HA:TFELT 歌詞

【HA:TFELT (イェウン)】「위로가 돼요 (Pluhmm)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【HA:TFELT (イェウン)】「위로가 돼요 (Pluhmm)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

HA:TFELT(ホットペルト)イェウンがカムバック!

歌詞・和訳・カナルビ




왜 그렇게 친절해요
うぇ ぐろけ ちんじょるへよ
なんでそんなに親切ですか?

갓 내린 커피처럼 따뜻해요
がん ねりん こぴちょろむ たとぅてよ
今入れたコーヒーのように暖かい

모든 말에 하나하나
もどぅん まれ はなはな
全ての言葉に一々

어쩜 그렇게 전부 대답해줘요
おちょむ ぐろけ ちょんぶ でだぺじょよ
全部答えてくれますね

왜 자꾸만 웃어줘요
うぇ ちゃくまん うそじょよ
なんでずっと笑ってますか?

내가 다치지 않게 배려해요
ねが たちじ あんけ べりょへよ
私が怪我しないように配慮してくれる

아픈 날 왜 걱정해요
あぷん なる うぇ ごくちょんへよ
体調の悪い私をなんで心配してますか?

내가 과민반응 하는 걸까요
ねが がみんばんうん はぬん ごるかよ
私の過敏反応ですか?

혹시 말랑자두 좋아해요
ほくし まるらんちゃどぅ ちょあへよ
あのー。ハイチュウは好きですか?

키우는 강아지 이름이 뭐예요
きうぬん かんあじ いるみ もえよ
飼ってるわんちゃんの名前はなんですか?

보통 몇 시쯤 자요
ぼとん みょ しつむ ちゃよ
普段何時頃寝ますか?

혹시 처음 본 사람과
ほくし ちょうむ ぼん さらむが
あのー。初めて会った人と

밤을 보낸 적 있나요
ばむる ぼねん じょく いんなよ
夜を過ごしたことありますか?

알고 싶어져요 그대의 모든 걸
あるご しぽじょよ くでえ もとぅん ごる
知りたくなります。あなたの全てを

갖고 싶어져요 그대의 마음을
がこ しぽじょよ くでえ まうむる
欲しくなります。あなたの心を

모르고 싶어요 그대는 아니라면
もるご しぽよ くでん あにらみょん
わかりたくないです。あなたは違うなら

잠시만 그대로 있어줘
ちゃむしまん くでろ いそじょ
しばらくこのままでいて

그댄 내게 위로가 돼요
くでん ねげ うぃろが でよ
あなたは私を癒してくれる

Just give me yellow Then I'll go

スポンサーリンク




잠들기 전
ちゃむどぅるぎ ちょん
寝る前に

그날 생각이 났다면
くなる せんがぎ なたみょん
その日のことを思い出したら

눈떴을 때
ぬんとする て
目が覚めたとき

제일 먼저 하는 일이 어젯밤
ちぇる もんじょ はぬん いり おじぇぱむ
一番早くすることが昨日の

잠든 이후의 문자에
ちゃむどぅん いふえ むんちゃえ
眠った後のメッセージに

답장을 하는 거라면
だぷちゃんうる はぬん ごらみょん
返事することなら

느껴봐요 생각을 멈추고
ぬきょばよ せんがぐる もむちゅご
感じてみてください、考えることは止めて

느낌을 따라봐요 머뭇거리지 마요
ぬきむる たらばよ もむこりじ まよ
感情を追っかけてください、戸惑わないで

난 숨기고 싶지 않아요
なん すむぎご しぷち あなよ
私は隠したくないです

사랑을 노래하고 싶어요
さらんうる のれはご しぽよ
恋を歌いたいです

혹시 말랑자두 좋아해요
ほくし まるらんちゃどぅ ちょあへよ
あのー。ハイチュウは好きですか?

키우는 강아지 이름이 뭐예요
きうぬん かんあじ いるみ もえよ
飼ってるわんちゃんの名前はなんですか?

보통 몇 시쯤 자요
ぼとん みょ しつむ ちゃよ
普段何時頃寝ますか?

혹시 처음 본 사람과
ほくし ちょうむ ぼん さらむが
あのー。初めて会った人と

밤을 보낸 적 있나요
ばむる ぼねん じょく いんなよ
夜を過ごしたことありますか?

알고 싶어져요 그대의 모든 걸
あるご しぽじょよ くでえ もとぅん ごる
知りたくなります。あなたの全てを

갖고 싶어져요 그대의 마음을
がこ しぽじょよ くでえ まうむる
欲しくなります。あなたの心を

모르고 싶어요 그대는 아니라면
もるご しぽよ くでん あにらみょん
わかりたくないです。あなたは違うなら

잠시만 그대로 있어줘
ちゃむしまん くでろ いそじょ
しばらくこのままでいて

スポンサーリンク




Hey 이제 우리 그만 말 놓을까요
Hey いじぇ うり くまん まる のうるかよ
Hey もう私たちタメ口でよくないですか?

그냥 예은아 하고 불러
くにゃん いぇうな はご ぶるろ
ただ「イェウナ」って呼んで

괜찮아요 처음엔 다 그래요
げんちゃなよ ちょうめん た ぐれよ
大丈夫、最初はみんなそうです

누구나 다 두렵죠
ぬぐな た どぅりょぷちょ
みんな不安です

But I’m a gryffindor girl

용기낼께요 for u
よんぎねるけよ for u
勇気を出します for u

Cuz you are my joel
I’ll be your clementine

함께 기차를 타고 yeah
はむけ ぎちゃる たご yeah
一緒に汽車に乗って yeah

몬타크 비치로 가요
もんたく びちろ がよ
モントークビーチへ行きましょう

Just give me yellow yellow
I’ll make it mellow jello

즐거울 거에요
ちゅるごうる こえよ
楽しいと思います

Call it magic

지금 집 근천데 나올래요
ちぐむ じぷ くんちょんで なおるれよ
今家の近いとこにいますが出てくれますか?

오늘 날씨가 너무 좋네요
おぬる なるしが のむ ちょんねよ
今日天気が本当にいいですね

소고기 사주세요
そごぎ さじゅせよ
焼肉行きましょう

커피 한잔 아니면
こぴ はんじゃん あにみょん
コーヒーでも

보리차라도 좋은데
ぼりちゃらど ちょうんで
ウーロン茶でもいいです

알고 싶어져요 그대의 모든 걸
あるご しぽじょよ くでえ もとぅん ごる
知りたくなります。あなたの全てを

갖고 싶어져요 그대의 마음을
がこ しぽじょよ くでえ まうむる
欲しくなります。あなたの心を

모르고 싶어요 그대는 아니라면
もるご しぽよ くでん あにらみょん
わかりたくないです。あなたは違うなら

잠시만 그대로 있어줘
ちゃむしまん くでろ いそじょ
しばらくこのままでいて

그댄 내게 위로가 돼요
くでん ねげ うぃろが でよ
あなたは私を癒してくれる

Just give me yellow Then I'll go




APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

HA:TFELT(ホットペルト)イェウンがカムバック!







-HA:TFELT, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.