OH MY GIRL 歌詞

【OH MY GIRL BANHANA】「바나나 알러지 원숭이 (Banana allergy monkey)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【OH MY GIRL BANHANA】「바나나 알러지 원숭이 (Banana allergy monkey)」のココに注目!

OH MY GIRLのユニットBANHANA

バナナアレルギー猿という面白い曲!

バナナアレルギーを持ってる猿の話を歌った可愛い歌詞が印象的です!

ゲームみたいなMVのイントロも曲にぴったり♩

猿を想像させるようなお尻をかく振り付けも可愛すぎます〜

スポンサーリンク




【OH MY GIRL BANHANA】「바나나 알러지 원숭이 (Banana allergy monkey)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

歌詞・和訳・カナルビ




상상만 해도 웃음이 나요
さんさんまん へど うすみ なよ
想像するだけで笑っちゃいます

바나나 한입 먹지 못하는
ばなな はんにぷ もくち もたぬん
バナナを一口も食べれない

원숭이라니 내가 생각해도
うぉんすんいらに ねが せんがけど
猿なんて、自分が思っても

정말 한심하죠
ちょんまる はんしんはじょ
本当に情けないです

그런 눈으로 보지는 마요
くろん ぬぬろ ぽちぬん まよ
そんな目で見ないでください

값싼 동정은 필요 없으니
かぷさん とんじょんうん ぴりょ おぷすに
同情はいりません

나 몰래 입을 가리고
な もるれ いぶる かりご
私の後ろに隠れて

웃는 거 다 아니까
うんぬん ご た あにか
笑っているの全部分かってますから

나는 바나나 알러지 원숭이
なぬん ばなな あるろじ うぉんすんい
私はバナナアレルギー猿

그래도 나는 바나나 좋아해
くれど なぬん ばなな ちょあへ
それでも私はバナナが好き

나는 바나나 알러지 원숭이
なぬん ばなな あるろじ うぉんすんい
私はバナナアレルギー猿

그래도 나는 바나나 사랑해
くれど なぬん ばなな さらんへ
それでも私はバナナが大好き

Oh yeah Oh yeah Oh Oh Oh
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah Ang

スポンサーリンク




믿을 수 없는 일이 생겼죠
みどぅる す おむぬん いり せんぎょちょ
信じられないことが起きました

엄마가 손에 꼭 쥐여주신
おむまが そね こく ちおじゅしん
お母さんが手に握ってくれた

바나나 맛이 나는
ばなな まし なぬん
バナナの味がする

바나나 향이 가득한 우유
ばなな ひゃんい かどぅかん うゆ
バナナの香りがするミルク

깜짝 놀라서 눈이 커져요
かむちゃく のるらそ ぬに こじょよ
びっくりして目が大きくなります

너무 달콤한 향기에 취해
のむ だるこまん ひゃんぎえ ちへ
とても甘い香りに酔って

빨대를 타고 올라오는
ぱるてる たご おるらおぬん
ストローから吸い込まれる

노란 빛깔 바나나
のらん びかる ばなな
黄色いバナナ

나는 바나나 알러지 원숭이
なぬん ばなな あるろじ うぉんすんい
私はバナナアレルギー猿

바나나 우유 있어서 행복해
ばなな うゆ いそそ へんぼけ
バナナミルクがあって幸せ

나는 바나나 알러지 원숭이
なぬん ばなな あるろじ うぉんすんい
私はバナナアレルギー猿

바나나 우유 있어서 난 좋아
ばなな うゆ いそそ なん ちょあ
バナナミルクがあって私は嬉しい

Oh yeah Oh yeah Oh Oh Oh
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah Ahuh

スポンサーリンク




어떡해 나 바나나가 없으면
おとけ な ばななが おぷすみょん
どうするんだろう、私、バナナがなかったら

어떡해 어떡해 어떡해 어떡해
おとけ おとけ おとけ おとけ
どうしよう、どうしよう

바나나 바나나 바나나 나나나나
ばなな ばなな ばなな なななな
バナナ、バナナ、バナナ、ナナナナ

나는 바나나 알러지 원숭이
なぬん ばなな あるろじ うぉんすんい
私はバナナアレルギー猿

그래도 나는 바나나 좋아해
くれど なぬん ばなな ちょあへ
それでも私はバナナが好き

나는 바나나 알러지 원숭이
なぬん ばなな あるろじ うぉんすんい
私はバナナアレルギー猿

그래도 나는 바나나 사랑해
くれど なぬん ばなな さらんへ
それでも私はバナナが大好き

나는 바나나 알러지 원숭이
なぬん ばなな あるろじ うぉんすんい
私はバナナアレルギー猿

바나나 우유 있어서 행복해
ばなな うゆ いそそ へんぼけ
バナナミルクがあって幸せ

나는 바나나 알러지 원숭이
なぬん ばなな あるろじ うぉんすんい
私はバナナアレルギー猿

바나나 우유 있어서 난 좋아
ばなな うゆ いそそ なん ちょあ
バナナミルクがあって私は嬉しい

Oh yeah Oh yeah Oh Oh Oh
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah Ahuh

나는 바나나 알러지 원숭이
なぬん ばなな あるろじ うぉんすんい
私はバナナアレルギー猿




【OH MY GIRL BANHANA】MINI ALBUM「바나나 알러지 원숭이 (Banana allergy monkey)」の TRACK LIST

おーマイガールバンハナのバナナアレルギー猿!

2018.04.02リリース

  1. Ukiuki waikiki (Intro)
  2. 바나나 알러지 원숭이 (Banana allergy monkey)
  3. 하더라
  4. 반한 게 아냐

関連商品リンク

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

OH MY GIRL BANHANA POP-UP Album [BANANA ALLERGY MONKEY]
価格:2190円(税込、送料無料) (2018/4/3時点)







-OH MY GIRL, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.