SUPER JUNIOR 歌詞

【SUPER JUNIOR】「예뻐 보여 (Girlfriend)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【SUPER JUNIOR】「예뻐 보여 (Girlfriend)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

スーパージュニアのカムバック!Lo Siento!

歌詞・和訳・カナルビ




이상해 우리 사이
いさんへ うり さい
おかしい、俺たちの関係

말로 설명할 수가 없어
まるろ そるみょんはる すが おぷそ
言葉で説明できない

복잡해 도무지 정의가 안돼
ぽくちゃぺ とむじ ちょんいが あんで
複雑、どうも正義づけられない

남자도 여자도 아닌
なんじゃど よじゃど あにん
男でも女でもない

편한 친구 사인데
ぴょなん ちんぐ さいんで
友達なのに

이러다 내가 널 잃을까 겁나
いろだ ねが のる いるか ごむな
君を失いそうで不安になる

이 느낌은 대체 뭘까
い ぬきむん でちぇ もるか
この気持ちはいったいなんだろう

왜 가슴이 뛰는 걸까
うぇ かすみ てぃぬん ごるか
なんで胸が騒ぐの?

괜히 다가와서 빤히 바라보면
けに たがわそ ぱに ばらぼみょん
訳もなく近づいて来てじっと見つめると

어쩔 줄을 몰라 바보 같은걸
おちょる ちゅる もるら ぱぼ がとぅんごる
どうすればいいかわからなくなる、バカみたい

장난스럽게 오고 가던
ちゃんなんすろぷけ おご かどん
いたずらっぽく交わした

모든 행동이 신경 쓰여
もどぅん へんどんい しんぎょん すよ
全ての行動が気になる

뭔가 잘못된 것만 같아
もんが ちゃるもてん ごんまん がた
なんか間違ってるみたい

이상해 Babe
いさんへ Babe
おかしい Babe

솔직히 헷갈려 아닌가 하면
そるちき へかるりょ あにんが はみょん
正直紛らわしい、違うよね、と思うけど

또 너에게 설레는 걸
と のえげ そるれぬん ごる
また君にときめく

평소처럼 날 보며
ぴょんそちょろむ なる ぼみょ
いつも通り俺を見ながら

웃는 네가 예뻐 보여 Yeah
うんぬん にが いぇぽ ぼよ Yeah
笑う君が可愛く見える Yeah

온종일 머리 속엔
おんじょんいる もり そげん
ずっと頭の中では

왜 네 생각이 날까 정말 난
うぇ に せんがぎ なるか ちょんまる なん
君のことが浮かぶ、本当に俺は

이상해 헷갈려 우리 둘 사이
いさんへ へかるりょ うり とぅる さい
おかしい、紛らわしい、俺たちの関係

スポンサーリンク




궁금해 네 마음이
くんぐめ に まうみ
知りたい、君の気持ち

나만 갑자기 달라진 건지
なまん かぷちゃぎ たるらじん ごんじ
俺だけ急に変わったのか

우린 서롤 제일 잘 알았잖아
うりん そろる ちぇいる ちゃ ららちゃな
俺たちはお互いをよく知ってるだろ?

가끔 그 눈빛엔
かくむ く ぬんぴちぇん
時々その瞳に

어떤 감정이 담긴 건지
おとん かむじょんい たむぎん こんじ
どんな感情が入っているのか

모든 걸 읽을 수
もどぅん ごる いるぐる す
全てを読めたら

있었음 좋겠어
いそすむ じょけそ
いいのに

혼자 착각하는 걸까
ほんじゃ ちゃかかぬん ごるか
一人だけの錯覚かな

너에게 난 대체 뭘까
のえげ なん でちぇ もるか
君にとって俺はなんだろう

이젠 습관처럼
いじぇん すぷかんちょろむ
もう習慣のように

품에 기대오면
ぷめ きでおみょん
胸に寄りかかってくると

표정관리조차
ぴょじょんかんりじょちゃ
表情管理も

할 수 없는 걸
はる す おむぬん ごる
できなくなっちゃう

그 누구보다 편안했던
く ぬぐぼだ ぴょなんへとん
誰よりも安らかだった

너의 모든 게 달라 보여
のえ もどぅん げ たるら ぼよ
君の全てが違く見える

정말 이러면 안되잖아
ちょんまる いろみょん あんでじゃな
本当にこれじゃ困るのに

이상해 Babe
いさんへ Babe
おかしい Babe

솔직히 헷갈려 아닌가 하면
そるちき へかるりょ あにんが はみょん
正直紛らわしい、違うよね、と思うけど

또 너에게 설레는 걸
と のえげ そるれぬん ごる
また君にときめく

평소처럼 날 보며
ぴょんそちょろむ なる ぼみょ
いつも通り俺を見ながら

웃는 네가 예뻐 보여 Yeah
うんぬん にが いぇぽ ぼよ Yeah
笑う君が可愛く見える Yeah

온종일 머리 속엔
おんじょんいる もり そげん
ずっと頭の中では

왜 네 생각이 날까 정말 난
うぇ に せんがぎ なるか ちょんまる なん
君のことが浮かぶ、本当に俺は

이상해 헷갈려 우리 둘 사이
いさんへ へかるりょ うり とぅる さい
おかしい、紛らわしい、俺たちの関係

スポンサーリンク




Oh My God 심장이 막
Oh My God しむじゃんい まく
Oh My God 心臓が

두근두근 대잖아
とぅぐんとぅぐん てちゃな
ドギドキする

볼 빨간 사춘기마냥
ぼる ぱるがん さちゅんぎまにゃん
ほっぺの赤い思春期みたいに

후끈 후끈거려 나
ふくん ふくんごりょ な
ポカポカしてる

I don't know yet 너를 보는 느낌
I don't know yet のる ぼぬん ぬきむ
I don't know yet 君を見てる感じ

알아 너의 나는 남 사 친
あら のえ なぬん なむさちん
知ってる俺は君の男の友達

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
こくこく すもら もりからく ぼいるら
しっかり隠れて、髪の毛が見えるよ

또 나타나 날 흔들어 놓을라
と なたな なる ふんどぅろ のうるら
現れてまた俺を揺らすだろ?

네 눈빛에 내 맘이 탄로나
に ぬんぴちぇ ね まみ たんろな
君の目つきに俺の気持ちをバレちゃう

나도 몰라 고백해버릴라
など もるら こべけぼりるら
知らない、告白しちゃうかも

너도 내 맘 같다면
のど ね まむ がたみょん
君も俺と同じ気持ちなら

더 이상 장난치지 마
と いさん ちゃんなんちじ ま
もういたずらしないで

솔직한 네 맘을 얘기해 줘
そるちかん に まむる いぇぎへ じょ
正直な君の気持ちを言ってくれ

이게 사랑이라면
いげ さらんいらみょん
これが恋なら

너와 난 어떻게 될까
のわ なん おとけ でるか
俺たちはどうなるんだろう

안될 것 같아 이대로는
あんでる こ がた いでろぬん
やばそう、このままじゃ

スポンサーリンク




아직도 헷갈려
あじくと へかるりょ
まだ紛らわしい

난 헷갈려
なん へかるりょ
俺は紛らわしい

아닌가 하면
あにんが はみょん
違うよね、と思うけど

또 너에게 설레는 걸
と のえげ そるれぬん ごる
また君にときめく

지금도 난 설레어
ちぐむど なん そるれお
今も俺はドキドキしている

연인처럼 날 챙겨주는
よにんちょろむ なる ちぇんぎょじゅぬん
彼女みたいに俺に優しくしてくれる

네가 예뻐 보여 Yeah
にが いぇぽ ぼよ Yeah
君が可愛く見える Yeah

여전히 머리 속엔
よじょんひ もり そげん
今も頭の中では

왜 네 생각이 날까 정말 난
うぇ に せんがぎ なるか ちょんまる なん
君のことが浮かぶ、本当に俺は

이상해 헷갈려 우리 둘 사이
いさんへ へかるりょ うり とぅる さい
おかしい、紛らわしい、俺たちの関係




APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

スーパージュニアのカムバック!Lo Siento!

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く

関連商品リンク







-SUPER JUNIOR, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.