2PM 歌詞

【JUNHO (2PM)】「CANVAS」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

投稿日:

【JUNHO (2PM)】「CANVAS」のココに注目!

2pmジュノ、あいかわらずカッコいい!

タイトル曲「CANVAS」は、日本でリリースした【ジュノ】の5枚目ソロアルバム「2017 S/S」に収録された曲です。

「君色に染まる」っていう歌詞が印象的。

タイトル名と歌詞をよく伝えているMVもよかったです。^^

【JUNHO (2PM)】「CANVAS」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

MV

LIVE 映像

 

노을 지는 황혼을 보며

のうる じぬん ふぉんほぬる ぼみょ

日が暮れる夕焼けを見ながら

 

사람들은 아름답다고

さらむどぅるん あるむだぷたご

人々は美しいと

 

저마다 말하지

ちょまだ まらじ

それぞれ言う

 

도대체 어떤 색깔인지

とでちぇ おとん せかりんじ

いったい何色なんだろう

 

내 눈에는 그저 점과 선인데

ね ぬねぬん くじょ ちょむが そにんで

俺の目にはただの点と線にすぎない

 

하지만 니 손이 닿으면

はじまん に そに だうみょん

でも君の手に触れると

 

작고 가녀린 가슴에 안기면

ちゃっこ かにょりん かすめ あんぎみょん

小さくてほっそりした胸に抱かれると

 

심장이 뛰는 게 이렇게

しむじゃんい てぃぬん げ いろけ

心臓が高鳴る、こんなに

 

감정이 풍부했던 사람인지

かむじょんい ぷんぶへとん さらみんじ

感情が豊富な人だったのか

 

나 몰랐어 난 어느새

な もるらそ なん おぬせ

俺は知らなかった、俺はいつの間にか

 

너란 색감에 물드네

のらん せかめ むるどぅね

君色に染まる

 

두 눈을 감고 너가 그리는 대로

とぅ ぬぬる がむこ のが くりぬん でろ

目を閉じて君が描くまま

 

I’m gonna push it baby

 

만약 너란 사람이

まにゃく のらん さらみ

君という人が

 

내게 없다면 난

ねげ おぷたみょん なん

いなかったら俺は

 

하얀색 감정 없는

はやんせく かむじょん おむぬん

白く感情のない

 

구겨진 종이였을 거야

くぎょじん ちょんいよする こや

しわくちゃの紙だっただろう

 

내 맘을 물들여 너와

ね まむる むるどぅりょ のわ

俺の心を君が染める

 

スポンサーリンク




 

늘 색안경 낀 채 살았어

ぬる せがんぎょん きん ちぇ さらそ

いつも色眼鏡をかけていた

 

남이 말하는 세상의 색도

なみ まらぬん せさんえ せくと

人々が言う世の中の色も

 

난 무시했어

なん むしへそ

無視した

 

하늘과 바다의 푸름도

はぬるが ばだえ ぷるむど

空と海の青は

 

그저 같은 색이라 여겼는데

くじょ がとぅん せぎら よぎょんぬんで

ただ同じ色だと思ってた

 

하지만 니 손이 닿으면

はじまん に そに だうみょん

でも君の手に触れると

 

진한 갈색의 눈동자를 보면

ちなん かるせげ ぬんとんじゃる ぼみょん

ダークブラウンの瞳を見つめると

 

눈앞을 가리던 깊은 오만과

ぬなぷる かりどん ぎぷん おまんが

目の前を隠していた深い傲慢と

 

편견이 한순간 사라져

ぴょんぎょに はんすんがん さらじょ

偏見が一瞬で消える

 

내 맘속에 흰 캔버스에

ね まむそげ ひん けんぼすえ

俺の心の中の白いキャンバスに

 

너란 색감이 닿을 때

のらん せかみ だうる て

君色がつくとき

 

심장이 떨려

しむじゃんい とるりょ

心臓がときめいて

 

나를 붉게 물들여

なる ぶるけ むるどぅりょ

俺を赤く染める

 

I’m gonna push it baby

 

만약 너란 사람이

まにゃく のらん さらみ

君という人が

 

내게 없다면 난

ねげ おぷたみょん なん

いなかったら俺は

 

하얀색 감정 없는

はやんせく かむじょん おむぬん

白く感情のない

 

구겨진 종이였을 거야

くぎょじん ちょんいよする こや

しわくちゃの紙だっただろう

 

내 맘을 물들여 너와

ね まむる むるどぅりょ のわ

俺の心を君が染める

 

スポンサーリンク




 

니 손이 닿으면

に そに だうみょん

君の手に触れると

 

작고 가녀린 가슴에 안기면

ちゃっこ かにょりん かすめ あんぎみょん

小さくてほっそりした胸に抱かれると

 

심장이 뛰는 게 이렇게

しむじゃんい てぃぬん げ いろけ

心臓が高鳴る、こんなに

 

감정이 풍부했던 사람인지

かむじょんい ぷんぶへとん さらみんじ

感情が豊富な人だったのか

 

나 몰랐어 난 어느새

な もるらそ なん おぬせ

俺は知らなかった、俺はいつの間にか

 

너란 색감에 물드네

のらん せかめ むるどぅね

君色に染まる

 

두 눈을 감고 너가 그리는 대로

とぅ ぬぬる がむこ のが くりぬん でろ

目を閉じて君が描くまま

 

I’m gonna push it baby

 

만약 너란 사람이

まにゃく のらん さらみ

君という人が

 

내게 없다면 난

ねげ おぷたみょん なん

いなかったら俺は

 

하얀색 감정 없는

はやんせく かむじょん おむぬん

白く感情のない

 

구겨진 종이였을 거야

くぎょじん ちょんいよする こや

しわくちゃの紙だっただろう

 

내 맘을 물들여 너와

ね まむる むるどぅりょ のわ

俺の心を君が染める

 

【JUNHO】1st MINI ALBUM「CANVAS」の TRACK LIST

2PMのメンバージュノのミニアルバム!

2017.09.11リリース

  1. CANVAS
  2. Fine
  3. Instant love
  4. Nobody Else
  5. WOW (CD ONLY)
  6. Run to you (CD ONLY)
  7. 어차피 잊을 거면서 (Feat. CHEEZE)

関連商品リンク







-2PM, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.