WINNER 歌詞

【WINNER】「RAINING」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【WINNER】「RAINING」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio




今すぐ曲をダウンロード

iTunesStoreで曲をダウンロード

WINNERのカムバック!EVERYDAY!

歌詞・和訳・カナルビ

하루 종일 요동치는
はる じょんいる よどんちぬん
一日中不安定な

내 감정의 일교차
ね かむじょんえ いるぎょちゃ
感情の日較差

설마 하던 예감은
そるま はどん いぇがむん
まさかの予感は

날 항상 비껴가
なる はんさん ぴきょが
いつも外れる

지나가는 차에 고인 물이 튀어
ちながぬん ちゃえ こいん むり てぃお
通る車が飛ばした泥が付いた

그런 기분으로 하루를 보내다
くろん きぶぬろ はるる ぼねだ
気分で1日を過ごす

금방 잊어
くむばん いじょ
すぐ忘れる

자주 깜빡해
ちゃじゅ かむぱけ
しょっちゅううっかりする

횡단보도 신호가 다 됐나 봐
へんだんぼど しのが た でんな ば
横断歩道の信号がもうすぐで変わるみたい

다시 건너가기엔
たし こんのがぎえん
今渡るには

시간이 모자란 가봐
しがに もじゃらん がば
時間が足りない

이러지도 저러지도 못한 채
いろじど ちょろじど もたん ちぇ
ああすることもこうすることもできず

그냥 집으로
くにゃん ちぶろ
家に帰る

먹구름 뜬 날씨가 참 미워
もくるむ とぅん なるしが ちゃむ みうぉ
黒雲の天気が憎い

오늘 꼭 창문을 닫아둬
おぬる こく ちゃんむぬる ただど
今日は窓を閉めといて

밖에 바람이 차니까
ばけ ばらみ ちゃにか
外の風が冷たいから

얼어버린 맘
おろぼりん まむ
凍ってしまった心

내 생각에 더 시리지 못하게
ね せんがげ ど しりじ もたげ
俺を思い出してもっとしびれないように

밖에서 누군가 벨을 눌러도
ばけそ ぬぐんが べる ぬるろど
外で誰かがインターフォンを鳴らしても

절대 열어주지는 마
ちょるて よろちゅじぬん ま
絶対に開けてあげないで

누군가 그랬던 것처럼
ぬぐんが ぐれとん ごちょろむ
誰かがそうしてたように

널 울리지 못하게
のる うるりじ もたげ
君を泣かせるかもしれない

Raining, raining, raining

비가 내린다
ぴが ねりんだ
雨が降る

내 눈 속에서 기억 속에서
ね ぬん そげそ きおく そげそ
俺の目の中で、記憶の中で

눈물이 흐르는 것처럼
ぬんむり ふるぬん ごちょろむ
涙が流れてるように

매일이, 매일이, 매일이 너로 젖는다
めいり めいり めいり のろ ちょんぬんだ
毎日が君で濡れる

우산 없이 널 씻어 내린다
うさん おぷし のる しそ ねりんだ
傘もないまま君を洗い流す

시간이 흐르는 것처럼
しがに ふるぬん ごちょろむ
時間が流れるように

スポンサーリンク




많이 추워 보여 젖은 도시가
まに ちゅうぉ ぼよ ちょじゅん としが
寒そうに見える、濡れた都市が

그래서 네 생각이 났어 혹시나
くれそ に せんがぎ なそ ほくしな
それで君を思い出した

우산을 못 챙겨서 난감한지
うさぬる も ちぇんぎょそ なんがまんじ
傘を持ってなくて困ってるだろうか

혹은 다른 누군가와
ほぐん たるん ぬぐんがわ
別の人と

하날 같이 썼는지
はなる がち そんぬんじ
一つの傘を一緒にさしているだろうか

이런 날이면
いろん なりみょん
こんな日は

눈 밑의 댐이 무너져
ぬん みちぇ でみ むのじょ
目の下のダムが崩れる

완벽히 묶은
わんびょぎ むくん
完璧に縛っといた

이성의 끈이 끊어져
いそんえ くに くのじょ
理性のひもが切れる

공허함이 심해처럼 아주 깊어져
こんほはみ しめちょろむ あじゅ ぎぽじょ
虚しさが深海のように深くなる

한없는 우울함을
はのむぬん ううらむる
果てしないうつ感を

날씨 탓으로 돌려
なるし たすろ とるりょ
天気のせいにする

오늘 꼭 창문을 닫아둬
おぬる こく ちゃんむぬる ただど
今日は窓を閉めといて

밖에 바람이 차니까
ばけ ばらみ ちゃにか
外の風が冷たいから

얼어버린 맘
おろぼりん まむ
凍ってしまった心

내 생각에 더 시리지 못하게
ね せんがげ ど しりじ もたげ
俺を思い出してもっとしびれないように

밖에서 누군가 벨을 눌러도
ばけそ ぬぐんが べる ぬるろど
外で誰かがインターフォンを鳴らしても

절대 열어주지는 마
ちょるて よろちゅじぬん ま
絶対に開けてあげないで

누군가 그랬던 것처럼
ぬぐんが ぐれとん ごちょろむ
誰かがそうしてたように

널 울리지 못하게
のる うるりじ もたげ
君を泣かせるかもしれない

Raining, raining, raining

비가 내린다
ぴが ねりんだ
雨が降る

내 눈 속에서 기억 속에서
ね ぬん そげそ きおく そげそ
俺の目の中で、記憶の中で

눈물이 흐르는 것처럼
ぬんむり ふるぬん ごちょろむ
涙が流れてるように

매일이, 매일이, 매일이 너로 젖는다
めいり めいり めいり のろ ちょんぬんだ
毎日が君で濡れる

우산 없이 널 씻어 내린다
うさん おぷし のる しそ ねりんだ
傘もないまま君を洗い流す

시간이 흐르는 것처럼
しがに ふるぬん ごちょろむ
時間が流れるように

スポンサーリンク




이 비가 그치면
い びが くちみょん
この雨が止むと

다시 또 아무일 없었던 것처럼
だし と あむいる おぷそとん ごちょろむ
また何もなかったように

진흙으로 얼룩진
ちぬぐろ おるくちん
泥まみれの

그 길 위를 혼자서 걸어가줘요
く ぎる うぃる ほんじゃそ ころがじょよ
その道を一人で歩いてね

해가 지기 전에 어서
へが ちぎ ちょね おそ
日が暮れる前に急いで

내가 남긴 발자국 따라서
ねが なむぎん ぱるちゃぐく たらそ
俺が先に残した後足にそって

하얀 신발이 더러워져도
はやん しんばり とろうぉちょど
白い靴が汚れても

그 길 위를 걸어가줘요
く ぎる うぃる ころがじょよ
その道を歩いてね

Raining, raining, raining

비가 내린다
ぴが ねりんだ
雨が降る

내 눈 속에서 기억 속에서
ね ぬん そげそ きおく そげそ
俺の目の中で、記憶の中で

눈물이 흐르는 것처럼
ぬんむり ふるぬん ごちょろむ
涙が流れてるように

매일이, 매일이, 매일이 너로 젖는다
めいり めいり めいり のろ ちょんぬんだ
毎日が君で濡れる

우산 없이 널 씻어 내린다
うさん おぷし のる しそ ねりんだ
傘もないまま君を洗い流す

시간이 흐르는 것처럼
しがに ふるぬん ごちょろむ
時間が流れるように

스피커에서 흐르는
すぴこえそ ふるぬん
スピーカーで流れる

우리 즐겨 듣던 그 노래
うり ちゅるぎょ どぅとん く のれ
俺たちがよく聞いてた曲

내 맘과 똑같은
ね まむが とかとぅん
俺の心と同じの

그리운 멜로디를 타고 Rain, rain
くりうん めるろでぃる たご Rain, rain
懐かしいメロディーに乗って Rain, rain

하늘에 구멍 난 듯이 매일, 매일
はぬれ くもん なん どぅし めいる めいる
空に穴でもあいてるように毎日

맑게 갠 하늘이
まるけ げん はぬり
晴れていた空が

언제 그랬냐는 듯이
おんじぇ くれんにゃぬん どぅし
いつそうだったかのように

자연스레 너는 내 기억의
ちゃよんすれ のぬん ね きおげ
自然に君は俺の記憶の中の

지하 속으로 흐르는 Rain, rain
ちは そぐろ ふるぬん Rain, rain
地下で流れる Rain, rain

가슴에 구멍 난 듯이 매일, 매일
かすめ くもん なん どぅし めいる めいる
胸に穴があいてるように毎日

Raining, raining
Raining, raining

APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

WINNERのカムバック!EVERYDAY!

全曲を自由に聞く




関連商品リンク







-WINNER, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.