PENTAGON 歌詞

【PENTAGON】「빛나리 (Shine)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【PENTAGON】「빛나리 (Shine)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

歌詞・和訳・カナルビ




나는 뭐랄까 음
なぬん もらるか うむ
俺はなんつうかーうむ

아주 오래 전부터 너를 음
あじゅ おれ ちょんぶと のる うむ
ずっと前から君を、うむ

조 조 좋아했었다고 늘
ちょ ちょ ちょあへそたご ぬる
す、す、好きだったよ、ずっと

지금 말한다면
ちぐむ まらんたみょん
今言ったって

뭐가 달라질까요
もが たるらちるかよ
何も変わらない

달라질게 없는
たるらちるけ おむぬん
変わらない

맘을 가진 너는
まむる かじん のぬん
心を持った君は

마치 뿌리 깊은 나무 같아서
まち ぷり ぎぷん なむ かたそ
まるで丈夫な木のようで

신이 곱게 빚은
しに ごぷけ ぴじゅん
神様が綺麗に仕上げた

한 송이의 Flower
はん そんいえ Flower
一輪の Flower

사라지지 마 달라지지 마
さらちじ ま たるらちじ ま
去らないで、変わらないで

내가 너를 좋아해도
ねが のる ちょあへど
俺が君を好きだとしても

Nobody knows

다른 여잘 봐도
たるん よじゃる ぱど
別の女性を見ても

Nobody likes you

용기가 없어서 I'm sorry
よんきが おぷそそ I'm sorry
勇気がなくて I'm sorry

더 맘껏 비웃어 그래 나는
と まむこっ ぴうそ くれ なぬん
もっとあざ笑って、そう、俺は

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
のる さらんはぬん ちぢり ちぢり
君を好きな臆病者、臆病者

그래 나는 머저리 머저리
くれ なぬん もじょり もじょり
そう、俺は馬鹿者、馬鹿者

난 너한테는 거머리 겉절이
なん のはんてぬん こもり こちょり
俺は君にとってくっつき者、くっつき者

이 세상 너 하나면 돼
い せさん の はまみょん て
この世に君だけいればいい

Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no

나나난난 나난 결국에 난
なななんなん ななん きょるぐげ なん
ナナナンナン ナナン 結局俺は

난 사랑 앞에선 늘 찌질이
なん さらん あぺそん ぬる ちぢり
俺は恋の前ではいつも臆病者

スポンサーリンク




음 음 나는 뭐랄까
うむ うむ なぬん もらるか
うむ、うむ、俺はなんつうか

아직도 많이 좋아할 것 같아
あじくと まに ちょあはる こ かた
まだ好きになりそう

왜 대체 말을 못할까
うぇ でちぇ まる もたるか
一体なんで言えないんだろう

기죽은 어린애 같다
きじゅぐん おりね がた
びびった子供みたい

음 음 다른 사람 만나지 마
うむ うむ たるん さらむ まんなち ま
うむ、うむ、他の人と付き合わないで

내 가슴 무너지게 그러지 마요
ね かすむ むのちげ くろじ まよ
俺につらい思いさせないで

빈틈없는 그대에게
ぴんとぅもんぬん くでえげ
完璧な君に

난 무리일까요
なん むりいるかよ
俺は似合わないんだろうか

텅 빈 맘은 공터인데
とん びん まむん こんといんで
心は空っぽなのに

머릿속은 터지네
もりそぐん とじね
頭の中は複雑

Oh 맘 언제 이렇게 돼버렸나요
Oh まむ おんじぇ いろけ てぼりょんなよ
Oh いつの間にこうなっちゃったんだろう

내가 너를 좋아해도
ねが のる ちょあへど
俺が君を好きだとしても

Nobody knows

다른 여잘 봐도
たるん よじゃる ぱど
別の女性を見ても

Nobody likes you

용기가 없어서 I'm sorry
よんきが おぷそそ I'm sorry
勇気がなくて I'm sorry

더 맘껏 비웃어 그래 나는
と まむこっ ぴうそ くれ なぬん
もっとあざ笑って、そう、俺は

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
のる さらんはぬん ちぢり ちぢり
君を好きな臆病者、臆病者

그래 나는 머저리 머저리
くれ なぬん もじょり もじょり
そう、俺は馬鹿者、馬鹿者

난 너한테는 거머리 겉절이
なん のはんてぬん こもり こちょり
俺は君にとってくっつき者、くっつき者

이 세상 너 하나면 돼
い せさん の はまみょん て
この世に君だけいればいい

Baby I'm only yours
I'm only yours Oh no

나나난난 나난 결국에 난
なななんなん ななん きょるぐげ なん
ナナナンナン ナナン 結局俺は

난 사랑 앞에선 늘 찌질이
なん さらん あぺそん ぬる ちぢり
俺は恋の前ではいつも臆病者

スポンサーリンク




유토다
ユトだ
ユトだ

네가 나의 추억이 돼
にが なえ ちゅおぎ で
君が俺の思い出になる

보고만 있어도 힘이 나네
ぽごまん いそど ひみ なね
見つめるだけで力が出る

이 하늘에 빛이 나네
い はぬれ ぴち なね
この空が光る

내 맘이 너에게 닿기를 바라
ね まみ のえげ たきる ぱれ
俺の心が君に届いて欲しい

말하지 않아도
まらち あなど
言わなくても

Know know know

언제나 내 맘은 너 너 너
おんちぇな ね まむん の の の
いつも俺の心は君、君、君

아름다운 그대와 걸어가고 싶어
あるむたうん くでわ ころがご しぽ
美しい君と一緒に歩きたい

Everybody knows

한가지 말할 게 있어
はんかじ まらる け いそ
一つ言いたいことがある

Listen to my heart

난 네 앞에 서면 떨려
なん に あぺ そみょん とるりょ
俺は君の前だとドキドキする

그래 Love you love you love you
くれ Love you love you love you
そう Love you love you love you

Like you like you like you

너를 사랑해
のる さらんへ
君を愛してる

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
のる さらんはぬん ちぢり ちぢり
君を好きな臆病者、臆病者

그래 나는 머저리 머저리
くれ なぬん もじょり もじょり
そう、俺は馬鹿者、馬鹿者

난 너한테는 거머리 겉절이
なん のはんてぬん こもり こちょり
俺は君にとってくっつき者、くっつき者

이 세상 너 하나면 돼
い せさん の はまみょん て
この世に君だけいればいい

Everybody says

눈누난나 너와 나 My baby
ぬんぬなんな のわ な My baby
ヌンヌナンナ 君と俺 My baby

눈을 감아 뭐 할까 뽀뽀
ぬぬる かま も はるか ぽぽ
目を潰して何をしようか チュ

구구까까 Butterfly
ぐぐかか Butterfly
ググカか Butterfly

이제야 난
いじぇや なん
やっと俺は

나 사랑 앞에선 늘 빛나리
な さらん あぺそん ぬる ぴんなり
恋の前ではいつも輝く




関連商品リンク







-PENTAGON, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.