【GOT7】「Face」徹底解剖！MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

【GOT7】「Face」徹底解剖！MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

MP3音源のみ

 

You 요즘 들어 며칠 동안

You よずむ どぅろ みょちる とんあん

You 最近の何日間

 

아니 꽤나 오랜 시간 동안

あに けな おれん しがん とんあん

いや、かなり長い間

 

궁금했어 넌 어떤지

くんぐめそ のん おとんじ

気になった、君はどう過ごしてるのか

 

잘 지내고 있는 건지

ちゃる じねご いんぬん ごんじ

元気にしてるのか

 

몰랐었어 그렇게 너

もるらそそ くろけ の

知らなかった、そんなに君が

 

힘들어 했을 줄

ひむどぅろ へする ちゅるん

つらかったのは

 

you gotta know

 

이제와 보니 baby

いぜわ ぼに baby

振り返ってみると baby

 

못해준 게 너무 많네

もてじゅん げ のむ まんね

やってあげれなかったことが多すぎる

 

Hey 늦지 않았다면

Hey ぬち あなたみょん

Hey 間に合うのであれば

 

Hey tell me what I gotta do

 

내 곁엔 네가 있어야만 해

ね ぎょてん にが いそやまん へ

俺のそばには君が必要さ

 

I’m missing your face

Missing your face

 

나만 바라본 네 눈도

なまん ぱらぼん に ぬんど

俺だけを見つめてくれた君の瞳も

 

내게 kiss 해주던 입술도

ねげ きす へじゅどん いぷするど

俺にキスしてくれた唇も

 

I’m missing your face

 

미치게 네가 보고 싶어

みちげ にが ぽご しぽ

死ぬほど君に会いたい

 

돌아와 remember

とらわ remember

戻ってきて remember

 

우리 처음 약속처럼

うり ちょうむ やくそくちょろむ

俺たちの最初の約束のように

 

last forever

 

손을 잡고 같은 길을 걸어갈래

そぬる じゃぷこ がとぅん ぎる ごろがるれ

手を繋いで同じ道を歩こう

 

We can last forever

Ain’t nobody gonna stop us

 

영원하게

よんうぉんはげ

永遠に

 

We can last forever

 

スポンサーリンク

 

더 이상 혼자이고 싶진 않아

どぅ いさん ほんじゃいご しぷちん あな

もう一人でいたくない

 

Only need you in my life

 

내게 돌아와

ねげ とらわ

俺のところに戻ってきて

 

가끔 물어봐 너의 친구에게

かくむ むろば のえ ちんぐえげ

ときどき聞いてみる、君の友達に

 

멀리 있진 않은데

もるり いちん あぬんで

遠くにいるわけじゃないのに

 

왜 안보이지 why

うぇ あんぽいじ why

なんで見えない why

 

영원하다는 걸

よんうぉなだぬん ごる

永遠ってことを

 

사람들은 안 믿어

さらむどぅるん あん みど

人々は信じない

 

남 신경 쓰지 말아

なむ しんぎょん すじ まろ

他人は気にしないで

 

우리만의 추억 no filter

うりまね ちゅおく no filter

俺たちだけの思い出 no filter

 

갈 길을 걸어

がる きる ごろ

行くべき道を歩く

 

둘이서 너와 나의

とぅりそ のわ なえ

二人で、君と俺の

 

spotlight을 찾아

spotlightる ちゃじょ

spotlightを探して

 

Hey 늦지 않았다면

Hey ぬち あなたみょん

Hey 間に合うのであれば

 

Hey tell me what I gotta do

 

내 곁엔 네가 있어야만 해

ね ぎょてん にが いそやまん へ

俺のそばには君が必要さ

 

I’m missing your face

Missing your face

 

나만 바라본 네 눈도

なまん ばらぼん に ぬんど

俺だけを見つめてくれた君の瞳も

 

내게 kiss 해주던 입술도

ねげ きす へじゅどん いぷするど

俺にキスしてくれた唇も

 

I’m missing your face

 

미치게 네가 보고 싶어

みちげ にが ぼご しぽ

死ぬほど君に会いたい

 

돌아와 remember

とらわ remember

戻ってきて remember

 

우리 처음 약속처럼

うり ちょうむ やくそくちょろむ

俺たちの最初の約束のように

 

last forever

 

다시 나를 믿어준다면

たし なる みどちゅんだみょん

もう一度俺を信じてくれたら

 

We can last forever

 

다시 나한테 기회를 준다면

たし なはんて きふぇる ちゅんだみょん

もう一度俺にチャンスをくれたら

 

We can last forever

 

スポンサーリンク

 

알아 내 말 아마

あら ね まる あま

分かってる、俺の言うこと

 

이기적으로 들릴 거라는 거

いぎちょぐろ どぅるりる こらぬん ご

自己中ってこと

 

그래도 말야 아주 만약

くれど まりゃ あじゅ まにゃく

それでもさ、本当に万一

 

너도 나와 같다면

のど なわ がたみょん

君も俺と同じ気持ちなら

 

Tell me so I can hear it

I’m missing your face

Missing your face

 

나만 바라본 네 눈도

なまん ばらぼん に ぬんど

俺だけを見つめてくれた君の瞳も

 

내게 kiss 해주던 입술도

ねげ きす へじゅどん いぷするど

俺にキスしてくれた唇も

 

너의 모든 게

のえ もどぅん げ

君の全てが

 

I’m missing your face

 

미치게 네가 보고 싶어

みちげ にが ぼご しぽ

死ぬほど君に会いたい

 

돌아와 remember

とらわ remember

戻ってきて remember

 

우리 처음 약속처럼

うり ちょうむ やくそくちょろむ

俺たちの最初の約束のように

 

last forever

 

손을 잡고 같은 길을 걸어갈래

そぬる じゃぷこ がとぅん ぎる ごろがるれ

手を繋いで同じ道を歩こう

 

We can last forever

Ain’t nobody gonna stop us

 

영원하게

よんうぉんはげ

永遠に

 

We can last forever

 

다시 나를 믿어준다면

たし なる みどちゅんだみょん

もう一度俺を信じてくれたら

 

We can last forever

 

다시 나한테 기회를 준다면

たし なはんて きふぇる ちゅんだみょん

もう一度俺にチャンスをくれたら

 

We can last forever

 

【GOT7】THE 7th MINI ALBUM「7 for 7」の TRACK LIST

2017.10.10リリース

1. Moon U
2. Teenager
3. You Are
4. Firework
5. Remember You
6. 내게 (To Me)
7. Face

関連商品リンク

【予約10/10】【初回ポスター+予約特典】GOT7(ガットセブン) - 『7 FOR 7』[予約販売特典SPECIAL POSTCARD BOOK]2つのバージョン中RANDOM発送【国内発送】【送料無料】 価格：2080円（税込、送料無料) (2017/10/10時点)