Lovelyz 歌詞

【Lovelyz】「그날의 너 (That day)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【Lovelyz】「그날의 너 (That day)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

歌詞・和訳・カナルビ




하루 종일 울었대요
はる じょんいる うろてよ
一日中泣いてたらしいです

이별한 날
いびょるはん なる
別れた日

두 눈이 다 퉁퉁 부을 만큼
とぅ ぬに だ とぅんとぅん ぶうるまんくむ
まぶたがはれあがるまで

그 앤 네가 미웠대요
く えん にが みうぉてよ
その子はあなたが憎かったらしいです

며칠을 다 그리 지냈더래요
みょちる だ くり ちねとれよ
何日もそんな感じだったらしいです

근데 이상해요
くんで いさんへよ
でも不思議ですね

어느 날 갑자기 그럴 거란
おぬ なる がぷちゃぎ くろる こらん
ある日突然、そうなるよっていう

예고 한 마디 없이 아물어요
いぇご はん までぃ おぷし あむろよ
予告もなくふさがります

이젠 네가 밉지가 않은 걸
いじぇん にが みぷちが あぬん ごる
もうあなたが憎くない

코 끝에선 화 입안에선 후
こ くてそん ふぁ いばねそん ふ
鼻の先はピリッと、口の中はフ〜

때론 달콤하게 때론 시큰하게
てろん だるこむはげ てろん しくむはげ
ときには甘く、ときにはズキズキと

시린 기억 화 모두 모아 후
しりん ぎおく ふぁ もどぅ もあ ふ
胸を刺す思い出はピリッと、全部集めてフ〜

아른 기억 그날의 네가
あるん ぎおく くなれ にが
ちらつく思い出、その日のあなたが

내 안에 머물러요
ね あね もむるろよ
私の中に止まっています

スポンサーリンク




지금의 너는 어때요
ちぐめ のぬん おてよ
今のあなたはどうですか?

예전의 넌 나를
いぇじょね のん なる
前のあなたは私を

걱정하기만 바빴죠
ごくちょんはぎまん ばぱちょ
心配するだけで忙しかったよね

이제는 그럴 리 없죠
いじぇぬん くろる り おぷちょ
もうそんなことはないでしょう

어쩌면 난 그게 서운할 거야
おちょみょん なん くげ そうんはるこや
多分私はそれを寂しく思うでしょう

근데 이상해요
くんで いさんへよ
でも不思議ですね

우리의 마지막 그 장면의 느낌이
うりえ まじまく く ちゃんみょね ぬきみ
私たちの最後の場面の感じが

좀 바뀌었죠 편한걸요
ちょむ ばきおちょ ぴょなんごるよ
ちょっと変わりました、楽な気分です

지금의 난 살짝쿵 웃어요
ちぐめ なん さるちゃくん うそよ
今の私はニコッと笑います

코 끝에선 화 입안에선 후
こ くてそん ふぁ いばねそん ふ
鼻の先はピリッと、口の中はフ〜

때론 달콤하게 때론 시큰하게
てろん だるこむはげ てろん しくむはげ
ときには甘く、ときにはズキズキと

시린 기억 화 모두 모아 후
しりん ぎおく ふぁ もどぅ もあ ふ
胸を刺す思い出はピリッと、全部集めてフ〜

아른 기억 그날의 네가
あるん ぎおく くなれ にが
ちらつく思い出、その日のあなたが

내 안에 머물러요
ね あね もむるろよ
私の中に止まっています

スポンサーリンク




녹아가요 시린 말들도
のががよ しりん まるどぅるど
溶けていきます、つらかった言葉も

흘러가요 아린 기억도
ふるろがよ ありん きおくと
流れていきます、つらかった思い出も

사라져요 아픈 상처도 지나가요
さらじょよ あぷん さんちょど ちながよ
消えていきます、痛い傷も、去っていきます

코 끝에선 화 입안에선 후
こ くてそん ふぁ いばねそん ふ
鼻の先はピリッと、口の中はフ〜

때론 달콤하게 때론 시큰하게
てろん だるこむはげ てろん しくむはげ
ときには甘く、ときにはズキズキと

시린 기억 화 모두 모아 후
しりん ぎおく ふぁ もどぅ もあ ふ
胸を刺す思い出はピリッと、全部集めてフ〜

아른 기억 그날의 네가
あるん ぎおく くなれ にが
ちらつく思い出、その日のあなたが

내 안에 머물러요
ね あね もむるろよ
私の中に止まっています




一言感想

ラブリーズにぴったりの可愛くてラブリーな曲!

関連商品リンク







-Lovelyz, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.