BTS 歌詞

【防弾少年団】「DNA」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【BIGHIT】

更新日:

【防弾少年団】「DNA」のココに注目!

BTSのDNA、MVキャプチャー

全世界が待ちに待った防弾少年団!

今回もダンスのキレやばい~ 構成やばい~ 歌やばい~

やばやば!致命的なBTSの魅力にハマる時間です!♡

【防弾少年団】「DNA」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【BIGHIT】

 

첫눈에 널 알아보게 됐어

ちょんぬね のる あらぽげ でそ

一目で君に気づいたよ

 

서롤 불러왔던 것처럼

そろる ぶるろわとん ごちょろむ

お互いを呼び寄せたように

 

내 혈관 속 DNA가 말해줘

ね ひょるがん そく DNAが まるへじょ

俺の血管のDNAが語ってる

 

내가 찾아 헤매던 너라는 걸

ねが ちゃじゃ へめどん のらぬん ごる

俺が探してさ迷っていたのは君ってことを

 

우리 만남은 수학의 공식

うり まんなむん すはげ ごんしく

俺たちの出会いは数学の公式

 

종교의 율법 우주의 섭리

ちょんぎょえ ゆるぽぷ うじゅえ そむり

宗教の律法、宇宙の摂理

 

내게 주어진 운명의 증거

ねげ ちゅおじん うんみょんえ つんご

俺に与えられた運命の証拠

 

너는 내 꿈의 출처

のぬん ね くめ ちゅるちょ

君は俺の夢のルーツ

 

Take it take it

 

너에게 내민 내 손은

のえげ ねみん ね そぬん

君に伸ばした俺の手は

 

정해진 숙명

ちょんへじん すんみょん

決まった宿命

 

걱정하지 마 love

こくちょんはじ ま love

心配しないで love

 

이 모든 건 우연이 아니니까

い もどぅん ごん うよに あににか

このすべては偶然じゃないから

 

우린 완전 달라 baby

うりん わんちょん たるら baby

俺たちは全く違う baby

 

운명을 찾아낸 둘이니까

うんみょんうる ちゃじゃねん とぅりにか

運命を見つけ出した二人だから

 

우주가 생긴 그 날부터 계속

うちゅが せんぎん く なるぶと げそく

宇宙ができたその日からずっと

 

무한의 세기를 넘어서 계속

むはね せぎる のもそ げそく

無限の世紀を越えてずっと

 

우린 전생에도

うりん ちょんせんえど

俺たちは前世でも

 

아마 다음 생에도

あま たん せんえど

たぶん来世でも

 

영원히 함께니까

よんうぉに はむけにか

永遠に一緒だから

 

이 모든 건 우연이 아니니까

い もどぅん ごん うよに あににか

このすべては偶然じゃないから

 

운명을 찾아낸 둘이니까

うんみょんうる ちゃじゃねん とぅりにか

運命を見つけ出した二人だから

 

DNA

 

スポンサーリンク

 

I want it this love

I want it real love

 

난 너에게만 집중해

なん のえげまん じぷちゅんへ

俺は君だけに集中する

 

좀 더 세게 날 이끄네

ちょむ どぅ せげ なる いくね

もっと強く俺を引き寄せる

 

태초의 DNA가 널 원하는데

てちょえ DNAが のる うぉんはぬんで

原初の DNAが君を欲しがる

 

이건 필연이야 I love us

いごん ぴりょにや I love us

これは必然だよ I love us

 

우리만이 true lovers

うりまに true lovers

俺たちだけが true lovers

 

그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라

くにょる ぼる てまだ そすらちげ のるら

彼女を見るたびに身を震わせるほどビックリ

 

신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게

しんぎはげ ちゃくまん すみ もんぬん げ

不思議なことに何回も息が止まる

 

참 이상해 설마

ちゃむ いさんへ そるま

マジでおかしい、まさか

 

이런 게 말로만 듣던

いろん げ まるろまん どぅとん

これがみんなが言う

 

사랑이란 감정일까

さらんいらん かむじょんいるか

恋の感情なのか

 

애초부터 내 심장은

えちょぶと ね しむじゃんうん

原初から俺の心臓は

 

널 향해 뛰니까

のる ひゃんへ てぃにか

君に向けて鳴るから

 

걱정하지 마 love

こくちょんはじ ま love

心配しないで love

 

이 모든 건 우연이 아니니까

い もどぅん ごん うよに あににか

このすべては偶然じゃないから

 

우린 완전 달라 baby

うりん わんちょん たるら baby

俺たちは全く違う baby

 

운명을 찾아낸 둘이니까

うんみょんうる ちゃじゃねん とぅりにか

運命を見つけ出した二人だから

 

우주가 생긴 그 날부터 계속

うちゅが せんぎん く なるぶと げそく

宇宙ができたその日からずっと

 

무한의 세기를 넘어서 계속

むはね せぎる のもそ げそく

無限の世紀を越えてずっと

 

우린 전생에도

うりん ちょんせんえど

俺たちは前世でも

 

아마 다음 생에도

あま たん せんえど

たぶん来世でも

 

영원히 함께니까

よんうぉに はむけにか

永遠に一緒だから

 

이 모든 건 우연이 아니니까

い もどぅん ごん うよに あににか

このすべては偶然じゃないから

 

운명을 찾아낸 둘이니까

うんみょんうる ちゃじゃねん とぅりにか

運命を見つけ出した二人だから

 

DNA

 

スポンサーリンク

 

돌아보지 말아

とらぽじ まら

振り向かないで

 

운명을 찾아낸 우리니까

うんみょんうる ちゃじゃねん うりにか

運命を見つけ出した俺たちだから

 

후회하지 말아 baby

ふへはじ まら baby

後悔しないで baby

 

영원히

よんうぉに

後悔しないで baby

 

영원히

よんうぉに

後悔しないで baby

 

영원히

よんうぉに

後悔しないで baby

 

영원히

よんうぉに

後悔しないで baby

 

함께니까

はむけにか

一緒だから

 

걱정하지 마 love

こくちょんはじ ま love

心配しないで love

 

이 모든 건 우연이 아니니까

い もどぅん ごん うよに あににか

このすべては偶然じゃないから

 

우린 완전 달라 baby

うりん わんちょん たるら baby

俺たちは全く違う baby

 

운명을 찾아낸 둘이니까

うんみょんうる ちゃじゃねん とぅりにか

運命を見つけ出した二人だから

 

La la la la la

La la la la la

 

우연이 아니니까

うよに あににか

偶然じゃないから

 

La la la la la

La la la la la

 

우연이 아니니까

うよに あににか

偶然じゃないから

 

DNA

 

【防弾少年団】NEW SERIES ALBUM「LOVE YOURSELF 承 'Her'」の TRACK LIST

防弾少年団!BTSのニューシリーズ!LOVE YOURSELF 承 Her リリース

2017.09.18リリース

  1. INTRO:SERENDIPITY
  2. DNA
  3. BEST OF ME
  4. 보조개
  5. PIED PIPER
  6. SKIT:BILLBOARD MUSIC AWARDS SPEECH
  7. MIC DROP
  8. 고민보다 GO
  9. OUTRO:HER
  10. Skit:망설임과 두려움
  11. 바다

関連商品リンク

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-BTS, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2017 All Rights Reserved.