Lovelyz 歌詞

【Lovelyz】「수채화 (Watercolor)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【Lovelyz】「수채화 (Watercolor)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio

歌詞・和訳・カナルビ




느낀 적 있나요 좋아하는 거
ぬきん じょく いんなよ ちょあはぬん ご
感じたことありますか?私の気持ち

말하지 않아도 내마음 알고있겠죠
まるはじ あなど ねまうむ あるごいけちょ
言わなくても私の気持ち気づいてるでしょう

항상 곁에서 날 웃게 한 그대
はんさん ぎょてそ なる うけ はん くで
いつもそばで私を笑わせてくれたあなた

내 모든 순간을
ね もどぅん すんがぬる
私の全ての瞬間を

특별하게 만들었죠
とぅくぴょらげ まんとぅろちょ
特別にしてくれました

내 손 꼭 잡아주는 그댈
ね そん こく ちゃばじゅぬん くでる
私の手をギュッと握ってくれるあなたを

절대 놓지 않을게요 영원히
ちょるて のち あぬるけよ よんうぉんひ
絶対に放さないです、永遠に

벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
ぼこん なるりぬん きる くでわ ころよ
桜吹雪の道をあなたと歩きます

싱그러운 미손
しんぐろうん みそん
フレッシュな笑顔は

날 설레게 만들죠
なる そるれげ まんどぅるじょ
私をドキドキさせます

수채화처럼
すちぇふぁちょろむ
水彩画のように

맘에 그대가 번져요
まめ くでが ぼんじょよ
心にあなたが滲みます

좋아해요 좋아요
ちょあへよ ちょあよ
好きです、好きです

정말 그댈 좋아해요
ちょんまる くでる ちょあへよ
本当にあなたが好きです

スポンサーリンク




햇살 가득했던 어느 날
へさる かどぅけとん おぬ なる
日差しが綺麗だったある日

처음 봤죠 그댈
ちょうむ ばちょ くでる
初めて会いました、あなたに

그때부터 시작됐죠
くてぶと しじゃくでちょ
その時から始まりました

한없이 날 보고 웃어준 그대
はのぷし なる ぽご うそじゅん くで
ずっと私を見て笑ってくれたあなた

지쳐있던 나를
じちょいとん なる
疲れていた私の

가슴 뛰게 만들었죠
かすむ てぃげ まんどぅろちょ
胸を騒がせてくれました

나를 꼭 안아주는 그댈
なる こく あなじゅぬん くでる
私をギュッと抱いてくれるあなたを

절대 놓지 않을게요 영원히
ちょるて のち あぬるけよ よんうぉんひ
絶対に放さないです、永遠に

벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
ぼこん なるりぬん きる くでわ ころよ
桜吹雪の道をあなたと歩きます

싱그러운 미손
しんぐろうん みそん
フレッシュな笑顔は

날 설레게 만들죠
なる そるれげ まんどぅるじょ
私をドキドキさせます

수채화처럼
すちぇふぁちょろむ
水彩画のように

맘에 그대가 번져요
まめ くでが ぼんじょよ
心にあなたが滲みます

좋아해요 좋아요
ちょあへよ ちょあよ
好きです、好きです

정말 그댈 좋아해요
ちょんまる くでる ちょあへよ
本当にあなたが好きです

スポンサーリンク




항상 날 봐준 그대
はんさん なる ばじゅん くで
いつも私を見つめてくれたあなた

이젠 내가 그대를 볼게요
いじぇん ねが くでる ぼるけよ
これからは私があなたを見つめます

세상 끝나는 그 순간까지
せさん くんなぬん く すんがんかじ
世界が終わる瞬間まで

그대와 함께이기를 바래요 영원히
くでわ はむけいぎる ぱれよ よんうぉんひ
あなたと一緒にいたいです、永遠に

온 세상이
おん せさんい
全世界が

분홍빛에 다 물들어가요
ぷのんぴちぇ た むるどぅろがよ
ピンク色になっていきます

그대라는 세상
くでらぬん せさん
あなたっていう世界が

나에게는 전부죠
なえげぬん ちょんぶじょ
私には全てです

전부죠
ちょんぶじょ
全てです

수채화처럼
すちぇふぁちょろむ
水彩画のように

맘에 그대가 번져요
まめ くでが ぼんじょよ
心にあなたが滲みます

그대가 번져요
くでが ぼんじょよ
あなたが滲みます

좋아해요 좋아요
ちょあへよ ちょあよ
好きです、好きです

정말 그댈 좋아해
ちょんまる くでる ちょあへ
本当にあなたが好き

흩날리는 벚꽃
ふんなるりぬん ぼこ
桜吹雪の

아래 내게 입 맞춰요
あれ ねげ いむまちょよ
下で私にキスしてください

입 맞춰 줄래요
いむ まちょ じゅるれよ
キスしてください

사랑한단 말론
さらんはんだん まるろん
愛してるって言葉だけでは

다 표현할 수 없죠
た ぴょひょなる す おぷちょ
全部表現できません

할 수가 없죠
はる すが おぷちょ
できません

수채화처럼
すちぇふぁちょろむ
水彩画のように

맘에 그대가 번져요
まめ くでが ぼんじょよ
心にあなたが滲みます

좋아해요
ちょあへよ
好きです

영원히 내 곁에 머물러줘요
よんうぉに ね ぎょて もむるろちょよ
永遠に私のそばにいてください




一言感想

心が済む感じの歌です♡ ピュアラブはやはりラブリーズですかね^^

関連商品リンク







-Lovelyz, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.