MINSEO 歌詞

【ミンソ (MINSEO)】「알지도 못하면서 (Growing Up)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【ミンソ (MINSEO)】「알지도 못하면서 (Growing Up)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

MINSEO(민서)(ミンソ) _ Growing Up(알지도 못하면서)

歌詞・和訳・カナルビ




나를 잘 알지도 못하면서 난
なる ちゃる あるじど もたみょんそ なん
自分をよく分かってもいないのに私は

나의 선택을 믿어버렸어
なえ そんてぐる みどぼりょっそ
自分の選択を信じてしまった

난 울지 않는 나를 보면서
なん うるじ あんぬん なる ぽみょんそ
私は泣かない自分を見ながら

기특하다고 칭찬을 했어
ぎとぅかだご ちんちゃぬる へっそ
偉いね、って褒めてた

그냥 다 덮어버렸던 거야
くにゃん た とぽぼりょとん ごや
ただ全部葬り去りたかった

너무 겁이 나서
のむ こび なそ
あまりにも臆病で

사랑은 남겨지고 난 뒤에도
さらんうん なむぎょじご なん でぃえど
恋は残された後からも

자란다는 걸
ちゃらんだぬん ごる
深くなるっていうのを

나는 정말 몰랐어
なぬん ちょんまる もるらっそ
私は本当に知らなかった

눈 뜨면 몰라보게
ぬん とぅみょん もるらぼげ
目を開けると目違えるほど

또 자라난 그리움 속에
と ちゃらなん くりうむ そげ
大きくなった恋しさの中で

길을 잃은 아이가 된 것 같아
きる いるん あいが でん ごっ がた
道を失った子供になった気分だよ

그래 길을 잃었어
くれ きる いろっそ
そう、道を失った

난 길을 잃었어
なん きる いろっそ
私は道を失った

많은 걸 잃었어 정말
まぬん ごる いろっそ ちょんまる
多くのものを失った、本当に

スポンサーリンク




그땐 어른이 다 된 것 같았어
くてん おるに た でん ごっ がたっそ
そのときは大人になった気分だった

널 만나고 또 헤어지면서
のる まんなご と へおじみょんそ
あなたに会って、別れて

세상 모든 일은 지나간다는
せさん もどぅん いるん ちなかんだぬん
世の中の全てのことは去っていくって

흔한 말을 곱씹으면서
ふなん まる こぷしぶみょんそ
ありふれた言葉を繰り返しながら

많이 다친 줄도 몰랐어
まに たちん ちゅるど もるらっそ
多く傷を負ったことも知らなかった

내 맘 여기저기
ね まむ よぎちょぎ
私の心あっちこっち

사랑은 남겨지고 난 뒤에도
さらんうん なむぎょじご なん でぃえど
恋は残された後からも

자란다는 걸
ちゃらんだぬん ごる
深くなるっていうのを

나는 정말 몰랐어
なぬん ちょんまる もるらっそ
私は本当に知らなかった

눈 뜨면 몰라보게
ぬん とぅみょん もるらぼげ
目を開けると目違えるほど

또 자라난 그리움 속에
と ちゃらなん くりうむ そげ
大きくなった恋しさの中で

길을 잃은 아이가 된 것 같아
きる いるん あいが でん ごっ がた
道を失った子供になった気分だよ

그래 길을 잃었어
くれ きる いろっそ
そう、道を失った

난 길을 잃었어
なん きる いろっそ
私は道を失った

많은 걸 잃었어 정말
まぬん ごる いろっそ ちょんまる
多くのものを失った、本当に

スポンサーリンク




눈뜨면 매일 오는 아침이
ぬんとぅみょん めいる おぬん あちみ
目を開けると毎日来る朝が

다 이별이란 걸
た いびょりらん ごる
全部別れっていうのを

나는 정말 몰랐어
なぬん ちょんまる もるらっそ
私は本当に知らなかった

봄 다음에 여름 가을 건너뛰고
ぽむ だうめ よるむ かうる こんのてぃご
春、そして夏、秋も飛ばして

겨울인 거야
きょうりん ごや
冬なの

요즘 내 맘을 말하자면
よずむ ね まむる まらじゃみょん
最近の私の心を言うと

눈물이 흐를 때면
ぬんむり ふる てみょん
涙が流れる時は

흘리는 게 어른이란 걸
ふるりぬん げ おるにらん ごる
流すのが大人っていうことを

나는 정말 몰랐어
なぬん ちょんまる もるらっそ
私は本当に知らなかった

참아서 퉁퉁 불은
ちゃまそ とぅんとぅん ぶるん
我慢してブクブクした

슬픔들이 또 차 올라서
するぷむどぅり と ちゃ おるらそ
悲しみが上がってきて

지금 뒤늦게 울고 있어
ちぐむ てぃぬけ うるご いっそ
今更泣いている

이제 어른이 됐어
いじぇ おるに でっそ
やっと大人になった




一言感想

歌詞、ボイス、雰囲気、最高T_ T!

APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

MINSEO(민서)(ミンソ) _ Growing Up(알지도 못하면서)

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く







-MINSEO, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.