TWICE 歌詞

【TWICE】「What Is Love?」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【TWICE】「What Is Love?」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

M COUNTDOWN Stage

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

TWICEがWhat is loveでカムバック!

歌詞・和訳・カナルビ




매일같이 영화 속에서나
めいるがち よんふぁ そげそな
毎日のように映画の中とか

책 속에서나
ちぇく そげそな
本の中とか

드라마 속에서 사랑을 느껴
どぅらま そげそ さらんうる ぬきょ
ドラマの中とかで恋を感じる

UM- 사랑을 배워
UM- さらんうる べうぉ
UM- 恋を学ぶ

내 일처럼 자꾸
ね いるちょろむ ちゃく
私のことみたいにずっと

가슴이 뛰어 두근두근거려
かすみ てぃお とぅぐんとぅぐんごりょ
胸が踊る、ドキドキする

설레임에 부풀어 올라
そるれいめ ぶぷろ おるら
ときめきが膨らんで

UM- 궁금해서 미칠 것만 같아
UM- くんぐめそ みちる こんまん がた
UM- 気になって仕方ない

OOH 언젠간 내게도
OOH おんじぇんがん ねげど
OOH いつか私にも

이런 일이 실제로 일어날까
いろん いり しるちぇろ いろなるか
こんなことが本当に起きるだろうか

그게 언제쯤일까?
くげ おんじぇつみるか
それはいつ頃だろう?

어떤 사람일까?
おとん さらみるか
どんな人だろう?

I WANNA KNOW

사탕처럼 달콤하다는데
さたんちょろむ だるこまだぬんで
アメみたいに甘いっていうけど

I WANNA KNOW

하늘을 나는 것 같다는데
はぬる なぬん ご がたぬんで
空を飛ぶような気分っていうけど

I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW
WHAT IS LOVE?

사랑이 어떤 느낌인지
さらんい おとん ぬきみんじ
恋ってどんな感じなんだろう

I WANNA KNOW

하루 종일 웃고 있다는데
はる ちょんいる うこ いたぬんで
一日中笑ってしまうっていうけど

I WANNA KNOW

세상이 다 아름답다는데
せさんい た あるむだぷたぬんで
世界が美しく見えるっていうけど

I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW
WHAT IS LOVE?

언젠간 나에게도 사랑이 올까
おんじぇんがん なえげど さらんい おるか
いつか私にも恋が来るのだろうか

スポンサーリンク




지금 이런 상상만으로도
ちぐむ いろん さんさんまぬろど
今こんな想像だけで

떠올려만 봐도
とおるりょまん ばど
思い浮かぶだけで

가슴이 터질 것 같은데
かすみ とじる こ がとぅんで
胸が破裂しそうなのに

UM- 이렇게 좋은데
UM- いろけ ちょうんで
UM- こんなに気持ちいいのに

만일 언젠가 진짜로
まにる おんじぇんが ちんちゃろ
例えいつか本当に

내게 사랑이 올 때
ねげ さらんい おる て
私に恋が来たとき

난 울어버릴지도 몰라
なん うろぼりるちど もるら
私は泣いちゃうかもしれない

UM- 정말 궁금해
UM- ちょんまる くんぐめ
UM- 本当に気になって

미칠 것만 같아
みちる こんまん がた
仕方ない

OOH 언젠간 내게도
OOH おんじぇんがん ねげど
OOH いつか私にも

이런 일이 실제로 일어날까
いろん いり しるちぇろ いろなるか
こんなことが本当に起きるだろうか

그게 언제쯤일까?
くげ おんじぇつみるか
それはいつ頃だろう?

어떤 사람일까?
おとん さらみるか
どんな人だろう?

I WANNA KNOW

사탕처럼 달콤하다는데
さたんちょろむ だるこまだぬんで
アメみたいに甘いっていうけど

I WANNA KNOW

하늘을 나는 것 같다는데
はぬる なぬん ご がたぬんで
空を飛ぶような気分っていうけど

I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW
WHAT IS LOVE?

사랑이 어떤 느낌인지
さらんい おとん ぬきみんじ
恋ってどんな感じなんだろう

I WANNA KNOW

하루 종일 웃고 있다는데
はる ちょんいる うこ いたぬんで
一日中笑ってしまうっていうけど

I WANNA KNOW

세상이 다 아름답다는데
せさんい た あるむだぷたぬんで
世界が美しく見えるっていうけど

I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW
WHAT IS LOVE?

언젠간 나에게도 사랑이 올까
おんじぇんがん なえげど さらんい おるか
いつか私にも恋が来るのだろうか

スポンサーリンク




지금 세상 어느 곳에
ちぐむ せさん おぬ ごせ
今世界のどこで

살고 있는지
さるご いんぬんじ
住んでいるの

도대체 언제쯤 나와
とでちぇ おんじぇつむ なわ
いったいいつ頃私と

만나게 될는지
まんなげ でるろんじ
会えるの

언제 어떻게 우리의 인연은
おんじぇ おとけ うりえ いにょぬん
いつどうやって私たちの縁は

시작될는지 모르지만
しじゃくでるろんじ もるじまん
始まるの、わからないけど

느낌이 어쩐지
ぬきみ おちょんじ
なんとなく

진짜 좋을 것 같아
ちんちゃ ちょうる こ がた
本当にいいと思う

왠지 영화 드라마보다도
うぇんじ よんふぁ どぅらまぼだど
なんとなく映画、ドラマよりも

더 멋진 사랑이 올 거야
と もちん さらんい おる こや
もっと素敵な恋が来てくれそう

내 예감 언제나 맞지
ね いぇがむ おんじぇな まち
私の予感は外れない

어서 나타나봐
おそ なたなば
早く出て来て

나는 다 준비가 됐지 READY!
なぬん た ちゅんびが でち READY!
私の準備は終わってるよ READY!

(어디 있을까) 찾아낼 거야
おでぃ いするか ちゃじゃねる こや
どこにいる?絶対に見つける

(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
おでぃ いするか ぽご しぽ じゅけそ
どこにいる?会いたくて死にそう

더 이상
と いさん
これ以上

참을 수 없을 것만 같아
ちゃむる す おぷする こんまん がた
我慢できないよ

スポンサーリンク




사탕처럼 달콤하다는데
さたんちょろむ だるこまだぬんで
アメみたいに甘いっていうけど

하늘을 나는 것 같다는데
はぬる なぬん ご がたぬんで
空を飛ぶような気分っていうけど

I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW
WHAT IS LOVE?

사랑이 어떤 느낌인지
さらんい おとん ぬきみんじ
恋ってどんな感じなんだろう

하루 종일 웃고 있다는데
はる ちょんいる うこ いたぬんで
一日中笑ってしまうっていうけど

세상이 다 아름답다는데
せさんい た あるむだぷたぬんで
世界が美しく見えるっていうけど

I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW
WHAT IS LOVE?

언젠간 나에게도 사랑이 올까
おんじぇんがん なえげど さらんい おるか
いつか私にも恋が来るのだろうか

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love
I wanna know I wanna know

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love
I wanna know




今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

TWICEがWhat is loveでカムバック!

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く

関連商品リンク







-TWICE, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.