HWANG CHI YEUL 歌詞

【ファン・チヨル (HWANG CHI YEUL)】「별, 그대 (The Only Star)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【ファン・チヨル (HWANG CHI YEUL)】「별, 그대 (The Only Star)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

Full Audio

歌詞・和訳・カナルビ




그대라는 햇빛에 눈이 멀었나 봐
くでらぬん へぴちぇ ぬに もろんな ば
君っていう光に目がくらんだみたい

싫어하던 커피도 좋아지나 봐
しろはどん こぴど ちょあじな ば
嫌だったコーヒーも好きになってるみたい

기나긴 내 하루에 위로가 돼서
きなぎん ね はるえ うぃろが でそ
長くて長い僕の1日を慰めてくれて

얼어붙은 내 맘도 설레이나봐
おろぶとぅん ね まむど そるれいなば
凍っていた僕の心もときめいてるみたい

내 사랑은 이제 피어나
ね さらんうん いじぇ ぴおな
僕の恋はこれから咲いて

바람에 실려 날아가서
ぱらめ しるりょ ならがそ
風に乗って飛び立って

별이 되어 저기 떠 있어
ぴょり でお ちょぎ と いそ
星になってあそこに浮かんでいる

너만 자꾸 떠올라
のまん ちゃく とおるら
君だけずっと浮かぶ

너만 자꾸 생각나
のまん ちゃく せんがんな
君だけずっと思う

셀 수조차 없는데
せる すじょちゃ おむぬんで
数えられないのに

멍하니 난 저 하늘만 봐
もんはに なん ちょ はぬるまん ば
ボーッと僕はあの空だけを見つめる

왜 이렇게 좋은데
うぇ いろけ じょうんで
なんでこんなに好きなんだろう

왜 심장이 뛰는데
うぇ しむじゃんい てぃぬんで
なんで心臓が高鳴るんだろう

그게 다 너라서 전부라서
くげ だ のらそ ちょんぶらそ
それは君だから、全部だから

내 별이라서 바라봐
ね ぴょりらそ ぱらば
僕の星だから、見つめる

スポンサーリンク




내 사랑은 이제 피어나
ね さらんうん いじぇ ぴおな
僕の恋はこれから咲いて

바람에 실려 날아가서
ぱらめ しるりょ ならがそ
風に乗って飛び立って

별이 되어 저기 떠 있어
ぴょり でお ちょぎ と いそ
星になってあそこに浮かんでいる

너만 자꾸 떠올라
のまん ちゃく とおるら
君だけずっと浮かぶ

너만 자꾸 생각나
のまん ちゃく せんがんな
君だけずっと思う

셀 수조차 없는데
せる すじょちゃ おむぬんで
数えられないのに

멍하니 난 저 하늘만 봐
もんはに なん ちょ はぬるまん ば
ボーッと僕はあの空だけを見つめる

왜 이렇게 좋은데
うぇ いろけ じょうんで
なんでこんなに好きなんだろう

왜 심장이 뛰는데
うぇ しむじゃんい てぃぬんで
なんで心臓が高鳴るんだろう

그게 다 너라서 전부라서
くげ だ のらそ ちょんぶらそ
それは君だから、全部だから

내 별이라서 바라봐
ね ぴょりらそ ぱらば
僕の星だから、見つめる

スポンサーリンク




두 눈을 감고 그려봐
とぅ ぬぬる がむこ くりょば
目を閉じて描いてみる

어두운 밤하늘에 너를 비추는
おどぅうん ばむはぬれ のる びちゅぬん
暗い夜空に君を照らす

별이 되고 싶어
ぴょり でご しぽ
星になりたい

운명 같아 기적처럼
うんみょん がた きじょくちょろむ
運命みたい、奇跡のように

생이 다하는 그 날까지
せんい たはぬん く なるかじ
人生の最後まで

그대만 그리고 그대만 바라볼게
くでまん くりご くでまん ぱらぼるけ
君だけ、そして、君だけ見つめる

너만 사랑한다고 내겐 너뿐이라고
のまん さらんはんだご ねげん のぷにらご
君だけ愛してる、僕には君だけだから

셀 수조차 없는데
せる すじょちゃ おむぬんで
数えられないのに

멍하니 난 저 하늘만 봐
もんはに なん ちょ はぬるまん ば
ボーッと僕はあの空だけを見つめる

왜 이렇게 좋은데
うぇ いろけ じょうんで
なんでこんなに好きなんだろう

왜 심장이 뛰는데
うぇ しむじゃんい てぃぬんで
なんで心臓が高鳴るんだろう

그게 다 너라서 전부라서
くげ だ のらそ ちょんぶらそ
それは君だから、全部だから

내 별이라서 사랑해
ね ぴょりらそ さらんへ
僕の星だから、愛してる




一言感想

一回聞いたらまた聞きたくなる曲です!歌詞も綺麗ですし、覚えやすい曲ですね^^







-HWANG CHI YEUL, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.