THE BOYZ 歌詞

【THE BOYZ】「Giddy Up」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【THE BOYZ】「Giddy Up」のココに注目!

THE BOYZのGiddy Upリリース!

歌詞に出てくる「いりゃ」って言葉は、競馬で騎手が馬のお尻をムチで叩いて勢いよく走るとき使う言葉です。

歌詞に合わせたダンスが面白いですね^^

元気をたっぷりもらえる曲です!

スポンサーリンク




【THE BOYZ】「Giddy Up」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

모두 여기 집중 이제 가볼까

もどぅ よぎ ちぷちゅん いじぇ かぼるか

みんなこっちに集中して、さあ、行こうぜ

 

즐기면 돼 그 뿐 눈치 보지마

ちゅるぎみょん で く ぷん ぬんち ぽじま

楽しめばいい、それだけ、周りは気にしないで

 

긴장은 Down Down Down Down

きんじゃんうん Down Down Down Down

緊張は Down Down Down Down

 

날 따라 Burn it up

なる たら Burn it up

俺をマネして Burn it up

 

Wow Wow Wow Wow

 

소리쳐 Turn it up

そりちょ Turn it up

叫んで Turn it up

 

지금 느낌 그대로

ちぐむ ぬきむ くでろ

今の感じそのまま

 

달려볼까 하늘로

たるりょぼるか はぬるろ

走ってみよう、空へ

 

걱정 따윈 버리고

こくちょん たうぃん ぽりご

心配事なんかは捨てて

 

너를 내게 맡겨줘

のる ねげ まきょじょ

君を俺に預けてくれ

 

이니 미니 마니 모

いに みに まに も

イニミニマニモ

 

어려울 것 없는 걸

おりょうる こ おむぬん ごる

難しいことないよ

 

설레이는 너의 눈빛

そるれいぬん のえ ぬんぴっ

ときめく君の瞳

 

그거면 돼 널 던져

くごみょん で のる とんじょ

それだけでいい、君を投げて

 

We're young and free

 

겁내지 마

こぷねじ ま

怖がらないで

 

펼쳐진 이 길을 달려봐

ぴょるちょじん い きる たるりょば

広がるこの道を走ってみて

 

내 손 잡아 더 꿈꿔봐

ね そん ちゃば ど くむこば

俺の手を握って、もっと夢見て

 

함께면 다 좋아

はむけみょん た ちょあ

一緒なら全て大丈夫

 

Make some noise

Giddy Giddy Up

 

하늘 끝까지 가볼까

はぬる くかじ かぼるか

空の果てまで行ってみようか

 

Go Run Run Run

Come on

Giddy Giddy Up

 

구름 속으로 달려가

くるむ そぐろ たるりょが

雲の中に走って行く

 

Go Run Run Run

 

절대 멈추지 마

ちょるて もむちゅじ ま

絶対止めないで

 

힘껏 부딪혀봐

ひんこっ ぷでぃちょば

思いっきりぶつかってみて

 

손에 닿을 것 같아

そね たうる こ がた

手に届きそう

 

꿈꿔왔던 이 순간

くむこわとん い すんがん

夢見てきたこの瞬間

 

준비된 것 같아

ちゅんびでん ご かた

準備が終わったみたい

 

새로워진 감각

せろうぉじん かむがく

新しくなった感覚

 

온 세상이 빛날 때

おん せさんい ぴんなるて

全世界が光る時

 

이랴

いりゃ

イリャ

 

Giddy Giddy Giddy Up Now

スポンサーリンク




발이 닿는 대로 움직여봐

ぱり だんぬん でろ うんちぎょば

足が運ぶ通り動いて見て

 

휘파람을 불어 더 즐겨봐

ふぃぱらむる ぷろ と ちゅるぎょば

口笛を吹いて、もっと楽しんでみて

 

고민은 Down Down Down Down

こみぬん Down Down Down Down

悩み事は Down Down Down Down

 

날 따라 Burn it up

なる たら Burn it up

俺をマネして Burn it up

 

Wow Wow Wow Wow

 

소리쳐 Turn it up

そりちょ Turn it up

叫んで Turn it up

 

함께해줘 이대로

はむけへじょ いでろ

一緒にいてくれ、このまま

 

나를 더 꽉 잡아줘

なる ど かく ちゃばじょ

俺をもっとぎゅっと掴んでくれ

 

뭐든 상상 그 이상

もどぅん さんさん く いさん

なんでも想像以上のことを

 

네게 줄게 날 믿어

ねげ ちゅるけ なる みど

君にあげる、俺を信じて

 

We're young and free

 

더 달려봐

と たるりょば

もっと走ってみて

 

넘어져도 다시 일어나

のもちょど たし いろな

倒れてもまた起きて

 

내 손 잡아 더 꿈꿔봐

ね そん ちゃば ど くむこば

俺の手を握って、もっと夢見て

 

함께면 다 좋아

はむけみょん た ちょあ

一緒なら全て大丈夫

 

Make some noise

Giddy Giddy Up

 

하늘 끝까지 가볼까

はぬる くかじ かぼるか

空の果てまで行ってみようか

 

Go Run Run Run

Come on

Giddy Giddy Up

 

구름 속으로 달려가

くるむ そぐろ たるりょが

雲の中に走って行く

 

Go Run Run Run

 

절대 멈추지 마

ちょるて もむちゅじ ま

絶対止めないで

 

힘껏 부딪혀봐

ひんこっ ぷでぃちょば

思いっきりぶつかってみて

 

손에 닿을 것 같아

そね たうる こ がた

手に届きそう

 

꿈꿔왔던 이 순간

くむこわとん い すんがん

夢見てきたこの瞬間

 

준비된 것 같아

ちゅんびでん ご かた

準備が終わったみたい

 

새로워진 감각

せろうぉじん かむがく

新しくなった感覚

 

온 세상이 빛날 때

おん せさんい ぴんなるて

全世界が光る時

 

이랴

いりゃ

イリャ

 

Giddy Giddy Giddy Up Now

スポンサーリンク




박차고 뛰어 ta ta ta ta ta

ばくちゃご てぃお ta ta ta ta ta

踏み切って走って ta ta ta ta ta

 

자리 잠깐만 비워놔

ちゃり ちゃむかんまん ぴうぉな

席は空けといて

 

pop pop pop

Track check it Plaque take it

 

굳이 말하면 나 Trend make it

くじ まらみょん な Trend make it

言わば俺が Trend make it

 

집중하는 게 좋을 걸

ちぷちゅんはぬん げ ちょうる こる

集中した方がいいよ

 

전부 쉿

ちょんぶ しっ

みんな静かに!

 

여태 봐왔던 것들과 다르게

よて ぱわとん ごとぅるが たるげ

今まで見てきたものとは違う

 

빠른 속도로 달리지 Baby

ぱるん そくとろ たるりじ Baby

早い速度で走る Baby

 

Running to 여기 저기 멀리

Running to よぎちょぎ もるり

Running to あっちこっち遠く

 

거침없이 다 Giddy Up

こちもぷし た Giddy Up

よどみなく Giddy Up

 

Giddy Giddy Up

 

하늘 끝까지 너와 나

はぬる くかじ のわ な

空の果てまで君と俺

 

Go Run Run Run

Come on

Giddy Giddy Up

 

뛰는 심장에 맡겨봐

てぃぬん しむじゃんえ まきょば

高鳴る心臓に任せてみて

 

Go Run Run Run

 

절대 멈추지 마

ちょるて もむちゅじ ま

絶対止めないで

 

힘껏 부딪혀봐

ひんこっ ぷでぃちょば

思いっきりぶつかってみて

 

모두 내 손 안이야

もどぅ ね そ なにや

全てが俺の手の中にある

 

꿈꿔왔던 이 순간

くむこわとん い すんがん

夢見てきたこの瞬間

 

준비된 것 같아

ちゅんびでん ご かた

準備が終わったみたい

 

새로워진 감각

せろうぉじん かむがく

新しくなった感覚

 

너의 눈이 빛날 때

のえ ぬに ぴんなる て

君の瞳が光る時

 

이랴

いりゃ

イリャ

 

Giddy Giddy Giddy Up Now

【THE BOYZ】MINI ALBUM「THE START」の TRACK LIST

ザボーイズのギディアップ!

2018.04.03リリース

  1. The Start
  2. Giddy Up
  3. Text Me Back
  4. Just U
  5. Back 2 U
  6. Get It

関連商品リンク







-THE BOYZ, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.