PENTAGON 歌詞

【PENTAGON】「Like This」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

更新日:

【PENTAGON】「Like This」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【CUBE】

 

Every day and every night

 

흘러가는 시간 속에서

ふるろがぬん しがん そげそ

流れていく時間の中で

 

멈춰진 하나의 그림자

もむちょじん はなえ くりむちゃ

止まっている一つの影

 

어딜 바라보고 있는 걸까

おでぃる ぱらぼご いんぬん ごるか

どこを見ているのだろう

 

모든 게 낯설어져

もどぅん げ なそろちょ

全てがぎこちない

 

익숙해져 있던 내 모습까지

いくすけじょ いとん ね もすぷかじ

慣れていた俺の姿まで

 

화창한 아침이 와도

ふぁちゃんはん あちみ わど

晴れた朝が来ても

 

내 모습을 비추지 못하게

ね もすぶる びちゅじ もたげ

俺の姿を照らせないように

 

차가운 한숨을 쉬어

ちゃがうん はんすむる しお

冷たいため息を吐く

 

매일 반복되는 시련 앞에선

めいる ばんぼくてぬん しりょ なぺそん

毎日繰り返される試練の前で

 

무의미한 싸움은 싫어

むいみはん さうむん しろ

無意味なケンカは嫌だ

 

담아낼수록 큰 가시가 되어

たまねるすろく くん かしが でお

我慢するほど大きなトゲになって

 

들키고 싶지 않았기에

どぅるきご しぷち あなきえ

バレたくないけど

 

또 감추면 맘이 아파지게

と がむちゅみょん まみ あぱじげ

隠すのは胸が痛い

 

이런 이런 저런 저런

いろん いろん ちょろん ちょろん

こんなこと、あんなこと

 

사소한 일은 다 같잖기에

さそはん いるん た がちゃんきえ

小さなことは全部くだらないから

 

처음 피어난 꽃처럼

ちょうむ ぴおなん こちょろむ

初めて咲いた花のように

 

싹을 틔우는 작은 풀처럼

さぐる てぃうぬん ちゃぐん ぷるちょろむ

芽生えた小さな草のように

 

너를 믿고서 Go on my way

のる みこそ Go on my way

君を信じて Go on my way

 

진짜의 날 기다려주길

ちんちゃえ なる きだりょちゅぎる

本物の俺を待ってくれ

 

Like this

 

이제는 울지 않아

いちぇぬん うるじ あな

もう泣かない

 

세상에 소릴 질러 Oh yeah

せさんえ そりる ちるろ Oh yeah

世の中に叫ぶ Oh yeah

 

넘어져 무릎에 피가 나도

のもじょ むるぺ ぴが など

転んで膝から血が出ても

 

계속 달려갈게 Like this

けそく たるりょがるけ Like this

走り続ける Like this

 

절대 멈추지 않아

ちょるて もむちゅじ あな

絶対に止まらない

 

내가 원한 단 하나의 빛을

ねが うぉなん たん はなえ びちゅる

俺が願ったたった一つの光を

 

Oh yeah 비바람이 몰아쳐도

Oh yeah びぱらみ もらちょど

Oh yeah 雨風をしのいで

 

계속 달려갈게 Like this

けそく たるりょがるけ Like this

走り続ける Like this

 

スポンサーリンク




 

두안의 구 나의 꿈

とぅあね く なえ くむ

二つの球、俺の夢

 

안 멈춰 난 Divin'

あん もむちょ なん Divin'

俺は止まらない Divin'

 

I got a trouble trouble Oh

 

꽃 위에 Bee 날갯짓 윙

こ でぃえ Bee なるげち うぃん

花の上のハチの羽ばたき、ウィーン

 

나에겐 Dawn is free

なえげん Dawn is free

俺には Dawn is free

 

가늠 못 할 Limit 내 끝없는 깊이

かぬむ も たる Limit ね くどむぬん ぎぴ

測れない Limit 果てしない深さ

 

시들은 꽃잎이 되어

しどぅるん こんにぴ でお

しなびた花びらになって

 

땅에 떨어져 밟혀도

たんえ とろじょ ばるぴょど

落ちて踏まれても

 

그 빛을 잃지 않도록

く びちゅる いるち あんとろく

その光を失わないように

 

나를 지켜내 줘

なる じきょね ちょ

俺を守ってくれ

 

처음 피어난 꽃처럼

ちょうむ ぴおなん こちょろむ

初めて咲いた花のように

 

싹을 틔우는 작은 풀처럼

さぐる てぃうぬん ちゃぐん ぷるちょろむ

芽生えた小さな草のように

 

너를 믿고서 Go on my way

のる みこそ Go on my way

君を信じて Go on my way

 

진짜의 날 기다려주길

ちんちゃえ なる きだりょちゅぎる

本物の俺を待ってくれ

 

Like this

 

이제는 울지 않아

いちぇぬん うるじ あな

もう泣かない

 

세상에 소릴 질러 Oh yeah

せさんえ そりる ちるろ Oh yeah

世の中に叫ぶ Oh yeah

 

넘어져 무릎에 피가 나도

のもじょ むるぺ ぴが など

転んで膝から血が出ても

 

계속 달려갈게 Like this

けそく たるりょがるけ Like this

走り続ける Like this

 

절대 멈추지 않아

ちょるて もむちゅじ あな

絶対に止まらない

 

내가 원한 단 하나의 빛을

ねが うぉなん たん はなえ びちゅる

俺が願ったたった一つの光を

 

Oh yeah 비바람이 몰아쳐도

Oh yeah びぱらみ もらちょど

Oh yeah 雨風をしのいで

 

계속 달려갈게 Like this

けそく たるりょがるけ Like this

走り続ける Like this

 

スポンサーリンク




 

I'm running I'm running baby

 

끝이 없는 터널을 달려

くち おむぬん とのる たるりょ

果てしないトンネルを走って

 

저 멀리 보이는

ちょ もるり ぽいぬん

あの遠くから見える

 

희미한 점 하나

ひみはん ちょむ はな

かすかな一点

 

I'm running I'm running baby

 

넘어지고 쓰러진대도

のもちご すろじんでど

転んで倒れても

 

내 안에 나를 찾아 Oh yeah

ね あね なる ちゃじゃ Oh yeah

俺の中の俺を探して Oh yeah

 

이제는 울지 않아

いちぇぬん うるじ あな

もう泣かない

 

세상에 소릴 질러 Oh yeah

せさんえ そりる ちるろ Oh yeah

世の中に叫ぶ Oh yeah

 

넘어져 무릎에 피가 나도

のもじょ むるぺ ぴが など

転んで膝から血が出ても

 

계속 달려갈게 Like this

けそく たるりょがるけ Like this

走り続ける Like this

 

절대 멈추지 않아

ちょるて もむちゅじ あな

絶対に止まらない

 

내가 원한 단 하나의 빛을

ねが うぉなん たん はなえ びちゅる

俺が願ったたった一つの光を

 

Oh yeah 비바람이 몰아쳐도

Oh yeah びぱらみ もらちょど

Oh yeah 雨風をしのいで

 

계속 달려갈게 Like this

けそく たるりょがるけ Like this

走り続ける Like this

 

피로 가득해도 달려서

ぴろ がどぅけど たるりょそ

血まみれでも走り続けて

 

원하는 대로 바꿨어

うぉなぬん でろ ばこそ

願い通りに変えた

 

누가 나를 말려도

ぬが なる まるりょど

誰かが俺を止めても

 

그냥 잊혀지길 바랬어

くにゃん いちょじぎる ばれそ

気にしなかった

 

후회 없이 살게 하늘을 보고

ふへん おぷし さるけ はぬる ぽご

後悔ないように生きていく、空を見上げて

 

Like this

 

날개를 펴서 날아가자

なるげる ぴょそ ならがじゃ

翼を広げて飛んでいこう

 

이제 Like this

いぜ Like this

これから Like this

 

Like this

 

세상에 소릴 질러 Like this

せさんえ そりるちるろ Like this

世の中に叫ぶ Like this

 

【PENTAGON】4th MINI ALBUM「DEMO_01」の TRACK LIST

フイが作曲してイドン、ユト、ウソクが作詞したタイトル曲、ペンタゴンのLike This

2017.09.06リリース

  1. Like This
  2. It's Over
  3. 오늘까지만
  4. 멋있게 랩 (이던, 유토, 우석)
  5. 설렘이라는 건

関連商品リンク

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【送料無料】 PENTAGON (Korea) / 4th Mini Album: DEMO_01 【CD】
価格:1671円(税込、送料無料) (2017/9/13時点)







-PENTAGON, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.