SUPER JUNIOR 歌詞

【SUPER JUNIOR】「I do (두 번째 고백)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【SUPER JUNIOR】「I do (두 번째 고백)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

スーパージュニアのカムバック!Lo Siento!

歌詞・和訳・カナルビ




일 년 전 그날에
いる にょん ちょん くなれ
一年前のその日に

입었던 옷을 꺼내
いぼとん おする こね
来てた服を出す

널 웃게 했던 그 꽃도 준비해
のる うけ へとん ぐ こっと ちゅんびへ
君を笑わせたその花も用意する

우리 함께 보낸 네 번의 계절 속에
うり はむけ ぼねん ね ぼね けじょる そげ
俺たち一緒に過ごした四つの季節の中で

어느새 우린 Woo 닮아가
おぬせ うりん Woo たるまが
いつの間にか俺たちは Woo 似ている

숨이 너무 떨려서
すみ のむ とるりょそ
息があまりにも震えて

발음조차 엉켰던
ぱるむじょちゃ おんきょとん
発音すらできなかった

그 고백을 한 번 더 하려 해
く ごぺぐる はん ぼん ど はりょ へ
その告白をもう一度しようと思ってる

두근댄 심장이
とぅぐんでん しむじゃんい
ときめく心臓が

온통 널 향하던
おんとん のる ひゃんはどん
全部君を向かっていた

꿈만 같던 그날처럼
くむまん がとん くなるちょろむ
夢のようだったその日のように

시작해 I do Baby
しじゃけ I do Baby
始める I do Baby

처음 널 만나 느낀
ちょうむ のる まんな ぬきん
最初君に出会えて感じた

떨림 그대로
とるりむ くでろ
ときめきそのまま

서로의 손끝만 스쳐도
そろえ そんくっまん すちょど
お互いの指先に触れるだけで

세상이 멈추던
せさんい もむちゅどん
世界が止まった

설레었던 그때로
そるれおとん ぐてろ
ドキドキしたそのときへ

약속해 I do Baby
やくそけ I do Baby
約束する I do Baby

수많은 날이 우릴 밀어낸대도
すまぬん なり うりる みろねんでど
無数な日が俺たちを邪魔しても

다시 또 그 날로 돌아가
だし と くなるろ どらが
またその日に戻って

네 손을 잡아봐
ね そぬる ちゃばば
君の手を掴む

몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
みょ ぽね ねいり わど よんうぉに I do
何回の明日が来ても永遠に I do

スポンサーリンク




어떤 노랫말 가사에서
おとん のれんまる かさえそ
ある歌詞で

본 것처럼
ぽん ごちょろむ
見たように

까만 머리 파뿌리 될 때까지도
かまん もり ぱぷり でる てかじど
黒かった髪の毛が白くなるまで

나 맹세해
な めんせへ
誓うよ

눈과 비가 와도
ぬんが ぴが わど
雨が降っても雪が降っても

아껴주면서 지켜줄게
あきょじゅみょんそ じきょじゅるけ
大事にしながら守ってあげる

보통 아주 오래된
ぼとん あじゅ おれでん
普通は長く付き合った

연인들은 멀어진대
よにんどぅるん もろじんで
カップルは遠くなりがちだって

근데 이제 1년 된 우린
くんで いじぇ いるにょん でん うりん
でも今1年を過ごした俺たちは

평생을 가도 상관없지
ぴょんせんうる がど さんがんおぷち
永遠になってもいいだろう

설령 서쪽에서 해가 뜬대도
そるりょん そちょげそ へが とぅんでど
それで西の方から太陽が上がるっつっても

둘만의 달력들을
とぅるまね だるりょくとぅる
二人のカレンダーを

빼곡히 채웠었던
ぺごき ちぇうぉそとん
いっぱい埋めた

1년이란 시간 속 우리 둘
いるにょにらん しがん そく うり どぅる
1年という時間の中の俺たち

하루 또 더해진 우리 사진 속엔
はる と どへじん うり さじん そげん
また1日増えた俺たちの写真の中には

아름답던 그날처럼
あるむだぷとん くなるちょろむ
美しかったその日のように

시작해 I do Baby
しじゃけ I do Baby
始める I do Baby

처음 널 만나 느낀
ちょうむ のる まんな ぬきん
最初君に出会えて感じた

떨림 그대로
とるりむ くでろ
ときめきそのまま

서로의 손끝만 스쳐도
そろえ そんくっまん すちょど
お互いの指先に触れるだけで

세상이 멈추던
せさんい もむちゅどん
世界が止まった

설레었던 그때로
そるれおとん ぐてろ
ドキドキしたそのときへ

약속해 I do Baby
やくそけ I do Baby
約束する I do Baby

수많은 날이 우릴 밀어낸대도
すまぬん なり うりる みろねんでど
無数な日が俺たちを邪魔しても

다시 또 그 날로 돌아가
だし と くなるろ どらが
またその日に戻って

네 손을 잡아봐
ね そぬる ちゃばば
君の手を掴む

몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
みょ ぽね ねいり わど よんうぉに I do
何回の明日が来ても永遠に I do

スポンサーリンク




내려앉는 햇살이 달콤해
ねりょあんぬん へっさり だるこめ
降りてくる日差しが甘い

Well it’s you

부는 바람마저 우릴 감싸 안아
ぶぬん ばらむまじょ うりる がむさ あな
吹く風も俺たちを優しく抱いてくれる

모든 게 완벽한 오늘
もどぅん げ わんびょかん おぬる
全てが完璧な今日

이대로 I do Baby
いでろ I do Baby
このまま I do Baby

유난히 길었던 그 하루 끝 너머
ゆなんひ ぎろとん ぐ はる くっ のも
長かったその日の終わりに

바로 그 순간 나의 옆에
ばろ く すんがん なえ よぺ
まさにその瞬間、俺の側に

나의 왼손 끝에
なえ うぇんそん くて
俺の左手が届くところに

늘 이렇게 함께해줘
ぬる いろけ はむけへじょ
いつもこのように一緒にいてくれ

평생을 I do Baby
ぴょんせんうる I do Baby
永遠に I do Baby

내 맘을 너 하나 걸고 약속할게
ね まむる の はな ごるご やくそかるけ
俺の心に誓って約束する

다시 1년이 지나가도 다시 흘러가도
だし いるにょに ちながど たし ふるろがど
また1年が経っても流れても

변함없이 사랑할게
びょなむおぷし さらんはるけ
変わらずに愛する

영원히 I do
よんうぉに I do
永遠に I do




APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

スーパージュニアのカムバック!Lo Siento!

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く

関連商品リンク







-SUPER JUNIOR, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.