MAMAMOO 歌詞

【フィイン (ママム)】「EASY (Feat. Sik-K)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【フィイン (ママム)】「EASY (Feat. Sik-K)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

歌詞・和訳・カナルビ




넌 다른 생각할 때
のん たるん せんがかる て
君は他のことを思うとき

그 표정이 너무 뻔해
ぐ ぴょじょんい のむ ぽね
その表情が分かりやすすぎる

난 다 알 수가 있어
なん た ある すが いそ
私には全部分かることができる

it's not an ordinary day

눈치가 빠르지 않더라도
ぬんちが ぱるじ あんとらど
空気を読むのが得意じゃなくても

넌 너무 알기 쉽게
のん のむ あるぎ しぷけ
君はあまりにもバレバレに

보여주니 잔인하네
ぽよじゅに ちゃになね
見せるから残忍だね

날 긴장하게 만드는
なる きんじゃんはげ まんどぅぬん
私を緊張させる

예민함도 가슴을 찌르는
いぇみなむど かすむる ちるぬん
過敏さも、胸を刺す

너의 솔직함도 왜 내게만 해당돼
のえ そるちかむど うぇ ねげまん へだんで
素直さも、なんで私だけに該当するの?

it's too unfair
I'm not easy

난 그런 거 싫어해
なん くろんご しろへ
私はそういうの嫌いなの

좋게 맞춰준 거지
じょけ まちょじゅん ごじ
まあまあ合わせただけ

널 더 좋아한 거지 나보다
のる ど ちょあはん ごじ なぽだ
君が好きだったから、自分自身より

이미 내 마음도 변해가네
いみ ね まむど びょねがね
もう私の気持ちも変わっていく

너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래
のえげ かどどぅん なる こね ぼそなるれ
君に閉じ込められていた私を出す、自由になる

too late too late
you're so stupid stupid
no way no way it's not easy

スポンサーリンク




깊어지는 생각에
ぎぽじぬん せんがげ
深くなる考え

외로움이 두려웠네
うぇろうみ とぅりょうぉんね
寂しさが怖かった

이젠 버틸 수 있어
いじぇん ぼてぃる す いそ
もう乗り越えられる

it's just an ordinary day

새벽까지 잠들 수 없더라도
せびょくかじ ちゃむどぅる す おぷとらど
暁まで眠れなくても

널 찾지 않을래 좋아질 게 많아
のる ちゃち あぬるれ ちょあじる け まな
君に頼らない、良くなることが多い

all day

참 딱딱한 너의 말투도
ちゃむ たくたかん のえ まるとぅど
本当に固い君の言い方も

쉽게 잊혀지는 수많은 약속도
しぷけ いちょじぬん すまぬん やくそくど
簡単に忘れられる無数な約束も

왜 내게만 해당돼
うぇ ねげまん へだんで
なんで私だけに該当するの?

it's too unfair
I'm not easy

난 그런 거 싫어해
なん くろんご しろへ
私はそういうの嫌いなの

좋게 맞춰준 거지
じょけ まちょじゅん ごじ
まあまあ合わせただけ

널 더 좋아한 거지 나보다
のる ど ちょあはん ごじ なぽだ
君が好きだったから、自分自身より

이미 내 마음도 변해가네
いみ ね まむど びょねがね
もう私の気持ちも変わっていく

너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래
のえげ かどどぅん なる こね ぼそなるれ
君に閉じ込められていた私を出す、自由になる

スポンサーリンク




아니 아니 벗어나지 마 baby
あに あに ぼそなじ ま baby
いやいや、離れないで baby

내 사랑은 여전하니까
ね さらんうん よじょなにかん
俺の愛は変わってないよ

너에 대한 내 사랑은 어련하니까
のえ ではん ね さらんうん おりょなにかん
君に対する俺の愛は確かだよ

내가 개구쟁이에다가
ねが けぐじぇんいえだが
俺がいたずらっ子で

사고뭉치더라도
さごむんちどらど
問題ばかり起こしても

딱 한 번의 기회가 더 있길 바라
たく はん ぼね ぎへが ど いきる ばれ
たった一回のチャンスがありますように

내 심장의 주인은 너이길 바라
ね しむじゃんえ ちゅいぬん のいぎる ばれ
俺の心臓の主人は君でいてほしい

너를 쉬운 여자라고 생각 안 해
のる しうん よじゃらご せんが が ね
君を簡単な女だと思ってないよ

그니깐 내 말은 미안해 잘할게
くにかん ね まるん みあんへ ちゃらるけ
だから俺が言いたいのは、ごめん、尽くすから

사랑해 사랑해
さらんへ さらんへ
愛してる、愛してる

I'm not easy

난 그런 거 싫어해
なん くろんご しろへ
私はそういうの嫌いなの

좋게 맞춰준 거지
じょけ まちょじゅん ごじ
まあまあ合わせただけ

널 더 좋아한 거지 나보다
のる ど ちょあはん ごじ なぽだ
君が好きだったから、自分自身より

이미 내 마음도 변해가네
いみ ね まむど びょねがね
もう私の気持ちも変わっていく

너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래
のえげ かどどぅん なる こね ぼそなるれ
君に閉じ込められていた私を出す、自由になる

too late too late
you're so stupid stupid
no way no way it's not easy










-MAMAMOO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.