Gavy NJ 歌詞

【Gavy NJ】「헤어지래요 (People said break it up)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【Gavy NJ】「헤어지래요 (People said break it up)」のココに注目!

Gavy NJ(가비엔제이) _ People said break it up(헤어지래요)

オススメのバラード曲です。

別れたことある女性なら共感できる切ない歌詞を繊細な歌唱力で歌いました。

スポンサーリンク




【Gavy NJ】「헤어지래요 (People said break it up)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

그만 우리 헤어지래요

くまん うり へおちれよ

もう別れた方がいいらしいです

 

남의 얘기라

なめ いぇぎら

自分のことじゃないから

 

참 쉬운가 봐요

ちゃむ しうんが ばよ

簡単に言えるのでしょう

 

그게 돼요

くげ でよ

それができる訳ないじゃないですか

 

얼마나 예뻤는데

おるまな いぇぽんぬんで

本当に美しかったから

 

부러워할 만큼

ぷろうぉはる まんくむ

羨ましがるほど

 

마냥 좋았었는데

まにゃん ちょあそんぬんで

ただ幸せだったから

 

나만 상처받을 거래요

なまん さんちょばどぅる これよ

私が傷つくだけらしいです

 

걱정해줘서 참 고마운데요

ごくちょんへじょそ ちゃむ こまうんでよ

心配してくれるのはありがたいけど

 

난 안 돼요 한심하게 그대가

なん あん でよ はんしまげ くでが

私はできません、情けなく、あなたに

 

또 보고 싶어요

と ぽごしぽよ

また会いたいです

 

내가 좀 바보죠

ねが ちょむ ぱぼじょ

私ってちょっとバカだから

 

우리라서 좋던

うりらそ じょとん

私たちだったから幸せだった

 

둘이라서 좋던

とぅりらそ じょとん

二人だったから幸せだった

 

그때를 알긴 알까요

くてる あるぎん あるかよ

その時を忘れてませんか?

 

기억은 할까요

きおぐん はるかよ

覚えてますか?

 

내 맘이 안 놓죠

ね まみ あん のちょ

私の心があなたを離さない

 

지운다고 지워질까

ちうんだご ちうぉじるか

消したら消せるでしょうか

 

그댄 어떤가요 나만큼 울까요

くでん おとんがよ なまんくむ うるかよ

あなたはいかがですか、私ほど泣いてますか

 

헤어지래요

へおちれよ

別れた方がいいらしいです

 

나 어떻게 그래요

な おとけ くれよ

どうすればいいですか

スポンサーリンク




다른 사람 만나보래요

たるん さらむ まんなぼれよ

他の人に会ってみてと言われました

 

머리도 하고 나 그럴까 봐요

もりど はご な くろるか ばよ

髪型も変えて、そうしてみましょうか

 

있을까요

いするかよ

いるでしょうか

 

바라만 봐도 좋은 사람

ぱらまん ばど ちょうん さらむ

見つめるだけで幸せになれる人

 

만나질까요 다시는 없겠죠

まんなじるかよ たしぬん おぷけちょ

会えるでしょうか、二度といないでしょう

 

우리라서 좋던

うりらそ じょとん

私たちだったから幸せだった

 

둘이라서 좋던

とぅりらそ じょとん

二人だったから幸せだった

 

그때를 알긴 알까요

くてる あるぎん あるかよ

その時を忘れてませんか?

 

기억은 할까요

きおぐん はるかよ

覚えてますか?

 

내 맘이 안 놓죠

ね まみ あん のちょ

私の心があなたを離さない

 

지운다고 지워질까

ちうんだご ちうぉじるか

消したら消せるでしょうか

 

그댄 어떤가요 나만큼 울까요

くでん おとんがよ なまんくむ うるかよ

あなたはいかがですか、私ほど泣いてますか

 

헤어지래요

へおちれよ

別れた方がいいらしいです

 

나 어떻게 그래요

な おとけ くれよ

どうすればいいですか

スポンサーリンク




그 거리 그 햇살

く ごり く へさる

その町、その日差し

 

그게 모두 그대였는데

くげ もどぅ くでよんぬんで

その全てがあなたでした

 

바로 우리였는데

ぱろ うりよんぬんで

私たちでした

 

그대라서 좋던

くでらそ ちょとん

あなただから好きだった

 

이유 없이 좋던

いゆ おぷし ちょとん

理由もなく好きだった

 

그때를 보내줘야죠

くてる ぽねじょやじょ

その時を離してあげきゃいけないでしょう

 

노력은 하겠죠

のりょぐん はげちょ

努力はします

 

사랑은 변한다죠

さらんうん ぴょんはんだじょ

愛は変わるものらしいです

 

근데 내 맘은 그대만 봐

くんで ね まむん くでまん ば

でも私の心はあなただけ

 

별수 있나요 이게 바로 나죠

ぴょるす いんなよ いげ ぱろ なちょ

仕方ないでしょう、これが私ですから

 

헤어지래요

へおちれよ

別れた方がいいらしいです

 

나 어떻게 그래요

な おとけ くれよ

どうすればいいですか

 

미안해요 내가 뭐 그렇죠

みあんへよ ねが も くろちょ

ごめんなさい、私ってこうだから

【Gavy NJ】MINI ALBUM「헤어지래요」の TRACK LIST

Kpopのおすすめバラード曲!

2018.04.01リリース

  1. 헤어지래요
  2. 꼭 너 같던
  3. 행복하댔잖아
  4. 데리러 와
  5. 헤어지래요 (Inst.)
  6. 꼭 너 같던 (Inst.)






-Gavy NJ, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.