GFRIEND 歌詞

【ウナ (ヨジャチング)】「사랑 ing (Love ing)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【ウナ (ヨジャチング)】「사랑 ing (Love ing)」のココに注目!

韓ドラ「愛の温度」OST

SBSで放送してる新しい韓ドラ「愛の温度」!

ヨジャチングの「ウナ」がドラマOSTを歌いました。

私の好きな女優「ソ・ヒョンジン」も出てるし、「ウナ」のボイス可愛いし、いいですね。^^

【ウナ (ヨジャチング)】「사랑 ing (Love ing)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

 

별일 아니야 이러다 말거잖아

びょるりる あにや いろだ まるこじゃな

何でもない、どうせすぐ止めるんでしょう?

 

소설 속에나 나올 것 같은 사람

そそる そげな なおる こ がとぅん さらむ

小説の中に出てきそうな人

 

지루했던 내 일상에

ちるへとん ね いるさんえ

つまらなかった私の日常に

 

신경 쓰이는 사람

しんぎょん すいぬん さらむ

気になる人

 

Baby Tell me now

Tell me hi

Tell me now

 

관심 없는 척

がんしむ おむぬん ちょく

興味ないフリ

 

아무리 애써봐도

あむり えそばど

いくら頑張っても

 

하루 온 종일

はる おん じょんいる

一日中ずっと

 

그대가 아른거려

くでが あるんこりょ

あなたが思い浮かぶ

 

동화 속의

どんふぁ そげ

童話の中の

 

신데렐라 꿈을 꿀 나인 아냐

しんでれるら くむる くる ないん あにゃ

シンデレラを夢見る年ではないのに

 

Baby Don’t you know

Now I know

Don’t you know

 

살며시 안아줘도 좋아

さるみょし あなちょど ちょあ

優しく抱きしめても素敵

 

부드러운 미소도 좋아

ぷどぅろうん みそど ちょあ

優しい笑顔も素敵

 

아직은 서툰 내 맘을 나도 몰라

あじぐん そとぅん ね まむる など もるら

慣れてない私の気持ちを私も分からない

 

Make me shy

Tell me how can I love you

Tell me how can I need you

Tell me now

 

그대와 나 단 둘이

くでわ な たん どぅり

あなたと私、二人っきり

 

Falling in love

 

スポンサーリンク




 

집 앞 골목길

ち ばぷ こるもきる

家の前、狭い路地の

 

불 켜진 가로등 밑

ぷる きょじん かろどぅん みっ

街灯の下

 

이 길 끝에

い ぎる くて

この道の終わりに

 

그대가 서 있을까요

くでが そ いするかよ

あなたが待ってるんでしょうか

 

말 못하는 고백들만

まる もたぬん ごべくとぅるまん

言えない告白だけが

 

바람처럼 날려요

ぱらむちょろむ なるりょよ

風のように飛びます

 

Baby Love me now

Love me more

Love me now

 

살며시 안아줘도 좋아

さるみょし あなちょど ちょあ

優しく抱きしめても素敵

 

부드러운 미소도 좋아

ぷどぅろうん みそど ちょあ

優しい笑顔も素敵

 

아직은 서툰 내 맘을 나도 몰라

あじぐん そとぅん ね まむる など もるら

慣れてない私の気持ちを私も分からない

 

Make me shy

Tell me how can I love you

Tell me how can I need you

Tell me now

 

그대와 나 단 둘이

くでわ な たん どぅり

あなたと私、二人っきり

 

Falling in love

 

スポンサーリンク




 

하루 온 종일

はる おん じょんいる

一日中ずっと

 

꿈꾸는 것만 같아

くむくぬん ごんまん がた

夢見てる気分

 

소설 속에나 나올 것 같은 사람

そそる そげな なおる こ がとぅん さらむ

小説の中に出てきそうな人

 

지루했던 내 일상에

ちるへとん ね いるさんえ

つまらなかった私の日常に

 

살며시 다가와서

さるみょし たがわそ

こっそり近づいてきて

 

Baby Kiss me now

Hold me now

Kiss me now

 

지루했던 내 일상에

ちるへとん ね いるさんえ

つまらなかった私の日常に

 

꿈처럼 다가와서

くむちょろむ だがわそ

夢のように近づいてきて

 

Oh I need you

I want you

I love You







-GFRIEND, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.