GOT7 歌詞

【GOT7】「You Are」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

更新日:

【GOT7】「You Are」のココに注目!

GOT7のカムバック!タイトル曲You Are!

GOT7がカムバックしましたん~

今回も私はGOTマーク♡ あいかわらずカッコいいやないの♡

タイトル曲の「You Are」は、疲れたとき見上げる空のように、君が自分の道になってほしいっていうメッセージの歌です♪

なるなる、空になりまする~

【GOT7】「You Are」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

 

무의미한 하루에 익숙해질 때

むいみはん はるえ いくすけじる て

無意味な一日に慣れていく頃

 

지쳐 있을 때쯤에 난

ちちょ いする てつめ なん

疲れている頃に俺は

 

눈감고 널 상상해

ぬんがむこ のる さんさんへ

目を閉じて君を想像する

 

가슴이 뛰는 게

かすみ てぃぬん げ

胸のときめきが

 

더 크게 느껴지고 있어 baby

どぅ くげ ぬきょちご いそ baby

もっと大きく感じられてくる baby

 

하루의 반 이상이 비어버린 느낌

はるえ ばん いさんい ぴおぼりん ぬきむ

一日の半分以上が空いちゃった感じ

 

채워도 채워지지 않는

ちぇうぉど ちぇうぉじじ あんぬん

埋めても埋められない

 

내 맘의 깊이

ね まめ ぎぴ

俺の心の深さ

 

Getting bigger deeper and wider

 

지금 내 기분

ちぐむ ね きぶん

今俺の気分

 

like before the sun up

 

갈 길을 잃어 혼란스러

がる きる いろ ほんらんすろ

行き先を失って混乱してる

 

머리가 아파 지쳐 가면

もりが あぱ じちょ がみょん

頭が痛い、疲れて

 

축 늘어져있는

ちゅん ぬろじょいんぬん

だらりとうなだれている

 

내 손을 잡아

ね そぬる ちゃば

俺の手を掴んで

 

따뜻하게 나를 꽉 감싸 안아

たとぅたげ なる かく がむさ あな

暖かく俺をギュッと抱きしめて

 

늘 앞만 보고 달려 와서

ぬる あぷまん ぼご だるりょ わそ

いつも前ばかり見て走ったせいで

 

숨 쉬기 벅차올 때

すむ しぎ ぽくちゃおる て

息が切れるとき

 

넌 나의 하늘이 돼줘

のん なえ はぬり でじょ

君は俺の空になってくれ

 

It's a beautiful sky

 

맑게 갠 하늘 like you

まるけ げん はぬる like you

晴れやかに澄んだ空 like you

 

There is not a cloud

 

너 때문에 난

の てむね なん

君がいて俺は

 

세상이 다르게 느껴져

せさんい たるげ ぬきょじょ

世界を特別に感じる

 

スポンサーリンク

 

비가 오고 있어 내 하루는

ぴが おご いそ ね はるぬん

雨が降っている、俺の一日は

 

다른 사람들은 못 보지 내 하늘을

たるん さらむどぅるん も ぽじ ね はぬる

他の人は見れない、俺の空を

 

I can’t breathe

I can’t eat

I can’t sleep

 

널 만나기 전에

のる まんなぎ じょね

君に会う前に

 

난 완전히 망가진

なん わんじょに まんがじん

俺は完全に壊れていた

 

이제 난 괜찮아 feel alright

いぜ なん げんちゃな feel alright

もう俺は大丈夫 feel alright

 

손 닿는 곳에 서있어 언제나

そん だんぬん ごせ そいそ おんぜな

手が届く場所に立っている、いつも

 

구름에 가려져 있던

ぐるめ がりょじょ いとん

雲に隠れていた

 

니 모습이 보이면 난

に もすび ぽいみょん なん

君の姿が見えると俺は

 

갈 길을 잃어 혼란스러

がる きる いろ ほんらんすろ

行き先を失って混乱してる

 

머리가 아파 지쳐 가면

もりが あぱ じちょ がみょん

頭が痛い、疲れていくと

 

내 모든 아픔을

ね もどぅん あぷむる

俺のすべてのつらさを

 

다 가져가 go away

た がじが go away

全部飛ばしてくれる go away

 

다친 상처는 아물어가

たちん さんちょん あむろが

ケガが治っていく

 

너의 손길에

のえ そんきれ

君の手先で

 

늘 앞만 보고 달려 와서

ぬる あぷまん ぼご だるりょ わそ

いつも前ばかり見て走ったせいで

 

현실에 부딪힐 때

ひょんしれ ぷでぃちる て

現実にぶつかるとき

 

니가 내 길이 돼줘

にが ね きり でじょ

君が俺の道になってくれ

 

It's a beautiful sky

 

맑게 갠 하늘 like you

まるけ げん はぬる like you

晴れやかに澄んだ空 like you

 

There is not a cloud

 

너 때문에 난

の てむね なん

君がいて俺は

 

세상이 다르게 느껴져

せさんい たるげ ぬきょじょ

世界を特別に感じる

 

スポンサーリンク

 

너는 기쁠 때 바라 볼 하늘

のぬん ぎぷる て ぱら ぼる はぬる

君が嬉しいとき見上げる空

 

힘들 땐 비로 내려줘

ひむどぅる てん ぴろ ねりょじょ

疲れたときは雨を降らせて

 

네 아픔의 반을

に あぷめ ぱぬる

君のつらさの半分を

 

내일 나의 하늘엔 너로 가득해

ねいる なえ はぬれん のろ かどぅけ

明日の俺の空は君でいっぱい

 

I don’t need anything

but you understand

 

지금처럼 넌

ちぐむちょろむ のん

今のように君は

 

내 옆에만 있어줘

ね よぺまん いそじょ

俺のそばにだけいてくれ

 

따스하게 바라봐줘 이대로 날

たすはげ ぱらばじょ いでろ なる

暖かく見つめてくれ、このまま俺を

 

모르겠지만

もるげちまん

分からないだろうけど

 

니 존재 만으로 난

に ちょんぜ まぬろ なん

君の存在だけで俺は

 

살아 숨쉬는 걸 느껴

さら すむしぬん ごる ぬきょ

生きて息することを感じる

 

Beautiful sky

 

맑게 갠 하늘

まるけ げん はぬる

晴れやかに澄んだ空

 

눈물 따윈 없는

ぬんむる たうぃん おむぬん

涙なんかはない

 

There is not a cloud

 

너 때문에 난

の てむね なん

君がいて俺は

 

세상이 다르게 느껴져

せさんい たるげ ぬきょじょ

世界を特別に感じる

 

【GOT7】THE 7th MINI ALBUM「7 for 7」の TRACK LIST

7人の完全体でカムバックしたGOT7!

2017.10.10リリース

  1. Moon U
  2. Teenager
  3. You Are
  4. Firework
  5. Remember You
  6. 내게 (To Me)
  7. Face

関連商品リンク

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-GOT7, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2017 All Rights Reserved.