알아
あら
分かってる
지금 내 말이 정말
ちぐむ ね まり ちょんまる
今俺の言ってること
바보 같아 보인단 거
ぱぼ がた ぼいんだん ご
バカみたいに見えるだろ
말도 안 되는 거
まるど あん でぬん ご
前後が合わない
I know I know
네가 날 떠나가 버린
にが なる となが ぽりん
君が俺から離れてしまった
그 순간부터
く すんがんぶと
その瞬間から
내 세상은 이미
ね せさんうん いみ
俺の世界はもう
멈춰버린 걸
もむちょぽりん ごる
止まってしまった
끝나버린 걸 Oh
くんなぼりん ごる Oh
終わってしまった
Really I loved you
너무 사랑했으니까 그런 거야
のむ さらんへすにか くろん ごや
本当に愛してたから
잊고 싶어도 잊지 못하니까
いこ しぽど いち もたにか
忘れたくても忘れられないから
그래서 널 잊고 싶은 거야
くれそ のる いこ しぷん ごや
だから君を忘れたい
진심으로 I loved you
ちんしむろ I loved you
本当に I loved you
널 사랑했던 만큼
のる さらんへとん まんくむ
君を愛した分
더 힘든 거야
どぅ ひむどぅん ごや
もっとつらい
미워하고 싶어도
みうぉはご しぽど
憎みたいけど
하지 못할 너라서 더 미운 거야
はじ もたる のらそ とぅ みうん ごや
できない君だからもっと憎い
사실은 내가 아무리 너를
さしるん ねが あむり のる
実は俺がいくら君を
지워보려 해도
ちうぉぼりょ へど
消そうとしても
못한다는 걸 알아 yeah
もたんだぬん ごる あら yeah
できないってこと分かってる yeah
사실은 네가 나에게 있어
さしるん にが なえげ いそ
実は君が俺にとって
잊혀지지 않을
いちょじじ あぬる
忘れられない
사람이란 걸 말야
さらみらん ごる まりゃ
人ってことをさ
Loved you
잊고 싶어도 잊지 못하니까
いこ しぽど いち もたにか
忘れたくても忘れられないから
그래서 널 잊고 싶은 거야
くれそ のる いこ しぷん ごや
だから君を忘れたい
진심으로 I loved you
ちんしむろ I loved you
本当に I loved you
널 사랑했던 만큼
のる さらんへとん まんくむ
君を愛した分
더 힘든 거야
どぅ ひむどぅん ごや
もっとつらい
미워하고 싶어도
みうぉはご しぽど
憎みたいけど
하지 못할 너라서 더 미운 거야
はじ もたる のらそ とぅ みうん ごや
できない君だからもっと憎い
【DAY6】SINGLE ALBUM「Every DAY6 September」の TRACK LIST
2017.09.06リリース
- I Loved You
- 남겨둘게