NU'EST 歌詞

【NU'EST W】「WHERE YOU AT」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

更新日:

【NU'EST W】「WHERE YOU AT」のココに注目!

秋にピッタリの感性、NU'EST WのWHERE YOU AT♡

NU'ESTのユニット「NU'EST W」が新しいアルバムでカムバックしました!

7月リリースしたスペシャルアルバムの「If you (있다면)」も多くの人に愛されましたよね♪

今回のタイトル曲「WHERE YOU AT」でも「NU'EST W」の感性をたっぷり感じれます。^^

素敵素敵♡ うふっ♡

【NU'EST W】「WHERE YOU AT」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

 

WHERE YOU AT

 

네가 없는 사이에

にが おむぬん さいえ

君のいない間に

 

그리워진 마음은

くりうぉじん まうむん

懐かしい心は

 

파랗게 또 멍들고

ぱらけ と もんどぅるご

青く濡れる

 

상처 난 마음은 아프지 않아서

さんちょ なん まうむん あぷじ あなそ

傷ついた心は痛くなくて

 

고칠 생각 하지 않아

ごちる せんがく はじ あな

治す努力もしない

 

어렵사리 오늘 꿈에서라도 널

おりょぷさり おぬる くめそらど のる

ようやく今日夢でも君を

 

YAYAYA

 

세상 끝에서라도 널

せさん くてそらど のる

世界の果てでも君を

 

YAYAYA

 

손을 마주잡을 수 있다면

そぬる まじゅじゃぶる す いたみょん

手を掴めれば

 

내일이 없어도 난 괜찮아

ねいり おぷそど なん げんちゃな

明日が来なくても俺は大丈夫

 

YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아

YEH いりじょり と へめご のる ちゃじゃ

YEH あっちこっちさ迷って君を探す

 

너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안

のる ちゃじゃそ てぃおばど ね ぱん あん

君を探して走っても俺の部屋の中

 

원해 원해 원해 매일 더

うぉね うぉね うぉね めいる どぅ

欲しい、欲しい、欲しい、毎日もっと

 

너를 찾고 있는데

のる ちゃこ いんぬんで

君を探しているのに

 

WHERE YOU AT WHERE YOU AT

WHERE YOU AT WHERE YOU AT

WHERE YOU AT WHERE YOU AT

 

スポンサーリンク




 

아무렇지 않아 아무렇지 않아

あむろち あな あむろち あな

大丈夫さ、大丈夫さ

 

매일 나를 속이고

めいる なる そぎご

毎日俺を騙して

 

잊을 수 없다면 기억하고 싶어

いじゅる す おぷたみょん ぎおかこ しぽ

忘れられないなら記憶しておきたい

 

너는 나의 한 조각

のぬん なえ はん ちょがく

君は俺の一部

 

끝이 없이 좁은 터널 속에 갇힌

くち おぷし じょぶん とのる そげ がちん

果てのない狭いトンネルに閉じ込められた

 

난 아무것도 보이지가 않는

なん あむごと ぽいじが あんぬん

俺は何も見えない

 

내 맘은 점점

ね まむん じょむじょむ

俺の心はだんだん

 

물든 기분

むるどぅん きぶん

染まってる気分

 

손을 뻗어 잡히지 않는다고 해도

そぬる ぽど ちゃぴじ あんぬんだご へど

手を伸ばして掴めなくても

 

이미 커져버린 넌 환상이래도

いみ こじょぼりん のん ふぁんさんいれど

すでに大きくなった君が幻想でも

 

난 계속해서 쫓아

なん げそけそ ちょちゃ

俺は追いかけ続ける

 

YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아

YEH いりじょり と へめご のる ちゃじゃ

YEH あっちこっちさ迷って君を探す

 

너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안

のる ちゃじゃそ てぃおばど ね ぱん あん

君を探して走っても俺の部屋の中

 

원해 원해 원해 매일 더

うぉね うぉね うぉね めいる どぅ

欲しい、欲しい、欲しい、毎日もっと

 

너를 찾고 있는데

のる ちゃこ いんぬんで

君を探しているのに

 

WHERE YOU AT WHERE YOU AT

WHERE YOU AT WHERE YOU AT

WHERE YOU AT WHERE YOU AT

 

スポンサーリンク




 

습관이란 게 무섭긴 한가 봐

すぷかにらん げ むそぷきん はんが ぱ

習慣って怖いものだね

 

눈만 뜨면

ぬんまん とぅみょん

目を開けたら

 

네 흔적부터 찾아

に ふんじょくぶと ちゃじゃ

君の跡から探す

 

네 목소리를 잃고 싶지 않아서

に もくそりる いるこ しぷち あなそ

君の声を忘れたくなくて

 

마지막에 부른 내 이름을

まじまげ ぷるん ね いるむる

最後に呼んでくれた俺の名前を

 

따라 부른다

たら ぷるんだ

復唱してみる

 

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT

 

【NU'EST W】NEW MINI ALBUM「W, HERE」の TRACK LIST

NU'EST WのW, HERE!メンバー別のソロ曲も収録されてます!

2017.10.10リリース

  1. 하루만
  2. WHERE YOU AT
  3. PARADISE (REN SOLO)
  4. GOOD LOVE (ARON SOLO)
  5. WITH (JR SOLO)
  6. 지금까지 행복했어요 (BAEKHO SOLO)

関連商品リンク







-NU'EST, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.