NU'EST 歌詞

【NU'EST W】「하루만 (Just One Day)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

更新日:

【NU'EST W】「하루만 (Just One Day)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【PLEDIS】

MP3音源のみ

 

내 마음의 색은 빛을 잃었어

ね まうめ せぐん ぴちゅる いろそ

俺の心の色は光を失った

 

너의 두 눈이 덧칠해주지 않아서

のえ とぅ ぬに とちれじゅじ あなそ

君の瞳が塗りつぶしてくれなくて

 

사랑이란 건 너무 나쁜 것 같아

さらんいらん ごん のむ なぷん ごっ がた

愛っていうのは最低だね

 

상처가 아물지도 않는데

さんちょが あむるちど あんぬんで

ケガが治ってもないのに

 

내 맘을 덧나게만 해

ね まむる とんなげまん へ

心をこじれさせる

 

아무 말도 없이

あむ まるど おぷし

一言もなく

 

떠나버린 걸 어쩌겠어

となぼりん ごる おちょげそ

離れていったのをどうしようもない

 

변변찮아 나 같은 건

びょんびょんちゃな な がとぅん ごん

くだらない、俺みたいなものは

 

제대로 말도 못해서 이러는 걸

ちぇでろ まるど もてそ いろぬん ごる

ちゃんと言えずにこんな風にしてる

 

허공에 얘기해봤자

ほごんえ いぇぎへばちゃ

空に話してみたって

 

듣지 못하는 너

どぅち もたぬん の

君には届かない

 

내게 조금만

ねげ ちょぐむまん

俺にちょっとだけ

 

시간을 줘 내게 하루만

しがぬる じょ ねげ はるまん

時間をくれ、俺に1日だけ

 

너를 기억할 수 있게

のる ぎおかる す いけ

君を記憶するように

 

OH BABY PLEASE DON'T GO

 

옆에 있어줘 하루만

よぺ いそちょ はるまん

そばにいてくれ、1日だけ

 

MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL

 

내 곁에 있어줘 딱 오늘만

ね ぎょて いそちょ たく おぬるまん

俺のそばにいてくれ、今日だけ

 

미칠 것 같지만 참고 있을게

みちる こ がちまん ちゃむこ いするけ

つらいけど我慢してみる

 

네가 돌아올 거니까

にが どらおる こにか

君は戻ってくるだろうから

 

네가 돌아올 거니까

にが どらおる こにか

君は戻ってくるだろうから

 

スポンサーリンク

 

미안해 너밖에 모르고 살아서

みあね のばけ もるご さらそ

ごめんね、君しか知らなくて

 

잊고 사는 것만은 못 할 것같아

いこ さぬん ごんまぬん も たる こっがて

忘れることだけはできなさそう

 

못 할 것같아 넌 왜 그랬을까

も たる こがて のん うぇ ぐれするか

できなさそう、君はなぜそうしたんだろう

 

그리움만 남기고

ぐりうむまん なむぎご

懐かしさだけを残して

 

넌 왜 떠났을까

のん うぇ となするか

なぜ離れていったんだろう

 

후회는 항상 늦게 찾아오네

ふへぬん はんさん ぬけ ちゃじゃおね

後悔はいつも遅く訪れてくる

 

왜 그런 걸까

うぇ ぐろん ごるか

なぜそうしたんだろう

 

후회한다고 바뀌는 게 있을까

ふへはんだご ばきぬん げ いするか

後悔して変わるものはあるのだろうか

 

내게 조금만

ねげ ちょぐむまん

俺にちょっとだけ

 

시간을 줘 내게 하루만

しがぬる じょ ねげ はるまん

時間をくれ、俺に1日だけ

 

너를 기억할 수 있게

のる ぎおかる す いけ

君を記憶するように

 

OH BABY PLEASE DON'T GO

 

옆에 있어줘 하루만

よぺ いそちょ はるまん

そばにいてくれ、1日だけ

 

MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL

 

내 곁에 있어줘 딱 오늘만

ね ぎょて いそちょ たく おぬるまん

俺のそばにいてくれ、今日だけ

 

미칠 것 같지만 참고 있을게

みちる こ がちまん ちゃむこ いするけ

つらいけど我慢してみる

 

네가 돌아올 거니까

にが とらおる こにか

君は戻ってくるだろうから

 

スポンサーリンク

 

잊으려고 매일 너를 지워내 봐도

いじゅりょご めいる のる ちうぉね ばど

忘れようと毎日君を消してみても

 

수 없는 단어들로

す おむぬん だのどぅるろ

数えられない単語で

 

너를 미워해봐도

のる みうぇへばど

君を憎んでも

 

난 또 어느새 어느새

なん と おぬせ おぬせ

俺はいつの間にか

 

너를 그리고 있어

のる くりご いそ

君を描いている

 

옆에 있어줘 하루만

よぺ いそちょ はるまん

そばにいてくれ、1日だけ

 

MY BEAUTIFUL MY BEAUTIFUL

 

내 곁에 있어줘 딱 오늘만

ね ぎょて いそちょ たく おぬるまん

俺のそばにいてくれ、今日だけ

 

미칠 것 같지만 참고 있을게

みちる こ がちまん ちゃむこ いするけ

つらいけど我慢してみる

 

네가 돌아올 거니까

にが どらおる こにか

君は戻ってくるだろうから

 

네가 돌아올 거니까

にが どらおる こにか

君は戻ってくるだろうから

 

너를 찾아볼까 해

のる ちゃじゃぼるか へ

君を探しに行ってみる

 

【NU'EST W】NEW MINI ALBUM「W, HERE」の TRACK LIST

NU'EST WのW, HERE!メンバー別のソロ曲も収録されてます!

2017.10.10リリース

  1. 하루만
  2. WHERE YOU AT
  3. PARADISE (REN SOLO)
  4. GOOD LOVE (ARON SOLO)
  5. WITH (JR SOLO)
  6. 지금까지 행복했어요 (BAEKHO SOLO)

関連商品リンク

記事更新をOn Timeで確認♡ Twitter Follow

おすすめ&人気の韓国語学習教材ランキング!

 「韓国語を本気で勉強したい」と思っている方のために、ネットで買える本格的な教材をランキング形式でご紹介します!

管理人の私としては、一人でも多くの方に韓国語を話せるようになってほしいです。

韓国語をマスターして、もっとKpopを楽しんでくださいね^^

1位:3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

3分ドラマで韓国語を覚えられる!

楽しく韓国語を勉強したい人におすすめ!

管理人
ドラマの舞台が新大久保っていうのも親近感が沸きます!

「3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語」のメリット

  1. 3分ドラマで韓国語が学べる
  2. プロ中のプロ!イ・ユニ教授が監修
  3. 韓国語初心者にもおすすめできる
  4. 365日メールサポート
  5. 90日間の全額返金保証あり

NHKでハングル語講座の講師をしている「イ・ユニ教授」が監修。学習効果も抜群!

2位:韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ~4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

日本人の主婦が考案した韓国語勉強法!

⇒日本語を活かした韓国語学習がしたい人におすすめ!

管理人
主婦の方でも韓国語をマスターできるというお手本ですね!

超らく韓国語マスター術のポイント

  1. ふつうの主婦が韓国語をマスターした方法を伝授
  2. 渋谷FMで紹介実績あり
  3. 外国語指導のプロ・松平勝男さん監修
  4. テキスト+4時間55分のネイティブ発音ファイル

3位:1日10分ラクラク韓国語マスター!!パク・ナヨンの【韓国旅行マスタープログラム】

3ヵ月の韓国旅行マスタープログラム!

⇒韓国旅行を思い切り楽しみたい人におすすめ!

管理人
日本語と韓国語どちらも話せるパク・ナヨンさんだからできる指導法です。

「韓国旅行マスタープログラム」のポイント

  1. 日本語を理解している韓国人による教材
  2. 全額返金保証
  3. 180日間のメールサポート
  4. 学習進行チェックシートつき

-NU'EST, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2017 All Rights Reserved.