BTS 歌詞

【防弾少年団】「INTRO:SERENDIPITY」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【BIGHIT】

更新日:

【防弾少年団】「INTRO:SERENDIPITY」のココに注目!

BTS(防弾少年団)のメンバージミンのティーザー

ボーカルの「ジミン」がIntroでニューアルバムのスタートを切りました。

注意!耳が溶けるかもしれません!

「ジミン」の繊細なボイスと、「青カビ」「三毛猫」のような個性的な歌詞が魅力的♡

スポンサーリンク




【防弾少年団】「INTRO:SERENDIPITY」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【BIGHIT】

MP3音源のみ

 

이 모든 건 우연이 아냐

い もどぅん ごん うよに あにゃ

この全ては偶然じゃない

 

그냥 그냥 나의 느낌으로

くにゃん くにゃん なえ ぬきむろ

ただ、ただ、俺の感じでは

 

온 세상이 어제완 달라

おん せさんい おぜわん たるら

全世界が昨日とは違う

 

그냥 그냥 너의 기쁨으로

くにゃん くにゃん のえ ぎぷむろ

ただ、ただ、君という喜びで

 

니가 날 불렀을 때

にが なる ぶるろする て

君が俺を呼んだとき

 

나는 너의 꽃으로

なぬん のえ こちゅろ

俺は君の花になって

 

기다렸던 것처럼

きだりょとん ごちょろむ

待っていたように

 

우린 시리도록 피어

うりん しりどろく ぴょ

俺たちは咲く

 

어쩌면 우주의 섭리

おちょみょん うじゅえ そむり

たぶん宇宙の摂理

 

그냥 그랬던 거야

くにゃん ぐれとん ごや

ただそれだった

 

U know I know

 

너는 나 나는 너

のぬん な なぬん の

君は俺、俺は君

 

설레는 만큼 많이 두려워

そるれぬん まんくむ まに どぅりょうぉ

ときめくくらい不安だ

 

운명이 우릴 자꾸 질투해서

うんみょんい うりる ちゃく ちるとぅへそ

運命がずっと俺たちに嫉妬するから

 

너만큼 나도 많이 무서워

のまんくむ など まに むそうぉ

君みたいに俺もたくさん不安だ

 

When you see me

When you touch me

 

우주가 우릴 위해 움직였어

うちゅが うりる うぃへ うむじきょそ

宇宙が俺たちのために動いた

 

조금의 어긋남조차 없었어

ちょぐめ おぐんなむじょちゃ おぷそそ

わずかなズレもなかった

 

너와 내 행복은 예정됐던걸

のわ ね へんぼぐん いぇじょんでとんごる

俺たちの幸せは予定されていた

 

Cuz you love me

And I love you

 

スポンサーリンク




 

넌 내 푸른 곰팡이

のん ね ぷるん ごむぱんい

君は俺の青カビ

 

날 구원해 준

なる くうぉね じゅん

俺を救ってくれた

 

나의 천사 나의 세상

なえ ちょんさ なえ せさん

俺の天使、俺の世界

 

난 네 삼색 고양이

なん に さむせく こやんい

俺は君の三毛猫

 

널 만나러 온

のる まんなろ おん

君に会いに来た

 

Love me now touch me now

Just let me love you

Just let me love you

 

우주가 처음 생겨났을 때부터

うちゅが ちょうむ せんぎょなする てぶと

宇宙が初めて作られたときから

 

모든 건 정해진 거였어

もどぅん ごん ちょんへじん ごよそ

全ては決まったものだった

 

Just let me love you

Let me love

Let me love you

Let me love

Let me love you

Let me love

Let me love you

 

【防弾少年団】NEW SERIES ALBUM「LOVE YOURSELF 承 'Her'」の TRACK LIST

防弾少年団!BTSのニューシリーズ!LOVE YOURSELF 承 Her リリース

2017.09.18リリース

  1. INTRO:SERENDIPITY
  2. DNA
  3. BEST OF ME
  4. 보조개
  5. PIED PIPER
  6. SKIT:BILLBOARD MUSIC AWARDS SPEECH
  7. MIC DROP
  8. 고민보다 GO
  9. OUTRO:HER
  10. HIDDEN TRACKS
  11. HIDDEN TRACKS

関連商品リンク







-BTS, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.