iKON 歌詞

【BOBBY】「수영해」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【BOBBY】「수영해」のココに注目!

泳ぐBOBBY〜 セクシーです!

ピアノトーンがよく似合ってる明るい雰囲気のナンバーです。

恋に落ちた気持ちを泳ぎたいと表現したところが面白いですね。^^

【BOBBY】「수영해」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

MP3音源のみ

 

니 생각에 잠겨

に せんがげ ちゃむぎょ

君への想いにふけって

 

수영해 With u right here

すよんへ With u right here

泳ぐ With u right here

 

수영해 With no-one else

すよんへ With no-one else

泳ぐ With no-one else

 

수영해 Wanna be with u ma bae

すよんへ Wanna be with u ma bae

泳ぐ Wanna be with u ma bae

 

니 생각에 잠겨

に せんがげ ちゃむぎょ

君への想いにふけって

 

수영해 With u right here

すよんへ With u right here

泳ぐ With u right here

 

수영해 With no-one else

すよんへ With no-one else

泳ぐ With no-one else

 

수영해 Wanna be with u

すよんへ Wanna be with u

泳ぐ Wanna be with u

 

너에게 다이빙해

のえげ だいびんへ

君にダイビングする

 

내 옆에 없는 너가

ね よぺ おむぬん のが

俺のそばにいない君を

 

그리운 건 뭘까

くりうん ごん もるか

懐かしく想うのはなぜだろう

 

난 여잔 잘 알지만

なん よじゃん ちゃる あるじまん

俺は女をよく分かってるけど

 

넌 모르겠어 정말

のん もるげそ ちょんまる

君のことはマジで分からない

 

숨 막힐 듯이 예뻐 넌

すむ まきる とぅし いぇぽ のん

君は息できないくらいキレイ

 

수영하고 싶어 Girl

すよんはご しぽ Girl

泳ぎたい Girl

 

파도 같은 너의 향기 땜에

ぱど がとぅん のえ ひゃんぎ てめ

波のような君の香りのせいで

 

정신을 못 차리게 돼도

ちょんしぬる も ちゃりげ でど

ぼんやりしてしまっても

 

I'm fine girl I'm with u

Wanna get to know u more

 

오늘 밤은 다이빙

おぬる ぱむん だいびん

今夜はダイビング

 

하고파 너의 품 속 안에 Love

はごぱ のえ ぷむ そ がね Love

したい、君の胸の中に Love

 

다른 여자가 인천이라면

たるん よじゃが いんちょにらみょん

他の女がインチョンなら

인천:韓国の西海岸に位置した港都市

 

넌 제주도 바다처럼 투명해

のん ちぇじゅど ぱだちょろむ とぅみょんへ

君はチェジュ島の海のように澄んでいる

 

밀고 당길 시간을 줄여

みるご たんぎる しがぬる ちゅりょ

駆け引きする時間を減らして

 

우린 서핑하자 서로의 품 안에

うり そぴんはじゃ そろえ ぷ まね

俺たちはお互いの胸の中でサーフィンしよう

 

나를 그려줘 Baby

なる くりょじょ Baby

俺を描いてくれ Baby

 

오늘 밤에 니 꿈에

おぬる ぱめ に くめ

今夜君の夢に

 

놀러 갈 수 있게

のるろ がる す いけ

遊びに行けるように

 

같이 있고 싶어 니 옆에

がち いこ しぽ に よぺ

一緒にいたい、君のそばに

 

너의 생각이 넘쳐

のえ せんがぎ のむちょ

君の想いが溢れて

 

내 방 공기도 젖어

ね ばん こんぎど ちょじょ

俺の部屋の空気も濡れる

 

수영해서 갈게

すよんへそ がるけ

泳いでいく

 

니 생각에 잠겨

に せんがげ ちゃむぎょ

君への想いにふけって

 

수영해 With u right here

すよんへ With u right here

泳ぐ With u right here

 

수영해 With no-one else

すよんへ With no-one else

泳ぐ With no-one else

 

수영해 Wanna be with u ma bae

すよんへ Wanna be with u ma bae

泳ぐ Wanna be with u ma bae

 

니 생각에 잠겨

に せんがげ ちゃむぎょ

君への想いにふけって

 

수영해 With u right here

すよんへ With u right here

泳ぐ With u right here

 

수영해 With no-one else

すよんへ With no-one else

泳ぐ With no-one else

 

수영해 Wanna be with u

すよんへ Wanna be with u

泳ぐ Wanna be with u

 

너에게 다이빙해

のえげ だいびんへ

君にダイビングする

 

니 생각이 흘러 넘쳐

に せんがぎ ふるろ のむちょ

君への思いがこぼれ落ちる

 

내 방 안에 너가 꽉 차

ね ばん あね のが かく ちゃ

俺の部屋の中が君でいっぱい

 

너랑 같이 있고 싶어

のらん がち いこ しぽ

君と一緒にいたい

 

Swimming in

 

니 생각이 흘러 넘쳐

に せんがぎ ふるろ のむちょ

君への思いがこぼれ落ちる

 

내 방 안에 너가 꽉 차

ね ばん あね のが かく ちゃ

俺の部屋の中が君でいっぱい

 

너랑 같이 있고 싶어

のらん がち いこ しぽ

君と一緒にいたい

 

Swimming in

 

スポンサーリンク




 

니 곁에 누울 땐

に ぎょて ぬうる てん

君の隣で横になったときは

 

딥 슬립을 해

でぃぷ すりぶる へ

熟睡できる

 

그냥 평화로워

くにゃん ぴょんふぁろうぉ

平和を感じる

 

모든 순간들이

もどぅん すんがんどぅり

全ての瞬間が

 

너의 미소를 볼 땐

のえ みそる ぼる てん

君の笑顔に会うと

 

사막 같은 내

さまく がとぅん ね

砂漠のような俺の

 

작업실에 홍수가 되네

ちゃごぷしれ ほんすが でね

作業室が洪水になる

 

스피커가 고장 나지

すぴこが こじゃん なじ

スピーカーが壊れる

 

너의 생각이 흘러 넘칠 땐

のえ せんがぎ ふるろ のむちる てん

君への思いがこぼれ落ちるときは

 

스스럼 없는 우리 둘

すすろむ おむぬん うり どぅる

隠すことない俺たち

 

존중 안 하는 게 아니고

ちょんじゅん あん はぬん げ あにご

尊重しない訳じゃない

 

알잖아 무슨 짓을 해도

あるちゃな むすん じする へど

分かるだろ、何をやっても

 

내 눈에는 예뻐 보일 걸

ね ぬねぬん いぇぽ ぼいる こる

俺の目には可愛く見えるだろう

 

Wanna wake up next to u

 

너의 아침 숨 냄새마저

のえ あちむ すむ ねむせまじょ

君の朝の息の匂いまで

 

그리워 해 대체 내게

くりうぉ へ でちぇ ねげ

恋しい、いったい俺に

 

무슨 짓을 한 거야 Baby boo

むすん じする はん ごや Baby boo

何をしたんだ Baby boo

 

나를 그려줘 Baby

なる くりょじょ Baby

俺を描いてくれ Baby

 

오늘 밤에 니 꿈에

おぬる ぱめ に くめ

今夜君の夢に

 

놀러 갈 수 있게

のるろ がる す いけ

遊びに行けるように

 

같이 있고 싶어 니 옆에

がち いこ しぽ に よぺ

一緒にいたい、君のそばに

 

너의 생각이 넘쳐

のえ せんがぎ のむちょ

君の想いが溢れて

 

내 방 공기도 젖어

ね ばん こんぎど ちょじょ

俺の部屋の空気も濡れる

 

수영해서 갈게

すよんへそ がるけ

泳いでいく

 

니 생각에 잠겨

に せんがげ ちゃむぎょ

君への想いにふけって

 

수영해 With u right here

すよんへ With u right here

泳ぐ With u right here

 

수영해 With no-one else

すよんへ With no-one else

泳ぐ With no-one else

 

수영해 Wanna be with u ma bae

すよんへ Wanna be with u ma bae

泳ぐ Wanna be with u ma bae

 

니 생각에 잠겨

に せんがげ ちゃむぎょ

君への想いにふけって

 

수영해 With u right here

すよんへ With u right here

泳ぐ With u right here

 

수영해 With no-one else

すよんへ With no-one else

泳ぐ With no-one else

 

수영해 Wanna be with u

すよんへ Wanna be with u

泳ぐ Wanna be with u

 

너에게 다이빙해

のえげ だいびんへ

君にダイビングする

 

니 생각이 흘러 넘쳐

に せんがぎ ふるろ のむちょ

君への思いがこぼれ落ちる

 

내 방 안에 너가 꽉 차

ね ばん あね のが かく ちゃ

俺の部屋の中が君でいっぱい

 

너랑 같이 있고 싶어

のらん がち いこ しぽ

君と一緒にいたい

 

Swimming in

 

니 생각이 흘러 넘쳐

に せんがぎ ふるろ のむちょ

君への思いがこぼれ落ちる

 

내 방 안에 너가 꽉 차

ね ばん あね のが かく ちゃ

俺の部屋の中が君でいっぱい

 

너랑 같이 있고 싶어

のらん がち いこ しぽ

君と一緒にいたい

 

Swimming in

 

スポンサーリンク




 

수영 혼자 내 방에서

すよん ほんじゃ ね ばんえそ

泳ぐ、一人で俺の部屋の中で

 

수영 작업실 안에서

すよん ちゃごぷしる あねそ

泳ぐ、作業室の中で

 

수영 여기 내 품에서

すよん よぎ ね ぷめそ

泳ぐ、ここ、俺の胸で

 

수영

すよん

泳ぐ

 

니 생각에 잠겨

に せんがげ ちゃむぎょ

君への想いにふけって

 

수영해 With u right here

すよんへ With u right here

泳ぐ With u right here

 

수영해 With no-one else

すよんへ With no-one else

泳ぐ With no-one else

 

수영해 Wanna be with u ma bae

すよんへ Wanna be with u ma bae

泳ぐ Wanna be with u ma bae

 

니 생각에 잠겨

に せんがげ ちゃむぎょ

君への想いにふけって

 

수영해 With u right here

すよんへ With u right here

泳ぐ With u right here

 

수영해 With no-one else

すよんへ With no-one else

泳ぐ With no-one else

 

수영해 Wanna be with u

すよんへ Wanna be with u

泳ぐ Wanna be with u

 

너에게 다이빙해

のえげ だいびんへ

君にダイビングする

 

니 생각이 흘러 넘쳐

に せんがぎ ふるろ のむちょ

君への思いがこぼれ落ちる

 

내 방 안에 너가 꽉 차

ね ばん あね のが かく ちゃ

俺の部屋の中が君でいっぱい

 

너랑 같이 있고 싶어

のらん がち いこ しぽ

君と一緒にいたい

 

Swimming in

 

니 생각이 흘러 넘쳐

に せんがぎ ふるろ のむちょ

君への思いがこぼれ落ちる

 

내 방 안에 너가 꽉 차

ね ばん あね のが かく ちゃ

俺の部屋の中が君でいっぱい

 

너랑 같이 있고 싶어

のらん がち いこ しぽ

君と一緒にいたい

 

Swimming in

 

【BOBBY】THE FIRST SOLO ALBUM「LOVE AND FALL」の TRACK LIST

iKONのメンバー「BOBBY」のソロデビューアルバム!

2017.09.14リリース

  1. 사랑해
  2. RUNAWAY
  3. 다른 세상 사람
  4. 텐데
  5. UP (Feat. MINO)
  6. SECRET (Feat. DK, KATIE)
  7. IN LOVE
  8. 수영해
  9. FIREWORK
  10. 내게 기대

関連商品リンク







-iKON, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.