【U-KNOW】「DROP」のココに注目！
Three, Two, One。
王様のパフォーマンス！ドキッ！
時間が経っても東方神起の魅力は変わらない～
ユノはあいかわらず超カッコよくて超パワフル！
歌詞はMVの1分12秒から見てください。^^
【U-KNOW】「DROP」徹底解剖！MV・歌詞・和訳・カナルビ【SM】
Drop it low
미래는 아직 Veil에
みれん あじく ぺいれ
未来はヴェールに
아직은 볼 수 없지만
あじぐん ぼる す おぷちまん
まだ見れないけど
격정적인 삶을 사는 시대
ぎょちょんじょぎん さるむる さぬん しで
激情的な人生を送る時代
메말라버린 대지만
めまるらぼりん てじまん
乾き切ってしまった大地だけ
물려받은 세대
むるりょばどぅん せで
引き継いだ世代
패악에 눈 감고 입 닫고
ぺあげ ぬん がむこ いぷ だこ
悪に目を閉じて口を閉じて
용기를 던져준 결과
よんぎる とんじょじゅん きょるが
勇気を投げた結果
지금 보시는 대로
ちぐむ ぽしぬん でろ
今見てる通り
예상하셨던 대로
いぇさんはしょとん でろ
予想した通り
이제는 허물어버리고 맨땅에
いぜぬん ほむろぼりご めんたんえ
これからは壊して地べたに
기초부터 차근차근 우리가 다시
ぎちょぶと ちゃぐんちゃぐん うりが たし
土台からきちんと俺たちが再び
나는 찾지 않아 더 이상 Miracle
なぬん ちゃち あな とぅ いさん Miracle
俺はもう探さない Miracle
먼지 위에 적힌
もんじ うぃえ ちょきん
ホコリの上に書かれた
예언 같은 Oracle
いぇおん がとぅん Oracle
予言のような Oracle
작은 한숨만으로도 그건 파괴돼
ちゃぐん はんすむまぬろど くごん ぱげで
小さなため息だけでもそれは破壊される
이미 무너져 믿음이 흔들려
いみ むのちょ みどぅみ ふんどぅるりょ
すでに崩れる、信頼は揺れる
정의라는 말은
ちょんいらぬん まるん
正義っていう言葉は
교과서에서나 봤던 말
ぎょかそえそな ばとん まる
教科書でしか見たことない
대다수는 엇박자에 맞춰
てだすぬん おぱくちゃえ まちょ
大体はズレたリズムに合わせて
춤을 춰
ちゅむる ちょ
踊っている
언제 다시 또 내던져버린
おんぜ たし と ねどんちょぼりん
またいつ、投げ捨てられた
진실이란 넌 나를 찾게 될까
ちんしりらん のん なる ちゃけ でるか
真実は俺を探すようになるだろうか
I can’t explain hard this feeling
중력 잃은채로 떠도는 느낌
ちゅんりょ ぎるんちぇろ とどぬん ぬきむ
重力を失って浮かんでる感じ
척박한 미래가 유산이라면
ちょぱかん みれが ゆさにらみょん
やせている未来が遺産であれば
다 깨고 시작해
た けご しじゃけ
ぶち壊して始める
다시 부활을 꿈꾸고 있다면
たし ぷふぁる くむくご いたみょん
もう一度復活することを夢見ているなら
착한 가면을 쓴 채
ちゃかん がみょぬる すん ちぇ
猫を被ったまま
기회를 본다면 No
ぎふぇる ぽんだみょん No
機会を狙っているなら No
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
결국 멈췄던 시계는
ぎょるぐく もむちょとん しげぬん
止まった時計は結局
제 길을 가
ちぇ ぎる が
自分の道を歩む
두고 봐 내가 개척하는 딴 세상
とぅご ぱ ねが げちょかぬん たん せさん
見てみろ、俺が拓く新しい世界
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
외면하지 말아 더 이상 Critical
うぇみょなじ まら とぅ いさん Critical
これ以上背かないで Critical
그게 독이 되는 면죄부가 되니까
くげ とぎ でぬん みょんぜぷが てにか
それが毒の免罪符になるから
외면이 만든 메마른 땅도
うぇみょに まんどぅん めまるん たんど
背いて作られた干からびた土地も
내가 쉴 수 있는
ねが しる す いんぬん
俺が休める
그늘조차 없는 현실도
くぬるじょちゃ おむぬん ひょんしるど
影すらない現実も
I won’t can’t fight this feeling
그때 그랬어야 했다는 후회
ぐて ぐれそや へたぬん ふへ
そのときそうするべきだったっていう後悔
닫혔던 문을 열어
たちょとん むぬる よろ
閉まっていた扉を開いて
흐르는 강처럼
ふるぬん がんちょろむ
流れる川のように
제 자리를 찾아가
ちぇ じゃりる ちゃじゃが
元の場所に戻って
다시 부활을 꿈꾸고 있다면
たし ぷふぁる くむくご いたみょん
もう一度復活することを夢見ているなら
착한 가면을 쓴 채
ちゃかん がみょぬる すん ちぇ
猫を被ったまま
기회를 본다면 No
ぎふぇる ぽんだみょん No
機会を狙っているなら No
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
결국 멈췄던 시계는
ぎょるぐく もむちょとん しげぬん
止まった時計は結局
제 길을 가
ちぇ ぎる が
自分の道を歩む
두고 봐 내가 개척하는 딴 세상
とぅご ぱ ねが げちょかぬん たん せさん
見てみろ、俺が拓く新しい世界
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
더 아픈 현실이지만
とぅ あぷん ひょんしりじまん
つらい現実だけど
지금 이 산을 넘어가면
ちぐむ い さぬる のもがみょん
この山を乗り越えると
언젠가는 닿겠지
おんぜんがぬん だけち
いつか着くだろう
기뻐해도 좋을 모두의 바다
ぎぽへど ちょうる もどぅえ ぱだ
喜んでもいいみんなの海へ
It started with candles
Emotion is not controllable
you don’t
미래로 가는 길을 멈추지 마
みれろ がぬん ぎる もむちゅじ ま
未来へ行く足取りを止めないで
다시 험한 길로 들어서지 마
たし ほまん ぎるろ どぅろそじ ま
険しい道へ入らないで
이 기회를 놓치면
い ぎふぇる のちみょん
この機会を逃すと
이젠 Too hard to handle
いぜん Too hard to handle
もう Too hard to handle
미래를 바꾸는 지금
みれる ばくぬん ちぐむ
未来を変える今
내 첫 번째 Action
ね ちょ ぽんちぇ Action
俺の最初の Action
My attitude
다시 부활을 꿈꾸고 있다면
たし ぷふぁる くむくご いたみょん
もう一度復活することを夢見ているなら
착한 가면을 쓴 채
ちゃかん がみょぬる すん ちぇ
猫を被ったまま
기회를 본다면 No
ぎふぇる ぽんだみょん No
機会を狙っているなら No
보는 너의 Attitude
ぼぬん のえ Attitude
見ている君の Attitude
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
결국 멈췄던 시계는
ぎょるぐく もむちょとん しげぬん
止まった時計は結局
제 길을 가
ちぇ ぎる が
自分の道を歩む
두고 봐 내가 개척하는 딴 세상
とぅご ぱ ねが げちょかぬん たん せさん
見てみろ、俺が拓く新しい世界
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
Into the grave
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
이제 그만 Drop it low
いぜ くまん Drop it low
もうやめろ Drop it low
제발 그만 Drop it low
ちぇばる くまん Drop it low
お願い、やめろ Drop it low
이제 그만
いぜ くまん
もうやめろ