Lovelyz 歌詞

【Lovelyz】「Temptation」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【Lovelyz】「Temptation」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio

歌詞・和訳・カナルビ




Yo I just wanna show you the real me
Now listen

대체 넌 지금 어딜까
でちぇ のん ちぐむ おでぃるか
いったいあなたは今どこにいるの

내 맘은 여기저기
ね まむん よぎちょぎ
私の気持ちはあっちこっち

흩어져 어지러워
ふとじょ おちろうぉ
散らばってる

머리는 널 향한다니까
もりぬん のる ひゃんはんだにか
頭はあなたに向かってる

다만 내 심장이
たまん ね しむじゃんい
でも私の気持ちは

그렇게 되지를 않아
ぐろけ でじる あな
そうならない

How dare you're so cool
So make me cry

지금 날 이해하려고는 하지 마
ちぐむ なる いへはりょごぬん はじ ま
今私を理解しようとしないで

How dare you're so cool
It will make you cry

더 늦기 전에 날 잡아줘 Yeah
と ぬき じょね なる ちゃばじょ Yeah
遅れる前に私を掴んで Yeah

세상 모든 게 다 그럴 거라고
せさん もどぅん げ た くろる こらこ
世の中の全てがそう

보는 게 전부가 아니라고
ぽぬん げ ちょんぶが あにらこ
見えるものだけが全部じゃない

그게 다가 아니야
くげ たが あにゃ
それが全部じゃない

그렇게 나는 또 내 맘을 달래도
ぐろけ なぬん と ね まむる たるれど
そうやって私の気持ちをごまかすけど

밀려드는 건
みるりょとぅぬん ごん
押し寄せてくるのは

늘 미안함뿐
ぬる みあんはむぷん
いつもごめんねっていう気持ち

네게 난 미안해
ねげ なん みあんへ
あなたにいつもごめんね

スポンサーリンク




정말 넌 날 모르는 걸까
ちょんまる のん なる もるぬん ごるか
本当にあなたは私に気づいてないの

네 생각처럼
に せんがくちょろむ
あなたが思うより

난 순진하지만은 않아
なん すんじんはじまぬん あな
私はピュアじゃない

때로는 못된 상상도 해
てろぬん もてん さんさんど へ
ときには悪い想像もするよ

다만 대놓고
たまん でのこ
ただ

드러내지만 않았을 뿐
とぅろねじまん あなする ぷん
さらけ出してないだけ

How dare you're so cool
So make me cry

늘 그렇게 착하게 날 대하지 마
ぬる ぐろけ ちゃかげ なる ではじ ま
いつもそんなに私に優しくしないで

How dare you're so cool
It will make you cry

때로는 답답하단 말이야 Yeah
てろぬん だぷだぱだん まりゃ Yeah
ときにはもどかしいの Yeah

세상 모든 게 다 그럴 거라고
せさん もどぅん げ た くろる こらこ
世の中の全てがそう

보는 게 전부가 아니라고
ぽぬん げ ちょんぶが あにらこ
見えるものだけが全部じゃない

그게 다가 아니야
くげ たが あにゃ
それが全部じゃない

그렇게 나는 또 내 맘을 달래도
ぐろけ なぬん と ね まむる たるれど
そうやって私の気持ちをごまかすけど

밀려드는 건
みるりょとぅぬん ごん
押し寄せてくるのは

늘 미안함뿐
ぬる みあんはむぷん
いつもごめんねっていう気持ち

네게 난 미안해
ねげ なん みあんへ
あなたにいつもごめんね

スポンサーリンク




결국 이렇게 어른이 된다고
ぎょるぐく いろけ おるに てんだご
結局こうやって大人になる

우린 더는 애가 아니라고
うりん とぬん えが あにらこ
もう私たちは子供じゃない

더는 애가 아니야
どぬん えが あにゃ
子供じゃない

너 순진하게 날 놓치지 말라고
の すんじんはげ なる のちじ まるらこ
あなたバカみたいに私を逃さないで

네 맘도 드러내 보란 말이야
に まむど とぅろね ぼらん まりゃ
あなたの気持ちも見せてよ

드러내란 말이야
どぅろねらん まりゃ
見せてよ

How dare you're so cool

내게 이끌려
ねげ いくるりょ
私に惹かれて

지루할 틈 없이 파고들어
ちるはる とぅ もぷし ぱごどぅろ
ひまもなく深く入り込む

전과는 달라 믿어
ちょんがぬん たるら みど
前とは違う、信じてる

보여줘 너의 가치를 더
ぽよじょ のえ がちる ど
見せて、あなたの価値を、もっと

어색한 웃음을 띠어
おせかん うすむる てぃお
ぎこちない笑顔

그를 따라가는 표정은 더
くる たらがぬん ぴょじょんうん ど
あなたを追う表情はもっと

이젠 날 웃게 할 설렘
いじぇん なる うけ はる そるれむ
これからは私を笑わせてくれるときめき

네가 내게 건네줄 큰 설렘
にが ねげ こんねじゅる くん そるれむ
あなたが私にくれる大きなときめき

gain no pain 더 이상은
gain no pain と いさんうん
gain no pain これ以上は

구름 결 타고 날아가
never again くるむ きょる たご ならが
never again 雲に乗って飛んでいく

꿈의 날개 달아봐
くめ なるげ だらば
夢の翼をつけて

지저귀던 바람결 타고 흘러
ちじょぎどん ぱらむきょる たご ふるろ
鳴る風に乗って流れる

재미도 없는 네가
ちぇみど おむぬん にが
面白くもないあなたが

의미 없게도 참
いみ おぷけど ちゃむ
意味もなく

미련한 날들의
みりょなん なるどぅれ
未練な日々が

연속된 반복인걸
よんそくてん ぱんぼぎんごる
繰り返される

없어 슬픈 날들
おぷそ するぷん なるどぅる
ないよ、悲しい日なんて

품의 기적 일어날 나의 꿈
ぶめ きじょく いるなる なえ くむ
胸に抱いた奇跡、叶えられる私の夢




一言感想

ベイビーソウルのラップパートが素敵な曲!

関連商品リンク







-Lovelyz, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.