WINNER 歌詞

【WINNER】「예뻤더라 (WE WERE)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【WINNER】「예뻤더라 (WE WERE)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio




今すぐ曲をダウンロード

iTunesStoreで曲をダウンロード

WINNERのカムバック!EVERYDAY!

歌詞・和訳・カナルビ

오랜만이야

おれんまにや

久しぶりだね

 

어디 아픈 데 없이 잘 지냈니

おでぃ あぷん で おぷし ちゃる じねんに

元気してた?

 

우리 안 본지도 꽤 오래됐지

うり あん ぼんじど け おれでち

俺たち長く会ってないよね

 

네 생각나서 전화했어

に せんがんなそ ちょんふぁへそ

君を思い出して電話した

 

실은 말이야

しるん まりや

実はさ

 

어제 내가 뭘 찾았는지 아니

おじぇ ねが もる ちゃじゃんぬんじ あに

昨日俺が何を見つけたかわかる?

 

없어진 줄 알았던 우리 사진

おぷそじん じゅる あらとん うり さじん

なくしたと思った俺たちの写真

 

침대 끝에 껴있더라고

ちむで くて きょいとらご

ベットの端っこに挟まれていた

 

그때 우린 웃고 있더라

ぐて うりん うっこ いとら

そのときの俺たちは笑っていた

 

정말 행복해 보이더라

ちょんまる へんぼけ ぼいどら

本当に幸せそうにみえた

 

여태 내 기억 속의 우린

よて ね ぎおく そげ うりん

ずっと俺の中での俺たちって

 

눈물, 그늘 뿐이었는데

ぬんむる くぬる ぷにおんぬんで

涙、影だけだったのに

 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

처음 우리가 만났을 땐

ちょうむ うりが まんなする てん

俺たちが出会い始めたときは

 

싸우던 모습마저 그땐

さうどん もすぷまじょ ぐてん

ケンカする姿すら、そのときは

 

Oh, 그때 우린

Oh, ぐて うりん

Oh, そのときの俺たちは

 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

얼굴만 봐도 좋은 그때

おるぐるまん ばど ちょうん ぐて

顔を見るだけで幸せだったそのとき

 

헤어지기 싫어 울던 그때

へおじぎ しろ うるどん ぐて

別れたくなくて泣いてたそのとき

 

Oh, 그때 우린

Oh, ぐて うりん

Oh, そのときの俺たちは

 

아프고 힘들었던 기억들 뒤에

あぷご ひむどぅろとん きおくとぅる でぃえ

つらい思い出の裏に

 

아름다운 순간들이 더 많은데

あるむだうん すんがんどぅり ど まぬんで

美しい瞬間がもっと多いのに

 

スポンサーリンク




 

오랜만이야

おれんまにや

久しぶりだね

 

너와 전화로 이렇게 긴 얘길

のわ ちょんふぁろ いろけ きん いぇぎる

君と電話でこんなに長く

 

나누는 게 대체 얼마 만인지

なぬぬん げ でちぇ おるま まにんじ

喋るのも久しぶりだね

 

용기 내길 잘 한 것 같아

よんぎ ねぎる ちゃ らん ごっ がた

勇気出してよかった

 

부담 갖지 마

ぷだむ がち ま

深く考えないで

 

그냥 예뻤더라 추억하는 거지

くにゃん いぇぽとら ちゅおかぬん こじ

ただキレイだったって言ってるだけだよ

 

끝나버린 우리 사일 되돌리긴

くんなぼりん うり さいる でどるりきん

終わってしまった俺たちの関係を戻すには

 

늦었다는 걸 나도 알아

ぬじょたぬん ごる など あら

もう遅いって俺も知ってる

 

하지만 돌이켜보니

はじまん どりきょぼに

でも顧みたら

 

그때 우린 웃고 있더라

ぐて うりん うっこ いとら

そのときの俺たちは笑っていた

 

정말 행복해 보이더라

ちょんまる へんぼけ ぼいどら

本当に幸せそうにみえた

 

여태 내 기억 속의 우린

よて ね ぎおく そげ うりん

ずっと俺の中での俺たちって

 

눈물, 그늘 뿐이었는데

ぬんむる くぬる ぷにおんぬんで

涙、影だけだったのに

 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

처음 우리가 만났을 땐

ちょうむ うりが まんなする てん

俺たちが出会い始めたときは

 

싸우던 모습마저 그땐

さうどん もすぷまじょ ぐてん

ケンカする姿すら、そのときは

 

Oh, 그때 우린

Oh, ぐて うりん

Oh, そのときの俺たちは

 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

얼굴만 봐도 좋은 그때

おるぐるまん ばど ちょうん ぐて

顔を見るだけで幸せだったそのとき

 

헤어지기 싫어 울던 그때

へおじぎ しろ うるどん ぐて

別れたくなくて泣いてたそのとき

 

Oh, 그때 우린

Oh, ぐて うりん

Oh, そのときの俺たちは

 

スポンサーリンク




 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

밤새워 흘린 너의 눈물로

ぱむせうぉ ふるりん のえ ぬんむるろ

夜中ずっと流した君の涙で

 

퉁퉁 부은 얼굴도

とぅんとぅん ぶうん おるぐるど

パンパンに張れてた顔も

 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

사과처럼 예쁜 너의 입술로

さがちょろむ いぇぷん のえ いぷするろ

りんごのようにキレイな君の唇から

 

뱉던 독한 말들도

べとん どかん まるどぅるど

出た毒々しい言葉も

 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

돌이킬 수 없는 나의 실수로

どりきる す おむぬん なえ しるすろ

取り返さない俺のミスで

 

마지막이 됐던 그날도

まじまぎ でとん くなるど

最後になってしまったその日も

 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

넌, 넌

のん のん

君は、君は

 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

처음 우리가 만났을 땐

ちょうむ うりが まんなする てん

俺たちが出会い始めたときは

 

싸우던 모습마저 그땐

さうどん もすぷまじょ ぐてん

ケンカする姿すら、そのときは

 

Oh, 그때 우린

Oh, ぐて うりん

Oh, そのときの俺たちは

 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

얼굴만 봐도 좋은 그때

おるぐるまん ばど ちょうん ぐて

顔を見るだけで幸せだったそのとき

 

헤어지기 싫어 울던 그때

へおじぎ しろ うるどん ぐて

別れたくなくて泣いてたそのとき

 

Oh, 그때 우린

Oh, ぐて うりん

Oh, そのときの俺たちは

 

아프고 힘들었던 기억들 뒤에

あぷご ひむどぅろとん きおくとぅる でぃえ

つらい思い出の裏に

 

아름다운 순간들이 더 많은데

あるむだうん すんがんどぅり ど まぬんで

美しい瞬間がもっと多いのに

 

예뻤더라

いぇぽとら

キレイだった

 

APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

WINNERのカムバック!EVERYDAY!

全曲を自由に聞く




関連商品リンク







-WINNER, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.