GFRIEND 歌詞

【GFRIEND】「RAINBOW」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SOURCE】

更新日:

【GFRIEND】「RAINBOW」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【SOURCE】

MP3音源のみ

 

Nothing is impossible

 

Oh 날 날 감싸 안는 Rainbow

Oh なる なる がむさ あんぬん Rainbow

Oh 私を抱いてくれる Rainbow

 

날 지나친 소나기 먹구름에

なる ちなちん そなぎ もくるめ

私を通り過ぎるにわか雨の黒雲に

 

겁을 먹은 아이로 돌아가

ごぶる もぐん あいろ とらが

怯える子供のときに戻る

 

어려운 세상

おりょうん せさん

険しい世の中

 

수많은 사람들 속에

すまぬん さらむどぅる そげ

多くの人々の中に

 

여린 내 마음 둘

よりん ね まうむ とぅる

弱弱しい私の心

 

그 곳은 대체 저 어디에

く ごすん でちぇ ちょ おでぃえ

あの場所はいったいどこに

 

Show 보여줘

Show ぽよじょ

Show 見せて

 

볼 위로 떨어진 빗방울

ぼる うぃろ とろじん びぱんうる

頬っぺたの上に落ちた雨粒が

 

눈물이 되기 전에

ぬんむり てぎ ちょね

涙になる前に

 

Oh 내가 믿고 있는 이 사랑을

Oh ねが みこ いんぬん い さらんうる

Oh 私が信じている愛を

 

저기 Rainbow Rainbow

ちょぎ Rainbow Rainbow

あそこに Rainbow Rainbow

 

내 맘 깊숙이 퍼지는

ね まむ ぎぷすき ぽじぬん

私の胸の中に深く広がる

 

Colors Colors Colors

 

아주 가까워져 Rainbow Rainbow

あじゅ がかうぉじょ Rainbow Rainbow

とても近くなる Rainbow Rainbow

 

Nothing is impossible

Everything is possible

 

상처 위로 빛나는

さんちょ うぃろ びんなぬん

傷の上から輝く

 

Ra Ra Rain Ra Rainbow

Ra Ra Rain Ra Rainbow

 

안 보이는 무언가로

あん ぽいぬん むおんがろ

見えない何かで

 

너에게 연결돼

のえげ よんきょるで

君と繋がる

 

Rainbow Rainbow

 

비에 젖은 어제는 네 품에 맡기고

ぴえ ちょずん おぜぬん ね ぷめ まきご

雨に濡れた昨日は君の胸に預けて

 

멈추지 않아 Rainbow

もむちゅじ あな Rainbow

止まらない Rainbow

 

スポンサーリンク




 

비에 젖어 움직일 수 없을 때

ぴえ ちょじょ うむじぎる す おぷする て

雨に濡れて動かなくなったとき

 

차라리 더 맞는 것도 괜찮아

ちゃらり どぅ まんぬん ごと げんちゃな

逆に向き合うこともいい

 

용기 내 마주할

よんぎ ね まじゅはる

勇気を出して向き合う

 

벅차 오르는 이 느낌

ぼくちゃ おるぬん い ぬきむ

胸いっぱいに湧くこの気持ち

 

온기와 따스한

おんぎわ たすはん

暖かい

 

선물이 기다릴 테니까

そんむり きだりる てにか

プレゼントが待っているから

 

Shine 보여줘

Shine ぽよじょ

Shine 見せて

 

나만을 비춰 줄 시간과

なまぬる びちょ じゅる しがんが

私だけを照らしてくれる時間と

 

다정한 공간 속에

たじょんはん こんがん そげ

優しい空間の中に

 

Oh 더 오래 머물고 싶게 해줘

Oh どぅ おれ もむるご しぷけ へじょ

Oh もっと長くいたい

 

저기 Rainbow Rainbow

ちょぎ Rainbow Rainbow

あそこに Rainbow Rainbow

 

내 맘 깊숙이 퍼지는

ね まむ ぎぷすき ぽじぬん

私の胸の中に深く広がる

 

Colors Colors Colors

 

아주 가까워져 Rainbow Rainbow

あじゅ がかうぉじょ Rainbow Rainbow

とても近くなる Rainbow Rainbow

 

Nothing is impossible

Everything is possible

 

상처 위로 빛나는

さんちょ うぃろ びんなぬん

傷の上から輝く

 

Ra Ra Rain Ra Rainbow

Ra Ra Rain Ra Rainbow

 

안 보이는 무언가로

あん ぽいぬん むおんがろ

見えない何かで

 

너에게 연결돼

のえげ よんきょるで

君と繋がる

 

Rainbow Rainbow

 

비에 젖은 어제는 네 품에 맡기고

ぴえ ちょずん おぜぬん ね ぷめ まきご

雨に濡れた昨日は君の胸に預けて

 

멈추지 않아 Rainbow

もむちゅじ あな Rainbow

止まらない Rainbow

 

スポンサーリンク




 

평범했던 날이

ぴょんぼめとん なり

平凡な日が

 

특별한 하루로 변했어

とぅっぴょらん はるろ びょねそ

特別な日に変わる

 

너와 나의 마음이

のわ なえ まうみ

君と私の気持ちが

 

숨을 쉬 듯이 하나로 만나

すむる し どぅし はなろ まんな

息するように一つになる

 

여기 Rainbow Rainbow

よぎ Rainbow Rainbow

ここ Rainbow Rainbow

 

내 눈빛 속에 퍼지는

ね ぬんぴ そげ ぽじぬん

私の瞳の中に広がる

 

Colors Colors Colors

 

너무 아름다워 Rainbow Rainbow

のむ あるむだうぉ Rainbow Rainbow

とても美しい Rainbow Rainbow

 

Nothing is impossible

Everything is possible

 

아픔 위로 그려진

あぷ みろ くりょじん

痛みの上から描かれた

 

Ra Ra Rain Ra Rainbow

Ra Ra Rain Ra Rainbow

 

나를 오래 기다려 준

なる おれ きだりょ じゅん

私をずっと待ってくれた

 

너의 품에 안겨

のえ ぷめ あんぎょ

君の胸に抱かれて

 

Rainbow Rainbow

 

하늘 위로 너에게 닿은 그 순간에

はぬる うぃろ のえげ だうん く すんがね

空の上へ、君に届いたその瞬間に

 

날개를 펼쳐 Rainbow

なるげる ぴょるちょ Rainbow

翼を広げる Rainbow

 

Nothing is impossible

 

Oh 날 감싸 안는 Rainbow

Oh なる がむさ あんぬん Rainbow

Oh 私を抱いてくれる Rainbow

 

【GFRIEND】THE 5th MINI ALBUM REPACKAGE「RAINBOW」の TRACK LIST

ヨジャチングの新曲!SUMMER RAINとRAINBOW!

2017.09.13リリース

  1. INTRO (BELIEF)
  2. 귀를 기울이면 (LOVE WHISPER)
  3. 여름비 (SUMMER RAIN)
  4. RAINBOW
  5. 두 손을 모아 (AVE MARIA)
  6. 이분의 일 1/2 (ONE-HALF)
  7. LIFE IS A PARTY
  8. 빨간 우산 (RED UMBRELLA)
  9. 그루잠 (FALLING ASLEEP AGAIN)
  10. 여름비 (SUMMER RAIN) (Inst.)

関連商品リンク







-GFRIEND, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.