APINK 歌詞

【Apink】「기적 같은 이야기 (Miracle)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【Apink】「기적 같은 이야기 (Miracle)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

Apinkが歌う「奇跡のような話」、ミラクル!

歌詞・和訳・カナルビ




눈을 뜨면 꿈처럼
ぬぬる とぅみょん くむちょろむ
目を開けると夢のように

수많은 별들 속 그 안에 너와 나
すまぬん びょるどぅる そく くあね のわな
無数な星の中、その中の君と私

눈을 감아도 꿈처럼
ぬぬる がまど くむちょろむ
目を閉じても夢のように

서로를 마주 보고 있던 너와 나
そろる まじゅ ぼご いとん のわ な
お互いを向かい合っていた君と私

시간이 다 멈춘 듯이
しがに だ もむちゅん どぅし
時間が止まったように

영원할 것 같은 바로
よんうぉなる こ がとぅん ばろ
永遠い続きそうなまさに

이 순간
い すんがん
この瞬間

내게 처음 모습
ねげ ちょうむ もすぷ
私に最初の姿

그대로 함께해준 그댈
くでろ はむけへじゅん くでる
そのままで一緒にいてくれた君を

가만히 바라보면
かまに ぱらぼみょん
じっと見ると

바라보며 걸어보면
ぱらぼみょ ころぼみょん
見ながら歩いてみると

사라질 것만 같았던
さらじる こんまん がたとん
なくなりそうだった

지금 이 순간
ちぐむ い すんがん
今、この瞬間

가끔씩은 두려웠지만
かくむしぐん とぅりょうぉちまん
ときには不安だったけど

언제나 나에게 변함없이
おんじぇな なえげ ぴょなもぷし
いつも私に相変わらず

빛이 되어주던
びち でじゅどん
光になってくれた

기적 같은 너와
きじょくがとぅん のわ
奇跡のような君と

기적 같은 내가
きじょくがとぅん ねが
奇跡のような私が

만나게 된 이 순간
まんなげ てん い すんがん
会えたこの瞬間

내겐 거짓말 거짓말
ねげん こじんまる こじんまる
私にとってはウソ、ウソ

거짓말 같았던
こじんまる がたとん
ウソのようだった

지금 이 순간 그저
ちぐむ い すんがん くじょ
今、この瞬間、ただ

내 곁에 그대라는 것
ね ぎょて くでらぬん ごっ
私のそばに君っていうこと

아주 오래전 꿈꿔온
あじゅ おれじょん くむこおん
遥か昔から夢見てきた

기적 같은 얘기죠
きじょく がとぅん いぇぎじょ
奇跡のような話でしょう

スポンサーリンク




네가 나를 보고 내가 너를 보고 있는
にが なる ぼご ねが のる ぼご いんぬん
君が私を見て、私が君を見ている

이 순간들이
い すんがんどぅり
この瞬間が

짙은 향기 되어
じとぅん ひゃんぎ でお
濃い香りになって

우리를 가득 감싸주고
うりる かどぅく がむさじゅご
私たちを包んでくれる

바라고 바라죠
ぱらご ぱらじょ
願い続ける

먼 훗날 먼 훗날
もん ふんなる もん ふんなる
あとあとで

우리 함께 나눴었던 이 순간들이
うり はむけ なのそとん い すんがんどぅり
私たち一緒に交わしたこの瞬間が

언젠가 추억이 된다면
おんじぇんが ちゅおぎ でんだみょん
いつか思い出になったら

작은 꽃이 되어
ちゃぐん こち でお
小さいお花になって

변함없이 함께 해주는
びょなもぷし はむけ へじゅぬん
相変わらず一緒にいてくれる

기적 같은 너와
きじょくがとぅん のわ
奇跡のような君と

기적 같은 내가
きじょくがとぅん ねが
奇跡のような私が

만나게 된 이 순간
まんなげ てん い すんがん
会えたこの瞬間

내겐 거짓말 거짓말
ねげん こじんまる こじんまる
私にとってはウソ、ウソ

거짓말 같았던
こじんまる がたとん
ウソのようだった

지금 이 순간 그저
ちぐむ い すんがん くじょ
今、この瞬間、ただ

내 곁에 그대라는 것
ね ぎょて くでらぬん ごっ
私のそばに君っていうこと

아주 오래전 꿈꿔온
あじゅ おれじょん くむこおん
遥か昔から夢見てきた

기적 같은 얘기죠
きじょく がとぅん いぇぎじょ
奇跡のような話でしょう

スポンサーリンク




믿을 수도 없는
みどぅる すど おむぬん
信じられない

기적 같은 너와
きじょく がとぅん のわ
奇跡のような君と

내가 만난 이 순간
ねが まんなん い すんがん
私が出会ったこの瞬間

내겐 거짓말 거짓말
ねげん こじんまる こじんまる
私にとってはウソ、ウソ

거짓말 같았던
こじんまる がたとん
ウソのようだった

지금 이 순간 그저
ちぐむ い すんがん くじょ
今、この瞬間、ただ

내 곁에 그대라는 것
ね ぎょて くでらぬん ごっ
私のそばに君っていうこと

아주 오래전 꿈꿔온
あじゅ おれじょん くむこおん
遥か昔から夢見てきた

기적 같은 얘기죠
きじょく がとぅん いぇぎじょ
奇跡のような話でしょう

눈을 뜨면 꿈처럼
ぬぬる とぅみょん くむちょろむ
目を開けると夢のように

수많은 별들 속 그 안에 너와 나
すまぬん びょるどぅる そく くあね のわな
無数な星の中、その中の君と私

거짓말만 같았던
こじんまるまん がたとん
ウソのような

수많은 꿈속을 지나온 너와 나
すまぬん くむそぐる ちなおん のわ な
無数な夢を一緒に歩いてきた君と私




APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

Apinkが歌う「奇跡のような話」、ミラクル!

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く







-APINK, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.