BTOB 歌詞

【イ・チャンソブ (BTOB)】「Falling」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【イ・チャンソブ (BTOB)】「Falling」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV




歌詞・和訳・カナルビ

꼬여버린 하루 끝에
こよぽりん はる くて
もつれるばかりの1日の終わりに

낯선 듯한 니가 있어
なそん どぅたん にが いそ
見知らない君がいる

괜히 설렌 맘이 홀린
げんひ そるれん まみ ほるりん
訳もなく胸が騒ぐ、心が惚れる

난 태연한 척 웃어버려 oh
なん てよなん ちょく うそぼりょ oh
俺は平気を装って笑ってしまう oh

너 뭔데 자꾸 내 맘 어지럽혀
の もんで ちゃく ね まむ おじろぴょ
君はなんでずっと俺の心を乱すの?

널 보면 쿵쿵대고
のる ぼみょん くんくんでご
君を見ると心臓が高鳴る

어지러워 yeah
おじろうぉ yeah
目の前がくらくらする yeah

눈부신 그날에 나타난 너
ぬんぷしん くなれ なたなん の
眩しいあの日に現れた君

비밀스럽게 날 찾아와
ぴみるすろぷけ なる ちゃじゃわ
密かに俺に訪れて

나를 놀라게 해 make me love you
なる のるらげ へ make me love you
俺をびっくりさせる make me love you

햇살 가득한 봄바람 같이
へさる がどぅかん ぽんぱらむ がち
日差しいっぱいの春風のように

코 끝 스치듯이 감싸와
こ くっ すちどぅし かむさわ
鼻の先かすめるように包んでくる

나를 설레게 해 네게 빠지게 해
なる そるれげ へ ねげ ぱじげ へ
俺をときめかす、君に惚れさせる

スポンサーリンク




두근대는 떨려오는 내 맘
とぅぐんでぬん とるりょおぬん ね まむ
ドキドキ震える俺の心

이제 말해볼까
いじぇ まれぼるか
もう伝えよう

불안한 듯 흔들리는 너
ぶらなん どぅっ ふんどぅるりぬん の
不安そうに揺れてる君

그럴까 봐 애가 타서 oh
くろるか ば えが たそ oh
その姿に気がもめて oh

묘하게 나를 본 것 같았는데
みょはげ なる ぼん ご がたんぬんで
たぶん俺の方を見てた気がする

내 맘은 이미
ね まむん いみ
俺の心はもう

넘어간 것 같은데 yeah
のもがん ご がとぅんで yeah
惚れてしまったようだよ yeah

눈부신 그날에 나타난 너
ぬんぷしん くなれ なたなん の
眩しいあの日に現れた君

비밀스럽게 날 찾아와
ぴみるすろぷけ なる ちゃじゃわ
密かに俺に訪れて

나를 놀라게 해 make me love you
なる のるらげ へ make me love you
俺をびっくりさせる make me love you

햇살 가득한 봄바람 같이
へさる がどぅかん ぽんぱらむ がち
日差しいっぱいの春風のように

코 끝 스치듯이 감싸와
こ くっ すちどぅし かむさわ
鼻の先かすめるように包んでくる

나를 설레게 해 네게 빠지게 해
なる そるれげ へ ねげ ぱじげ へ
俺をときめかす、君に惚れさせる

Tell me 말해줄래
Tell me まれちゅるれ
Tell me 言ってくれ

다 알잖아 내 맘을
た あるじゃな ね まむる
全部わかってるだろ?俺の気持ち

모른 척 마
もるん ちょく ま
知らないフリしないで

더 커진 내 맘을
ど こじん ね まむる
もっと大きくなった俺の気持ちを

나 너의 손을 잡고
な のえ そぬる ちゃぷこ
君の手を掴んで

세상에 말할래
せさんえ まらるれ
世の中に叫ぶ

사랑한다고 you
さらんはんだご you
愛してるって you

スポンサーリンク




공기마저 멈춘 그 순간에
こんぎまじょ もむちゅん く すんがね
空気の流れすら止まったその瞬間

망설이다 건넨 한 마디
まんそりだ こんねん はん までぃ
戸惑いながら言ってくれた一言

너도 그렇다고 make me kiss you
のど くろたご make me kiss you
君もそうだよって make me kiss you

별을 품은 까만 하늘 같이
びょる ぷむん かまん はぬる がち
星を抱いた夜空みたいに

좋은 꿈을 꾸게 만들어
ちょうん くむる くげ まんどぅろ
気持ちいい夢を見せてくれる

나를 벅차게 해
なる ぼくちゃげ へ
胸に溢れる思い

네게 빠지게 해 Falling
ねげ ぱじげ へ Falling
君に惚れさせる Falling










-BTOB, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.