WINNER 歌詞

【WINNER】「손만 잡고 자자 (TURN OFF THE LIGHT)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【WINNER】「손만 잡고 자자 (TURN OFF THE LIGHT)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio

今すぐ曲をダウンロード

iTunesStoreで曲をダウンロード

WINNERのカムバック!EVERYDAY!

歌詞・和訳・カナルビ




안간힘 쓰는데
あんがんひむ すぬんで
必死に耐えてるけど

넌 아무것도 몰라 몰라
のん あむごと もるら もるら
君は何も知らない、知らない

아는듯하는데 모르는 척이거나
あぬんどぅたぬんで もるぬん ちょぎごな
気づいてるのに知らないふりしてるのか

예쁜 두 다리는 야리야리
いぇぷん とぅ だりぬん やりやり
キレイな足はほそい

눈썹을 가린 앞머리까지
ぬんそぶる かりん あぷもりかじ
眉毛を隠す前髪

오아시스 같은 눈이 마치
おあしす がとぅん ぬに まち
オアシスのような目は

날 잡고 놓아주질 않아 속앓이
なる ちゃぷこ のあちゅじる あな そがり
俺を掴んで放してくれない、我慢しなきゃ

Ain't nobody knows

애국가를 외워
えぐっかる うぇうぉ
頭の中で国歌を暗唱する

내일 후회할 테니까
ねいる ふへはる てにか
明日後悔したくないから

굳이 굳이 또 네가 시작한다면
ぐじ ぐじ と のが しじゃかんだみょん
あえて君が始めるなら

말리진 않을 테지만
まるりじん あぬる てじまん
やめさせたりはしないけど

작은 소녀 그, 그, 그 입술을 치워
ちゃぐん そにょ く く く いぷする ちうぉ
可愛い少女よ、その唇をどかして

난 순수하지 않아 Baby 안간힘
なん すんすはじ あの Baby あんがんひむ
俺はピュアじゃない Baby 必死に耐えてる

남자의 본능 두근대
なむちゃえ ぽんぬん とぅぐんで
男の本能がそわつく

악마의 속삭임에 불붙네
あんまえ そくさぎめ ぷるぶんね
悪魔のささやきに火がつく

시작은 네가 했어 I can't stop it
しじゃぐん のが へそ I can't stop it
君が始めただろ I can't stop it

그냥 손만 잡고 자자
くにゃん そんまん ちゃぷこ じゃじゃ
手だけ繋げで寝よう

날 그냥 잠재우고 싶어
なる ぐにゃん ちゃむじぇうご しぽ
俺を眠らせたい

사실은 불태우고 싶어
さしるん ぷるてうご しぽ
実は燃やしたい

그냥 손만 잡고 자자
くにゃん そんまん ちゃぷこ じゃじゃ
手だけ繋げで寝よう

인연을 시작하고 싶어
いにょぬる しじゃかご しぽ
恋を始めたい

사실은 끝장 보고 싶어
さしるん くちゃん ぼご しぽ
実は最後までやりたい

スポンサーリンク




You know

어쩌면 너도 원할 수도 있잖아
おちょみょん のど うぉなる すど いちゃな
君も願っているかもしれない

이불 속 미묘한 긴장감
いぶる そく みみょはん きんじゃんがむ
布団の中、微妙な緊張感

우린 진작에 삼켰지 선악과
うりん ちんじゃげ さむきょち そなっか
俺たちはとっくに飲み込んだ、禁断の果実

무서운 건 당연해
むそうん ごん たんよね
不安なのは当然だよ

원래 시작이 반
うぉんれ しじゃぎ ばん
もともと始めが肝心

반반한 얼굴이 의구심을 낳네
ばんばんはん おるぐり いぐしむる なんね
可愛い顔のせいで疑念をいだいてしまう

Hold up, 나 홀로 망상해
Hold up な ほるろ まんさんへ
Hold up 俺一人の妄想

난 퓨어한 너에게 자연재해
なん ぴゅおはん のえげ ちゃよんじぇへ
俺はピュアな君に自然災害

모르겠어 머리는 뱅뱅
もるげそ もりん ぺんべん
もうわからない、頭の中はぐるぐる

작은 소녀 그, 그, 그 입술을 치워
ちゃぐん そにょ く く く いぷする ちうぉ
可愛い少女よ、その唇をどかして

난 순수하지 않아 Baby 안간힘
なん すんすはじ あの Baby あんがんひむ
俺はピュアじゃない Baby 必死に耐えてる

남자의 본능 두근대
なむちゃえ ぽんぬん とぅぐんで
男の本能がそわつく

악마의 속삭임에 불붙네
あんまえ そくさぎめ ぷるぶんね
悪魔のささやきに火がつく

시작은 네가 했어 I can't stop it
しじゃぐん のが へそ I can't stop it
君が始めただろ I can't stop it

그냥 손만 잡고 자자
くにゃん そんまん ちゃぷこ じゃじゃ
手だけ繋げで寝よう

날 그냥 잠재우고 싶어
なる ぐにゃん ちゃむじぇうご しぽ
俺を眠らせたい

사실은 불태우고 싶어
さしるん ぷるてうご しぽ
実は燃やしたい

그냥 손만 잡고 자자
くにゃん そんまん ちゃぷこ じゃじゃ
手だけ繋げで寝よう

인연을 시작하고 싶어
いにょぬる しじゃかご しぽ
恋を始めたい

사실은 끝장 보고 싶어
さしるん くちゃん ぼご しぽ
実は最後までやりたい

スポンサーリンク




Uh, uh 어린이는 자
Uh, uh おりにぬん じゃ
Uh, uh 子供は寝て

어른은 잠이 통 안 와
おるぬん ちゃみ とん あん わ
大人は全く寝れそうじゃない

커져만 가는 이 맘
こじょまん かぬん い まむ
大きくなっていく気持ち

고개를 숙이고
こげる すぎご
うなだれる

Uh, uh 어린이는 자
Uh, uh おりにぬん じゃ
Uh, uh 子供は寝て

어른은 잠이 통 안 와
おるぬん ちゃみ とん あん わ
大人は全く寝れそうじゃない

지끈지끈 머리 아파와
じくんじくん もり あぱわ
頭がズキズキと痛む

Good night

그냥 손만 잡고 자자
くにゃん そんまん ちゃぷこ じゃじゃ
手だけ繋げで寝よう

날 그냥 잠재우고 싶어
なる ぐにゃん ちゃむじぇうご しぽ
俺を眠らせたい

사실은 불태우고 싶어
さしるん ぷるてうご しぽ
実は燃やしたい

그냥 손만 잡고 자자
くにゃん そんまん ちゃぷこ じゃじゃ
手だけ繋げで寝よう

인연을 시작하고 싶어
いにょぬる しじゃかご しぽ
恋を始めたい

사실은 끝장 보고 싶어
さしるん くちゃん ぼご しぽ
実は最後までやりたい

불 꺼
ぶる こ
電気消して




APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

WINNERのカムバック!EVERYDAY!

全曲を自由に聞く

関連商品リンク







-WINNER, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.