PRODUCE101 歌詞

【PRODUCE101 - Slate】「Oh Little Girl」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【Mnet】

更新日:

【PRODUCE101 - Slate】「Oh Little Girl」のココに注目!

カラフルな舞台!少年の美しさが満開!

コンセプト評価3位のスレイトです!

「パク・ジフン」「チェ・ミンギ」「ベ・ジンヨン」「アン・ヒョンソプ」「イ・イウン」「イ・ゴンヒ」「ジョン・セウン」がいます!

画面のカラフルさから伝わってくる少年たちの可愛さ>< ラブリーなステージでした!

【PRODUCE101 - Slate】「Oh Little Girl」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【Mnet】

넌 내가 지킨다
のん ねが じきんだ
君は俺が守る

어떡해 마법이 풀리질 않아
おとけ まぼび ぷるりじる あな
どうしよう、魔法が解けない

어쩌다 어쩌다 이렇게 됐니
おちょだ おちょだ いろけ でんに
どうしてこうなったの

저 태양보다 더 뜨거운 내 맘
ちょ てやんぼだ ど とぅごうん ね まむ
あの太陽より熱い俺の心

어쩌면 어쩌면 사랑일 거야
おちょみょん おちょみょん さらんいるごや
もしかして愛なのかな

You take me high Fly me up so high

풍선처럼 두둥실 떠올라
ぷんそんちょろむ どぅどぅんしる とおるら
風船みたいにふわりと浮き上がって

내 맘을 very 흔들어 놓아
ね まむる very ふんどぅろ のあ
俺の心 very 揺らす

난 너의 기쁨 슬픔 모두 다
なん のえ ぎぷむ するぷむ もどぅ だ
俺は君の喜び悲しみすべてを

꼭 끌어안고 오직 너만 알겠어
こっ くろあんこ おじく のまん あるげっそ
ぎゅっと抱きしめ、ただ君だけを愛する

사랑보다 깊은 감정을 느껴
さらんぼだ ぎぷん がむじょんうる ぬきょ
愛より深い感情を感じる

지금 누구보다 약하면서도 강해
ちぐむ ぬぐぼだ やかみょんそど がんへ
今誰よりも弱いながらも強い

그래 운명 따위는 내가 다 바꿀게
くれ うんみょん たいぬん ねが だ ばくるけ
そう、運命なんかは俺が全部変える

Baby baby when you tell me something bad

어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게
おとん ぬんむり ふるろど だかじゅるけ
どんな涙を流しても拭いてあげる

이별 따위랑은 이제 이별해
いびょる たいらんうん いぜ いびょるへ
別れなんかとはもう別れて

크게 소리쳐
くげ そりちょ
大きく叫ぶ

Oh little girl 그 어떤 말로도
Oh little girl ぐ おとん まるろど
Oh little girl どんな言葉でも

Little girl 널 꾸밀 수 없어
Little girl のる くみる す おぷそ
Little girl 君を表現できない

사랑보다 더 사랑 같은 너 You
さらんぼだ ど さらん がとぅん の You
愛よりもっと愛のような君 You

Oh little girl 이 세상 모든걸
Oh little girl い せさん もどぅんごる
Oh little girl この世のすべてを

Little girl 다 잃는다 해도
Little girl だ いるぬんだ へど
Little girl 全部失うとしても

운명보다 더 운명 같은 널
うんみょんぼだ ど うんみょん がとぅん のる
運命より運命のような君を

넌 내가 지킨다*3
のん ねが じきんだ*3
君は俺が守る*3

スポンサーリンク




언젠가 마법이 풀린대도
おんぜんが まぼび ぷるりんでど
いつか魔法が解けても

어쩌다 어쩌다 그럴지라도
おちょだ おちょだ ぐろるちらど
そんなことがあっても

태양이 빛을 다 잃는다 해도
てやんい びちゅる だ いるぬんだ へど
太陽が光を全部失っても

날 믿어 날 믿어
なる みど なる みど
俺を信じて、俺を信じて

We could be something

꽃잎이 져도 매일
こんにぴ じょど めいる
花びらが落ちても毎日

그대 곁에 있을게
ぐで ぎょて いっするけ
君のそばにいるから

시간이 내게 준
しがに ねげ じゅん
時間が俺にくれた

지금이라는 보물 바로 너
ちぐみらぬん ぼむる ばろ の
今という宝物、まさに君

그래 그 머리부터 발끝까지 내게 기대
くれ ぐ もりぶと ばるくっかじ ねげ ぎで
そう、その頭から足の指先まで俺に頼って

내 전부를 다 걸겠어
ね じょんぶる だ ごるげっそ
俺のすべてをかけるから

사랑보다 깊은 감정을 느껴
さらんぼだ ぎぷん がむじょんうる ぬきょ
愛より深い感情を感じる

지금 누구보다 약하면서도 강해
ちぐむ ぬぐぼだ やかみょんそど がんへ
今誰よりも弱いながらも強い

그래 운명 따위는 내가 다 바꿀게
くれ うんみょん たいぬん ねが だ ばくるけ
そう、運命なんかは俺が全部変える

Baby baby when you tell me something bad

어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게
おとん ぬんむり ふるろど だかじゅるけ
どんな涙を流しても拭いてあげる

그 아름다움 앞에 상냥해지는
ぐ あるむだうむ あぺ さんにゃんへじぬん
その美しさの前で優しくなる

내가 소리쳐
ねが そりちょ
俺が叫ぶ

Oh little girl 그 어떤 말로도
Oh little girl ぐ おとん まるろど
Oh little girl どんな言葉でも

Little girl 널 꾸밀 수 없어
Little girl のる くみる す おぷそ
Little girl 君を表現できない

사랑보다 더 사랑 같은 너 You
さらんぼだ ど さらん がとぅん の You
愛よりもっと愛のような君 You

Oh little girl 이 세상 모든걸
Oh little girl い せさん もどぅんごる
Oh little girl この世のすべてを

Little girl 다 잃는다 해도
Little girl だ いるぬんだ へど
Little girl 全部失うとしても

운명보다 더 운명 같은 널
うんみょんぼだ ど うんみょん がとぅん のる
運命より運命のような君を

넌 내가 지킨다
のん ねが じきんだ
君は俺が守る

スポンサーリンク




Baby 더는 없어 loneliness
Baby どぬん おぷそ loneliness
Baby もうない loneliness

And We 계절을 뛰어넘어
And We げじょる てぃおのも
And We 季節を越えて

온 세상이 너로 꽉 찼는걸
おん せさんい のろ かっ ちゃんぬんごる
全世界が君でいっぱいだよ

I know you and me

Oh little girl 널 위한 멜로디
Oh little girl のる いはん めるろでぃ
Oh little girl 君のためのメロディー

Little girl 목 터져라 불러
Little girl もく とじょら ぶるろ
Little girl 声の限りに歌う

사랑보다 큰 사랑노래야 You
さらんぼだ くん さらんのれや You
愛より大きい愛の歌 You

Oh little girl 이 세상이 우릴
Oh little girl い せさんい うりる
Oh little girl この世が僕たちを

Little girl 속일지라도
Little girl そぎるちらど
Little girl 騙すとしても

운명보다 더 운명 같은 널
うんみょんぼだ ど うんみょん がとぅん のる
運命より運命のような君を

넌 내가 지킨다*2
のん ねが じきんだ*2
君は俺が守る*2

너만을 지킨다
のまぬる じきんだ
君だけを守る

【PRODUCE101】EP ALBUM「35Boys5Concepts」の TRACK LIST

Mnet PRODUCE101 season2 コンセプト評価 EP ALBUM 35BOYS 5CONCEPTS

2017.06.03リリース

  1. Show Time - It's
  2. I Know You Know - 월하소년(月下少年)
  3. 열어줘 - Knock ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  4. Oh Little Girl - 슬레이트
  5. NEVER - 국민의 아들 ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!






-PRODUCE101, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.