HIGHLIGHT 歌詞

【Highlight】「어쩔 수 없지 뭐 (Can Be Better)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【Around US】

更新日:

【Highlight】「어쩔 수 없지 뭐 (Can Be Better)」のココに注目!

ビーストからハイライトへ!今年でデビュー8周年!

ビーストからハイライトとして再デビュー。

色々あってからの8周年だからより感動ですね。

これからは花道だけ歩こうね♡

そして、歳月は私だけに来てるのでしょうか…みんな相変わらずカッコいい。

【Highlight】「어쩔 수 없지 뭐 (Can Be Better)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【Around US】

 

어쩔 수 없지 뭐

おちょる す おぷち も

まあ、どうしようもない

 

떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마

とながん ごる えそ ぶちゃぷこ いちま

離れたものを無理に掴もうとしないで

 

하는 수 없지 뭐

はぬん す おぷち も

まあ、しょうがない

 

이 시간도 아픔도 결국

い しがんど あぷむど ぎょるぐく

この時間も苦しみも結局

 

지나가니까 Hey

ちながにか Hey

過ぎ去るから Hey

 

그깟 사랑에 목 메이며

ぐかっ さらんえ もん めいみょ

恋ごときに哀願しながら

 

살고 싶진 않아

さるご しぷちん あな

生きたくない

 

I love my self

 

무엇보다 소중한 나잖아

むおぽだ そじゅんはん なじゃな

何より大事な自分じゃない

 

안 맞는 걸 억지로

あん まんぬん ごる おくちろ

合わないことを無理やり

 

맞추고 싶진 않아

まちゅご しぷちん あな

合わせたくない

 

난 아직 내 멋대로인 게 좋으니까

なん あじく ね もてろいん げ ちょうにか

俺はまだワガママが好き

 

시간은 나를 지나쳐 갔지만

しがぬん なる ちなちょ がちまん

時間は俺を通って行ったのに

 

왜 아직 그 때에 머무르려 해

うぇ あじく ぐ てえ もむるりょ へ

何でまだそのときに止まろうとしてるの

 

되돌리기엔 너무 늦어버린

でどるりぎえん のむ ぬじょぼりん

取り戻すには遅くなってしまった

 

기억은 이제 하늘 위로

ぎおぐん いぜ はぬる うぃろ

思い出はもう空の上へ

 

어쩔 수 없지 뭐

おちょる す おぷち も

まあ、どうしようもない

 

떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마

とながん ごる えそ ぶちゃぷこ いちま

離れたものを無理に掴もうとしないで

 

하는 수 없지 뭐

はぬん す おぷち も

まあ、しょうがない

 

이 시간도 아픔도 결국

い しがんど あぷむど ぎょるぐく

この時間も苦しみも結局

 

지나가니까 Hey

ちながにか Hey

過ぎ去るから Hey

 

오늘도 곧 어제가 돼

おぬるど ごっ おぜが で

今日もすぐ昨日になる

 

언젠가는 추억이 될 거야

おんぜんがぬん ちゅおぎ でる こや

いつかは思い出になる

 

웃으며 다 보내줄래

うすみょ だ ぼねじゅるれ

笑いながら全部見送ってあげる

 

이 시간도 아픔도 결국

い しがんど あぷむど ぎょるぐく

この時間も苦しみも結局

 

지나가니까 Hey

ちながにか Hey

過ぎ去るから Hey

 

スポンサーリンク




 

다 좋을 수도 없고

だ ちょうる すど おぷこ

全てがうまくいくこともないし

 

다 나쁠 수도 없어

た なぷる すど おぷそ

全てが悪くなることもない

 

매일 반복되는 하루가

めいる ばんぼくてぬん はるが

毎日繰り返される日々が

 

특별할 순 없어

とぅぴょらる すん おぷそ

特別にはならない

 

일어나지도 않은 걸

いろなじど あぬん ごる

起きてもないことを

 

왜 걱정하고 있어

うぇ ごくちょんはご いそ

何で心配してる

 

지금 이 순간에도

ちぐむ い すんがんえど

今この瞬間にも

 

저 해는 저물고 있어

ちょ へぬん ちょむるご いそ

あの太陽は沈んでいる

 

시간은 나를 지나쳐 갔지만

しがぬん なる ちなちょ がちまん

時間は俺を通って行ったのに

 

왜 아직 그 때에 머무르려 해

うぇ あじく ぐ てえ もむるりょ へ

何でまだそのときに止まろうとしてるの

 

되돌리기엔 너무 늦어버린

でどるりぎえん のむ ぬじょぼりん

取り戻すには遅くなってしまった

 

기억은 이제 하늘 위로

ぎおぐん いぜ はぬる うぃろ

思い出はもう空の上へ

 

어쩔 수 없지 뭐

おちょる す おぷち も

まあ、どうしようもない

 

떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마

とながん ごる えそ ぶちゃぷこ いちま

離れたものを無理に掴もうとしないで

 

하는 수 없지 뭐

はぬん す おぷち も

まあ、しょうがない

 

이 시간도 아픔도 결국

い しがんど あぷむど ぎょるぐく

この時間も苦しみも結局

 

지나가니까 Hey

ちながにか Hey

過ぎ去るから Hey

 

오늘도 곧 어제가 돼

おぬるど ごっ おぜが で

今日もすぐ昨日になる

 

언젠가는 추억이 될 거야

おんぜんがぬん ちゅおぎ でる こや

いつかは思い出になる

 

웃으며 다 보내줄래

うすみょ だ ぽねじゅるれ

笑いながら全部見送ってあげる

 

이 시간도 아픔도 결국

い しがんど あぷむど ぎょるぐく

この時間も苦しみも結局

 

지나가니까 Hey

ちながにか Hey

過ぎ去るから Hey

 

スポンサーリンク




 

시간을 따라 어른이 됐지만

しがぬる たら おるに でちまん

時間に沿って大人になったけど

 

난 아직 모든 게 서툴기만 해

なん あじく もどぅん げ そとぅるぎまん へ

俺はまだ全てのことに不器用

 

세상이 때론 너무나 밉지만

せさんい てろん のむな みぷちまん

ときには世の中が憎いけど

 

그래도 살아가려 해

ぐれど さらがりょ へ

それでも生きていこうとしてる

 

크게 웃어보려 해

くげ うそぼりょ へ

大きく笑ってみようとしてる

 

어쩔 수 없지 뭐

おちょる す おぷち も

まあ、どうしようもない

 

떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마

とながん ごる えそ ぶちゃぷこ いちま

離れたものを無理に掴もうとしないで

 

하는 수 없지 뭐

はぬん す おぷち も

まあ、しょうがない

 

이 시간도 아픔도 결국

い しがんど あぷむど ぎょるぐく

この時間も苦しみも結局

 

지나가니까 Hey

ちながにか Hey

過ぎ去るから Hey

 

오늘도 곧 어제가 돼

おぬるど ごっ おぜが で

今日もすぐ昨日になる

 

언젠가는 추억이 될 거야

おんぜんがぬん ちゅおぎ でる こや

いつかは思い出になる

 

웃으며 다 보내줄래

うすみょ だ ぽねじゅるれ

笑いながら全部見送ってあげる

 

이 시간도 아픔도 결국

い しがんど あぷむど ぎょるぐく

この時間も苦しみも結局

 

지나가니까 Hey

ちながにか Hey

過ぎ去るから Hey

 

【Highlihgt】THE 2nd MINI ALBUM「CELEBRATE」の TRACK LIST

ハイライトのデビュー8周年!おめでとう〜!

2017.10.16リリース

  1. CELEBRATE
  2. 어쩔 수 없지 뭐 (Can Be Better)
  3. TAKE ON ME
  4. WHO AM I
  5. LOVE LIKE THIS
  6. 어쩔 수 없지 뭐 (Inst.)

関連商品リンク







-HIGHLIGHT, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.