IU 歌詞

【IU】「Palette (Feat. G-DRAGON)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【FAVE】

更新日:

【IU】「Palette (Feat. G-DRAGON)」のココに注目!

アイユーのパレットはどんな色で詰まってるのかな?

もうすぐでデビュー10年目のアーティスト「IU」、25歳の「イ・ジウン」の瞬間瞬間が詰まったアルバム「パレット」!

ジャンルやスタイルを決めずに幅広いストーリーをもつアルバムらしいです♡

IUのつぶやくような心地いいボイスと優しいG-DRAGONのボイスの調和がとてもいいです!

アイユーだから!アルバム全曲全~部オススメ!

【IU】「Palette (Feat. G-DRAGON)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【FAVE】

이상하게도 요즘엔
いさんはげど よずめん
不思議なことに最近は

그냥 쉬운 게 좋아
ぐにゃん しうん げ ちょあ
ただ易しいことが好き

하긴 그래도 여전히
はぎん くれど よじょに
そういえばそれでも変わらず

코린 음악은 좋더라
こりん うまぐん ちょとら
コリーヌの音楽は好き

Hot Pink 보다 진한
Hot Pink ぼだ じなん
Hot Pinkより濃い

보라색을 더 좋아해
ぼらせぐる ど ちょあへ
紫がもっと好き

또 뭐더라 단추 있는
と もどら たんちゅ いんぬん
あとなんだっけ、ボタンのある

파자마 립스틱
ぱじゃま りぷすてぃく
パジャマ、リップスティック

좀 짓궂은 장난들
ちょむ ちっくずん ちゃんなんどぅる
ちょっと意地悪ないたずら

I like it I'm twenty five

날 좋아하는 거 알아
なる ちょあはぬん ご あら
私を好きになってることわかってる

I got this I'm truly fine

이제 조금 알 것 같아 날
いぜ ちょぐむ ある ごっ がた なる
やっと少しわかる気がする、私を

スポンサーリンク




긴 머리보다 반듯이
きん もりぼだ ばんどぅし
長い髪よりまっすぐに

자른 단발이 좋아
ちゃるん たんばり ちょあ
切った短髪が好き

하긴 그래도 좋은 날
はぎん くれど ちょうんなる
そういえばそれでも「ちょうん なる」

부를 땐 참 예뻤더라
ぶる てん ちゃむ いぇぽっとら
歌う時は本当に可愛かった

오 왜 그럴까 조금
お うぇ ぐろるか ちょぐむ
お、なぜそうなんだろう、ちょっと

촌스러운 걸 좋아해
ちょんすろうん ごる ちょあへ
ダサいのが好き

그림보다 빼곡히 채운 Palette
ぐりむ ぼだ ぺごき ちぇうん Palette
絵よりぎっしり詰まった Palette

일기 잠들었던 시간들
いるぎ ちゃむどぅろっとん しがんどぅる
日記 眠っていた時間

I like it I'm twenty five

날 미워하는 거 알아
なる みうぉはぬん ご あら
私を嫌いになってることわかってる

I got this I'm truly fine

이제 조금 알 것 같아 날
いぜ ちょぐむ ある ごっ がた なる
やっと少しわかる気がする、私を

어려서 모든 게 어려워
おりょそ もどぅん げ おりょうぉ
幼くてすべてが難しい

잔소리에 매 서러워
ちゃんそりえ め そろうぉ
小言に毎回悔しい

꾸중만 듣던 철부지 애
くじゅんまん どぅっとん ちょるぶじ え
お叱りばかり聞いていた世間知らずの子供

겨우 스무고개 넘어
きょう すむこげ のも
やっと二重の扉を超え

기쁨도 잠시 어머
ぎぷむど ちゃむし おも
喜びも一瞬、あら

아프니까 웬 청춘이래
あぷにか うぇん ちょんちゅにれ
辛いからこそ青春だって

지은아 오빠는 말이야
じうな おぱぬん まりゃ
ジウンちゃん、兄ちゃんはね

지금 막 서른인데
ちぐむ まく そるんいんで
今ちょうど30才だけど

나는 절대로 아니야
なぬん ちょるてろ あにや
俺は絶対違う

근데 막 어른이 돼
ぐんで まく おるに で
でもむやみに大人になる

아직도 한참 멀었는데
あじくと はんちゃむ もろっぬんで
まだずいぶん遠いのに

너보다 다섯 살 밖에
のぼだ だそっ さる ばけ
君よりわずか5才

안 먹었는데
あん もごっぬんで
上なのに

스물 위 서른 아래
すむる い そるん あれ
20才上、30才下

고맘 때 Right there
ごまむ て Right there
その頃 Right there

애도 어른도 아닌 나이 때
えど おるんど あにん ない て
子供でも大人でもない年頃

그저 나일 때
くじょ ないる て
ただ自分である時

가장 찬란하게 빛이 나
かじゃん ちゃんらなげ びち な
もっともきらびやかに光る

어둠이 드리워질 때도
おどぅみ どぅりうぉじる てど
暗闇が垂れる時も

겁내지 마
ごぷねじ ま
怖がらないで

너무 아름다워서
のむ あるむたうぉそ
美しすぎて

꽃잎 활짝 펴서
こんにぷ ふぁるちゃく ぴょそ
花びらいっぱい開いて

언제나 사랑 받는 아이 YOU
おんぜな さらん ばんぬん あい YOU
いつも愛される子、YOU

Palette

일기 잠들었던 시간들
いるぎ ちゃむどぅろっとん しがんどぅる
日記 眠っていた時間

スポンサーリンク




I like it I'm twenty five

날 좋아하는 거 알아
なる ちょあはぬん ご あら
私を好きになってることわかってる

I got this I'm truly fine

이제 조금 알 것 같아 날
いぜ ちょぐむ ある ごっ がた なる
やっと少しわかる気がする、私を

아직 할 말이 많아
あじく はる まり まな
まだ言いたいことがたくさんある

I like it I'm twenty five

날 미워하는 거 알아
なる みうぉはぬん ご あら
私を嫌いになってることわかってる

I got this I've truly found

이제 조금 알 것 같아 날
いぜ ちょぐむ ある ごっ がた なる
やっと少しわかる気がする、私を

【IU】4th ALBUM「Palette」の TRACK LIST

アイユの4thALBUMパレット

2017.04.21リリース

  1. 이 지금
  2. 팔레트 (Feat. G-DRAGON)
  3. 이런 엔딩
  4. 사랑이 잘 (With 오혁)
  5. 잼잼
  6. Black Out
  7. 마침표
  8. 밤편지 (Through the Night) ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  9. 그렇게 사랑은
  10. 이름에게






-IU, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.