WINNER 歌詞

【WINNER】「REALLY REALLY」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

更新日:

【WINNER】「REALLY REALLY」のココに注目!

4人になったWINNER!カッコよさもカリスマもアップしてきた!

1年2か月待ったかいがありました!

メンバー「ナム・テヒョン」の脱退後、4人になって戻ってきたWINNERは、どこかもっとどっしりとして強くなったような気がします。

「カン・スンユン」「ソン・ミンホ」「イ・スンフン」「キム・ジンウ」のこれからを応援し続けます!

【WINNER】「REALLY REALLY」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【YG】

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
おでぃや じびや あん ばぷむ なわば
どこ?家?忙しくなかったら出てきて

너네 집 앞이야
のね じぷ あぴや
君の家の前にいるよ

너에게 하고픈 말이 있어
のえげ はごぷん まり いっそ
君に伝えたい言葉がある

이걸 어떻게 말을 꺼내야
いごる おとけ まる こねや
これをどう話し出せば

할진 모르겠지만
はるちん もるげっちまん
いいのかわからないけど

이상한 말 아냐
いさんはん まる あにゃ
変な言葉じゃないから

부담 없이 들어줘
ぶだむ おぷし どぅろじょ
気軽に聞いてくれ

지금 내 눈에 제일
ちぐむ ね ぬね ちぇいる
今僕にとって一番

아름다운 건 너야 LADY
あるむたうん ごん のや LADY
美しいのは君だよ LADY

널 향한 내 맘이 돈이면
のる ひゃんはん ね まみ どにみょん
君に向かってる僕の心をお金にすると

아마 난 BILLIONAIRE
あま なん BILLIONAIRE
多分僕は BILLIONAIRE

널 좋아해
のる ちょあへ
君が好き

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 믿어줘 OH WAH
ね まむる みどじょ OH WAH
僕の心を信じてくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY

널 좋아해
のる ちょあへ
君が好き

내 맘을 받아줘 OH WAH
ね まむる ばだじょ OH WAH
僕の心を受け止めてくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY

넌 나 어때
のん な おて
君は僕、どう?

スポンサーリンク




멋지게 골인
もっちげ こるいん
カッコよくゴールイン

프러포즈 같은 세리머니
ぷろぽず がとぅん せれもに
プロポーズのようなセレモニー

정해보자 호칭
ちょんへぼじゃ ほちん
決めてみよう、呼び名

허니 말고 자기 아님 달링
ほに まるご じゃぎ あにむ だるりん
ハニーとかちゃぎとかダーリン

낯간지럽네 상상해봐도
なっかんじろぷね さんさんへばど
恥ずかしいね、想像するだけで

긴장돼 필요해 a lot of alcohol
きんじゃんで ぴりょへ a lot of alcohol
緊張する、必要だ、a lot of alcohol

덩치는 산만해도
どんちぬん さんまねど
体は大きいけど

네 앞에선 작아지네
ね あぺそん じゃがじね
君の前では小さくなる

oh 내 맘 알까나
oh ね まむ あるかな
oh 僕の気持ちわかるかな

첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love
ちょんぬね みくろじどぅし Falling in love
一目惚れ、滑るように Falling in love

내 맘을 훔친 범인인 건 바로 너
ね まむる ふむちん ぼみにん ごん ばろ の
僕の心を盗んだ犯人はまさに君

너의 미모 질투해 여신도
のえ みも じるとぅへ よしんど
君の美しさ、嫉妬する、女神も

내 심장의 떨림은 진동 brrr
ね しむじゃんえ とるりむん ちんどん brrr
僕の心臓の震えはバイブレーション brrr

치명적인 매력이 날 killin’
ちみょんちょぎん めりょぎ なる killin’
致命的な魅力が僕を killin’

섹시해 날 자극하는 Hot chili woo
せくしへ なる ちゃぐっかぬん Hot chili woo
セクシーだね、僕を刺激する Hot chili woo

오해하지 마 나는 진짜
おへはじ ま なぬん ちんちゃ
誤解しないで、僕は本当に

진심으로 채워줄게
ちんしむろ ちぇうぉじゅるけ
本気で満たしてあげる

너의 빈 잔
のえ びん じゃん
君の空っぽの杯

지금 내 눈에 제일
ちぐむ ね ぬね ちぇいる
今僕にとって一番

아름다운 건 너야 LADY
あるむたうん ごん のや LADY
美しいのは君だよ LADY

널 향한 내 맘이 돈이면
のる ひゃんはん ね まみ どにみょん
君に向かってる僕の心をお金にすると

아마 난 BILLIONAIRE
あま なん BILLIONAIRE
多分僕は BILLIONAIRE

널 좋아해
のる ちょあへ
君が好き

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 믿어줘 OH WAH
ね まむる みどじょ OH WAH
僕の心を信じてくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY

널 좋아해
のる ちょあへ
君が好き

내 맘을 받아줘 OH WAH
ね まむる ばだじょ OH WAH
僕の心を受け止めてくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY

넌 나 어때
のん な おて
君は僕、どう?

スポンサーリンク




혹시라도 내가 불편하면
ほくしらど ねが ぶるぴょなみょん
もし僕といるのが気まずかったら

let me know

한걸음 뒤로 가
はんごるむ でぃろ が
一歩後ろに下がって

단지 아는 사이로
たんじ あぬん さいろ
ただ知り合いとして

기다릴 수 있어
きだりる す いっそ
待てるよ

너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
のど なる ちょあはる こ がった まれじょ
君も僕を好きになれそうだと言ってくれ

지금 당장 만나
ちぐむ たんじゃん まんな
今すぐに会おう

나 진심으로 네게 할 말이 있어
な ちんしむろ ねげ はる まり いっそ
僕本気で君に伝えたい言葉がある

널 좋아해
のる ちょあへ
君が好き

REALLY REALLY REALLY REALLY

내 맘을 믿어줘 OH WAH
ね まむる みどじょ OH WAH
僕の心を信じてくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY

널 좋아해
のる ちょあへ
君が好き

내 맘을 받아줘 OH WAH
ね まむる ばだじょ OH WAH
僕の心を受け止めてくれ OH WAH

REALLY REALLY REALLY REALLY

넌 나 어때
のん な おて
君は僕、どう?

네가 좋아
ねが ちょあ
君が好き

REALLY REALLY OH YEAH

널 좋아해
のる ちょあへ
君を好き

【WINNER】SINGLE ALBUM「FATE NUMBER FOR」の TRACK LIST

WINNERのシングルアルバム、REALLY REALLYとFOOL2017.04.04リリース

  1. REALLY REALLY
  2. FOOL






-WINNER, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.