2PM 歌詞

【JUNHO (2PM)】「Instant Love」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

投稿日:

【JUNHO (2PM)】「Instant Love」のココに注目!

TWICEのSANAが出演!2PMジュノの「インスタントラブ」

【TWICE】の可愛い日本人メンバー「サナ」がMVに出演しました!

いつもニコニコ笑ってるサナばかり見てたのに、こんなにイラついた顔もするんやな~♡

どっちにしろ可愛さは変わらない~

【2PM】の「ジュノ」が大先輩だから、ジュノになんか投げたりするとき、相当やりづらかったんじゃないかな、と思いました。笑

そしてこの曲もジュノの感性がたっぷり!

MVにVerse2の歌詞は入ってないので参考してください。^^

【JUNHO (2PM)】「Instant Love」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

 

너를 보고 있으면

のる ぼご いすみょん

君を見つめていると

 

필름이 끊긴 듯 깜깜해

ぴるみ くんきん どぅっ かむかむへ

頭のフィルムが切れたように真っ暗になる

 

초점 없는 니 눈도 No

ちょちょむ おむぬん に ぬんど No

焦点を失った君の瞳も No

 

찌푸려진 얼굴

ちぷりょじん おるぐる

しかめた顔

 

전혀 매치가 안 돼 예전에

ちょにょ めちが あん で いぇじょね

全然マッチしない、昔は

 

날 보고 환히 웃었다는 게

なる ぼご ふぁに うそたぬん げ

俺を見て明るく笑ってたことが

 

이런 얘기도 이제는 안 해

いろん いぇぎど いぜぬん あん へ

こんな話ももうしない

 

시덥잖아서

しどぷちゃなそ

くだらなくて

 

I don't need you

Yeh check this out yo

 

Out of my sight

Out of my mind

 

다신 보기 싫다가도 나

たしん ぼぎ しるたがど な

二度と会いたくなくなっても

 

I want you back

Don't leave me now Why

 

없는 듯 있었던 숨이라서

おむぬん どぅっ いそとん すみらそ

存在を忘れてる息のようなもので

 

Love you

Love you

Love you

Whoa

 

뜨겁게 불붙다

とぅごぷけ ぶるぶた

熱く燃えて

 

쉽게 식는 사랑

しぷけ しんぬん さらん

簡単に冷める愛

 

Hate you

Hate you

Hate you

Whoa

 

헝클어진 마음

ほんくろじん まうむ

乱れた気持ち

 

I don't understand

 

スポンサーリンク




 

마주 앉아 있으면

まじゅ あんじゃ いすみょん

向かい合っていると

 

가시방석인 듯 답답해

かしばんそぎん どぅっ だぷだぺ

ハリ千本の座布団に座ってるみたい

 

무거운 이 관계도 No

むごうん い がんげど No

重たいこの関係も No

 

미지근한 온도

みじぐなん おんど

ぬるい温度

 

평생 함께 하자던 소원이

ぴょんせん はむけ はじゃどん そうぉに

一生、一緒にいようと言った願いが

 

서로를 얽매는 족쇄가 돼

そろる おくめぬん ちょくせが で

二人を縛る鎖になる

 

우리 둘 사이 왜 이리 소원해

うり どぅる さい うぇ いり そうぉね

俺たち何でこんなに遠くなっちゃった?

 

지겨워졌어

ちぎょうぉじょそ

飽きちゃったよ

 

I don't need you

Yeh check this out yo

 

Out of my sight

Out of my mind

 

다신 보기 싫다가도 나

たしん ぼぎ しるたがど な

二度と会いたくなくなっても

 

I want you back

Don't leave me now Why

 

없는 듯 있었던 숨이라서

おむぬん どぅっ いそとん すみらそ

存在を忘れていた息のようなもので

 

Love you

Love you

Love you

Whoa

 

뜨겁게 불붙다

とぅごぷけ ぶるぶた

熱く燃えて

 

쉽게 식는 사랑

しぷけ しんぬん さらん

簡単に冷める愛

 

Hate you

Hate you

Hate you

Whoa

 

헝클어진 마음

ほんくろじん まうむ

乱れた気持ち

 

I don't understand

 

スポンサーリンク




 

Out of my sight

Out of my mind

 

다신 보기 싫다가도 나

たしん ぼぎ しるたがど な

二度と会いたくなくなっても

 

I want you back

Don't leave me now Why

 

없는 듯 있었던 숨이라서

おむぬん どぅっ いそとん すみらそ

存在を忘れていた息のようなもので

 

Love you

Love you

Love you

Whoa

 

뜨겁게 불붙다

とぅごぷけ ぶるぶた

熱く燃えて

 

쉽게 식는 사랑

しぷけ しんぬん さらん

簡単に冷める愛

 

Hate you

Hate you

Hate you

Whoa

 

헝클어진 마음

ほんくろじん まうむ

乱れた気持ち

 

I don't understand

 

【JUNHO】1st MINI ALBUM「CANVAS」の TRACK LIST

2PMのメンバージュノのミニアルバム!

2017.09.11リリース

  1. CANVAS
  2. Fine
  3. Instant love
  4. Nobody Else
  5. WOW (CD ONLY)
  6. Run to you (CD ONLY)
  7. 어차피 잊을 거면서 (Feat. CHEEZE)

関連商品リンク







-2PM, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.