SUPER JUNIOR 歌詞

【SUPER JUNIOR】「시간 차 (Too late)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【SUPER JUNIOR】「시간 차 (Too late)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

スーパージュニアのカムバック!Lo Siento!

歌詞・和訳・カナルビ




내 맘은 또 Too late
ね まむん と Too late
俺の心はまた Too late

이렇게 또 Too late
いろけ と Too late
このようにまた Too late

네가 날 기다리며 서있던 이 자리
にが なる きだりみょ そいとん い ちゃり
君が俺を待ちながら立っていたこの場所

어디서 얼마큼 더 어긋난 걸까
おでぃそ おるまんくむ ど おぐんなん ごるか
ここからどれくらいズレているのだろう

도대체 어떤 맘으로 돌아간 거니
とでちぇ おとん まむろ とらがん ごに
いったいどんな気持ちで帰ったの

이 바람엔 너의 긴 한숨만이
い ばらめん のえ きん はんすむまに
この風には君の長いため息だけが

너는 사랑이라 말했고
のぬん さらんいら まれこ
君は恋って言った

또 난 그저 웃었고 몰랐던 거지
と なん くじょ うそこ もるらとん ごじ
俺はただ笑った、わからなかった

바보처럼 아무것도
ぱぼちょろむ あむごと
バカみたいに、なんのことも

까마득하게 멀었던
かまどぅかげ もろとん
はるかに遠い

내 마음을 보면서
ね まうむる ぽみょんそ
俺の心を見ながら

아파 쓴 웃음을 짓던 네 표정
あぱ すん うすむる じとん に ぴょじょん
つらくて苦笑いしてた君の表情

난 이렇게 또 Too late
なん いろけ と Too late
俺はこのようにまた Too late

이번에도 Too late
いぼねど Too late
今回も Too late

나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
なぬん めぼん ぬこ あかぷけ のる のちょ
俺は毎回遅れる、ギリギリで君を逃す

내 맘은 또 Too late no way
ね まむん と Too late no way
俺の心はまた Too late no way

スポンサーリンク




저 멀리 코너를 돌면
ちょ もるり このる どるみょん
あそこ、遠くのコーナーを曲がると

만날 수 있을 것 같은데
まんなる す いする こ がとぅんで
会えそうなのに

이미 차갑게 식은 네 Coffee
いみ ちゃがぷけ しぐん に Coffee
すでに冷めてしまった君の Coffee

나에겐 지금이 넌 과거야
なえげん ちぐみ のん かごや
俺の今が君には過去だね

점점 멀어지고 있던 널
ちょむじょむ もろじご いとん のる
だんだん遠ざかっていた君に

난 까맣게 몰랐어
なん かまけ もるらそ
全く気づいてなかった

내 기분에만 늘 취해있는 지도
ね きぶねまん ぬる ちへいんぬん じど
俺の気持ちだけに酔っていたのかも

미안하다는 말 기회를 달란 말
みあんはだぬん まる きへる たるらん まる
ごめんって言葉、チャンスをくれって言葉

그 날 허무한 듯
く なる ほむはんどぅっ
その日虚しく

날 보던 표정
なる ぼどん ぴょじょん
俺を見ていた君の表情

난 이렇게 또 Too late
なん いろけ と Too late
俺はこのようにまた Too late

이번에도 Too late
いぼねど Too late
今回も Too late

나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
なぬん めぼん ぬこ あかぷけ のる のちょ
俺は毎回遅れる、ギリギリで君を逃す

내 맘은 또 Too late no way
ね まむん と Too late no way
俺の心はまた Too late no way

スポンサーリンク




나는 결국 넌데 Woo
なぬん きょるぐく のんで Woo
俺は結局君だよ Woo

이기적인 난데 I know
いぎちょぎん なんで I know
自己中な俺だね I know

행복했던 그 때 꿈을 깨지 못해
へんぼけとん ぐ て くむる けじ もて
幸せだったそのときの夢から覚めない

또 다시 그자리
と だし くじゃり
また元の場所へ

난 이렇게 또 Too late
なん いろけ と Too late
俺はこのようにまた Too late

이번에도 Too late
いぼねど Too late
今回も Too late

나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
なぬん めぼん ぬこ あかぷけ のる のちょ
俺は毎回遅れる、ギリギリで君を逃す

내 맘은 또 Too late
ね まむん と Too late
俺の心はまた Too late

나는 항상 늦게 뒤늦게 Oh
なぬん はんさん ぬけ でぃぬけ Oh
俺はいつも遅れて Oh

너도 알고 있겠지 너 없이 혼자
のど あるご いけち の おぷし ほんじゃ
君も分かるだろ?君がいないと一人で

한없이 무너지는 나란 걸
はのぷし むのちぬん ならん ごる
果てしなくダメになっちゃう俺を

버틸 수가 없단 걸
ぼてぃる すが おぷたん ごる
耐えれないってことを

네가 지나친 자리
にが ちなちん じゃり
君が通りすがった場所

사랑이 사라진 거리
さらんい さらじん こり
恋が消えた街

난 한 발짝도 뗄 수가 없어 Yeah
なん はん ばるちゃくと てる すが おぷそ Yeah
俺は一歩も動けない Yeah

널 붙잡지도 못해
のる ぷちゃぷちど もて
君を止めることすらできない




APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

スーパージュニアのカムバック!Lo Siento!

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く

関連商品リンク







-SUPER JUNIOR, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.