SECHSKIES 歌詞

【SECHSKIES】「특별해 (SOMETHING SPECIAL)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

投稿日:

【SECHSKIES】「특별해 (SOMETHING SPECIAL)」のココに注目!

ジェクスキスのメンバー「ウンジウォン」「イジェジン」「キムジェドク」「カンソンフン」「ジャンスウォン」「コジヨン」

1997年、6人でデビューしたジェクスキス。

当時の人気は今のEXO、BTS、BIGBANG並みでした。ふふ。

心の奥に眠っていたジェクスキスの18年ぶりのアルバム!

写真の一番左にいるメンバー「コ・ジヨン」は普通に一般人に戻って暮らしているため5人のカムバックですが、それでもジェクスキスにまた会えるなんて、夢みたいです♡

ちなみにジェクスキスの意味は「六つの水晶」です。

【SECHSKIES】「특별해 (SOMETHING SPECIAL)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

 

우린 좀 특별해

うりん ちょむ とぅくぴょれ

俺たちはちょっと特別さ

 

좀 특별해

ちょむ とぅくぴょれ

ちょっと特別

 

우린 좀 특별해

うりん ちょむ とぅくぴょれ

俺たちはちょっと特別さ

 

좀 특별해

ちょむ とぅくぴょれ

ちょっと特別

 

I think we've got

something special

 

너도 알잖아 우리의 약속

のど あらじゃな うりえ やくそく

君なら分かるだろ?俺たちの約束

 

We've got something special

 

너와 난 특별해 Yeah

のわ なん とぅくぴょれ Yeah

君と俺は特別 Yeah

 

별빛이 가득한 하늘

びょるぴち かどぅかん はぬる

星の光がいっぱいな空

 

거리에 네온사인은 사랑의 신호

こりえ ねおんさいぬん さらんえ しんほ

街のネオンサインは恋の信号

 

온 세상이 우릴 위해서

おん せさんい うりる うぃへそ

世界が俺たちのために

 

Party up up yeah

 

서로 눈빛만 봐도 그래 으음

そろ ぬんぴんまん ばど くれ ううむ

お互いに目を合わせるだけで、う~ん

 

말하지 않아도 으음

まるはじ あなど ううむ

言わなくても、う~ん

 

너만큼은 날 편안하게 해주지

のまんくむん なる ぴょななげ へちゅじ

君だけは俺を安らげてくれる

 

그 편안함이

ぐ びょななみ

その安らぎが

 

특별함이 되는 순간

とぅぴょらみ でぬん すんがん

特別になる瞬間

 

내가 네 옆에 있을 때

ねが に よぺ いする て

俺が君のそばにいるとき

 

네가 내 옆에 있을 때

にが ね よぺ いする て

君が俺のそばにいるとき

 

모든 것이 제 자릴

もどぅん ごし ちぇ じゃりる

全てのものが元の場所に

 

찾은 것 같아

ちゃずん ご がた

戻ったみたい

 

우린 좀 특별해

うりん ちょむ とぅくぴょれ

俺たちはちょっと特別さ

 

좀 특별해

ちょむ とぅくぴょれ

ちょっと特別

 

우린 좀 특별해

うりん ちょむ とぅくぴょれ

俺たちはちょっと特別さ

 

좀 특별해

ちょむ とぅくぴょれ

ちょっと特別

 

I think we've got

something special

 

너도 알잖아 우리의 약속

のど あらじゃな うりえ やくそく

君なら分かるだろ?俺たちの約束

 

We've got something special

 

너와 난 특별해 Yeah

のわ なん とぅくぴょれ Yeah

君と俺は特別 Yeah

 

スポンサーリンク




 

너와 나의 만남은 Destiny

のわ なえ まんなむん Destiny

君と俺の出会いは Destiny

 

솔직한 감정 앞에

そるちかん かむじょん あぺ

正直な感情の前で

 

망설이지 마 Yeah

まんそりじ ま Yeah

戸惑わないで Yeah

 

의심하지 마 내 맘

いしまち ま ね まむ

疑わないで、俺の気持ち

 

놓치지 않아 너에 대한 내 확신은

のちじ あな のえ ではん ね ふぁくしぬん

離さない、君に対した俺の確信は

 

틀린 적 없어 Clear

とぅるりん じょく おぷそ Clear

間違ったことない Clear

 

네가 없이는 텅빈 속을

にが おぷしぬん とんびん そぐる

君がいないと空っぽの心を

 

Please fill it up

Give me your love

give me your heart

Give me that kiss

and give me that hug

 

네 사랑으로 내 영혼에 불을 질러

に さらんうろ ね よんほね ぶる ちるろ

君の愛で俺の魂に火をつける

 

내가 네 옆에 있을 때

ねが に よぺ いする て

俺が君のそばにいるとき

 

네가 내 옆에 있을 때

にが ね よぺ いする て

君が俺のそばにいるとき

 

모든 것이 제 자릴

もどぅん ごし ちぇ じゃりる

全てのものが元の場所に

 

찾은 것 같아

ちゃずん ご がた

戻ったみたい

 

우린 좀 특별해

うりん ちょむ とぅくぴょれ

俺たちはちょっと特別さ

 

좀 특별해

ちょむ とぅくぴょれ

ちょっと特別

 

우린 좀 특별해

うりん ちょむ とぅくぴょれ

俺たちはちょっと特別さ

 

좀 특별해

ちょむ とぅくぴょれ

ちょっと特別

 

I think we've got

something special

 

너도 알잖아 우리의 약속

のど あらじゃな うりえ やくそく

君なら分かるだろ?俺たちの約束

 

We've got something special

 

너와 난 특별해 Yeah

のわ なん とぅくぴょれ Yeah

君と俺は特別 Yeah

 

スポンサーリンク




 

너란 사람은 특별해

のらん さらむん とぅくぴょれ

君という人は特別

 

그래서 난 자꾸 설레

くれそ なん ちゃく そるれ

それで俺はずっとときめく

 

혼자 외로울 때

ほんじゃ うぇろうる てん

一人で寂しいときは

 

그땐 내게 전화해

くてん ねげ ちょなへ

俺に電話をかけて

 

난 정말 특별해

なん ちょんまる とぅくぴょれ

俺は本当に特別

 

네가 내 옆에 있을 때

にが ね よぺ いする て

君が俺のそばにいるとき

 

우린 좀 특별해

うりん ちょむ とぅくぴょれ

俺たちはちょっと特別さ

 

좀 특별해

ちょむ とぅくぴょれ

ちょっと特別

 

우린 좀 특별해

うりん ちょむ とぅくぴょれ

俺たちはちょっと特別さ

 

좀 특별해

ちょむ とぅくぴょれ

ちょっと特別

 

I think we've got

something special

 

너도 알잖아 우리의 약속

のど あらじゃな うりえ やくそく

君なら分かるだろ?俺たちの約束

 

We've got something special

 

너와 난 특별해 Yeah

のわ なん とぅくぴょれ Yeah

君と俺は特別 Yeah

 

【SECHSKIES】THE 5th ALBUM「ANOTHER LIGHT」の TRACK LIST

ジェクスキスの5枚目アルバム、アナザーライト

2017.09.21リリース

  1. 특별해 (Something Special)
  2. 느낌이 와 (Feeling)
  3. 웃어줘 (Smile)
  4. 네가 필요해 (Need U)
  5. 백허그 (Backhug)
  6. 술끊자 (Drinking Problem)
  7. 현기증 (Vertigo)
  8. 다신 (Never Again)
  9. 오랜만이에요 (It's Been A While)

関連商品リンク

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

SECHSKIES_5TH FULL ALBUM_[ANOTHER LIGHT](ランダムカバー)
価格:2550円(税込、送料無料) (2017/9/24時点)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

THE 20TH ANNIVERSARY -Japan Edition- (CD+DVD) [ SECHSKIES ]
価格:3338円(税込、送料無料) (2017/9/24時点)







-SECHSKIES, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.