EXO 歌詞

【EXO-CBX】「Vroom Vroom」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【EXO-CBX】「Vroom Vroom」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

EXO CBX! チェン、ベクヒョン、シウミンのチェンベクシがカムバック!Blooming day!

歌詞・和訳・カナルビ




매일 매일 같은 하루 끝에
めいる めいる がとぅん はる くて
毎日が同じような1日の終わりに

이렇다 할 변함없는
いろた はる びょなもむぬん
なんの変わりもない

일상 탓에
いるさん たせ
日常のせいで

일탈하고 싶은 나인가 봐
いるたらご しぷん ないんが ば
逸脱したくなってるのかも

아니 그런 날인가 봐 ah yeah
あに くろん なりんが ば ah yeah
いや、ただそんな日なのかな ah yeah

어제와 다를 게 없던 길이
おじぇわ たる け おぷとん ぎり
昨日と変わってないはずの道が

영화에서나 보던 거기 뭐지
よんふぁえそな ぽどん こぎ もじ
映画でみたそこ、なんていう?

Paris 샹젤리제 거리
Paris しゃんじぇりじぇ こり
Paris シャンゼリゼ通り

그래 거기 같애 어
くれ ごぎ がて お
そう、そこみたい、うん

오늘 밤은 Friday night
おぬる ぱむん Friday night
今夜は Friday night

모든 게 자유로운 밤이야
もどぅん げ ちゃゆろうん ぱみや
全てが自由になる夜

연인들 사이로
よにんどぅる さいろ
カップルの間で

눈에 띈 너를 향해 달려
ぬね てぃん のる ひゃんへ たるりょ
目立つ君に向かって走る

이 시간이 지나면
い しがに ちなみょん
この時間が過ぎると

곧 잊혀지게 될 텐데
ご でぃちょじげ でる てんで
もうすぐで忘れるはずだから

잠들지 못하는 밤
ちゃむどぅるじ もたぬん ばむ
眠れない夜

너는 더 눈부시잖아
のぬん ど ぬんぶしじゃな
君は眩しい

다른 건 아무 필요 없어
たるん ごん あむ ぴりょ おぷそ
他のものは何もいらない

Oh 나에게 맘을 열어
Oh なえげ まむる よろ
Oh 俺に心を開いて

거리에 내린 밤하늘 별빛
こりえ ねりん ぱまぬる びょるぴっ
街に降る夜空の星の光

그 속에 가장 빛나는 불빛
く そげ かじゃん びんなぬん ぶるぴっ
その中で一番輝く明かり

내 맘은 우
ね まむん う
俺の心は、う〜

Vroom Vroom Vroom

너에게 우
のえげ う
君のところへ、う〜

Vroom Vroom Vroom

출발을 알린 원색의 불빛
ちゅるばる あるりん うぉんせげ ぶるぴっ
スタートを知らせてくれた原色の明かり

빨갛게 번진 질주의 눈빛
ぱるがけ ぼんじん ちるちゅえ ぬんぴっ
赤くにじむ疾走の目つき

내 맘은 우
ね まむん う
俺の心は、う〜

Vroom Vroom Vroom

너에게 우
のえげ う
君のところへ、う〜

Vroom Vroom Vroom

スポンサーリンク




매일 매일 같은 사람들에
めいる めいる がとぅん さらむどぅれ
毎日のように同じ人々と

의미 없는 대화들만
いみ おむぬん でふぁどぅるまん
意味のない会話ばかりを

오고 갈 때
おご がる て
交わす

눈과 귀와 맘은 따로 놀아
ぬんが ぎわ まむん たろ のら
目と耳と心がバラバラ

오늘 같은 날은 그래
おぬる がとぅん なるん くれ
今日みたいな日はそう

괜히 그래
けに くれ
わけもなくそう

화려한 네온사인으로 꽉 찬
ふぁりょはん ねおんさいぬろ かく ちゃん
派手なネオンサインがいっぱい

아름다운 사람들로
あるむだうん さらむどぅるろ
美しい人々が

가득찬 이 밤
かどぅくちゃん い ばむ
いっぱいのこの夜

자극이 좀 필요한 밤
ちゃぐぎ ちょむ ぴりょはん ばむ
刺激がちょっと必要な夜

Baby I'm so fly

너를 닮은 Friday night
のる だるむん Friday night
君に似ている Friday night

모든 게 자유로운 밤이야
もどぅん げ ちゃゆろうん ぱみや
全てが自由になる夜

시간 틈 사이로
しがん とぅむ さいろ
時間の隙間の間で

널 쫓아 있는 힘껏 달려
のる ちょちゃ いんぬん ひむこっ たるりょ
君を追っかけて精一杯かけて走る

오늘 난 너와라면
おぬる なん のわらみょん
今日俺は君と一緒なら

어디든 상관없으니
おでぃどぅん さんがんおぷすに
どこでも構わない

가까이 너를 나의
がかい のる なえ
近づいて君を俺の

곁에 둘 수만 있다면
ぎょて とぅる すまん いたみょん
そばにいさせられるなら

다른 건 아무 필요 없어
たるん ごん あむ ぴりょ おぷそ
他のものは何もいらない

Oh 나에게 맘을 열어
Oh なえげ まむる よろ
Oh 俺に心を開いて

거리에 내린 밤하늘 별빛
こりえ ねりん ぱまぬる びょるぴっ
街に降る夜空の星の光

그 속에 가장 빛나는 불빛
く そげ かじゃん びんなぬん ぶるぴっ
その中で一番輝く明かり

내 맘은 우
ね まむん う
俺の心は、う〜

Vroom Vroom Vroom

너에게 우
のえげ う
君のところへ、う〜

Vroom Vroom Vroom

출발을 알린 원색의 불빛
ちゅるばる あるりん うぉんせげ ぶるぴっ
スタートを知らせてくれた原色の明かり

빨갛게 번진 질주의 눈빛
ぱるがけ ぼんじん ちるちゅえ ぬんぴっ
赤くにじむ疾走の目つき

내 맘은 우
ね まむん う
俺の心は、う〜

Vroom Vroom Vroom

너에게 우
のえげ う
君のところへ、う〜

Vroom Vroom Vroom

スポンサーリンク




Oh sweet

나와 Vroom Vroom
なわ Vroom Vroom
俺と Vroom Vroom

Oh sweet

너와 내가 Vroom Vroom
のわ ねが Vroom Vroom
君と俺が Vroom Vroom

Oh 이 밤
Oh い ばむ
Oh この夜

Vroom Vroom Vroom

우린 Vroom Vroom
うりん Vroom Vroom
俺たちは Vroom Vroom




APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

EXO CBX! チェン、ベクヒョン、シウミンのチェンベクシがカムバック!Blooming day!

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く

関連商品リンク







-EXO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.