KASSY 歌詞

【Kassy】「사진첩 (Your memory)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【Kassy】「사진첩 (Your memory)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

케이시 (Kassy)「ケイシー」_'사진첩' (Your memory)「写真集」

歌詞・和訳・カナルビ




너도 왠지
のど うぇんじ
あなたももしかしたら

날 기다리고 있을지도 몰라
なる きだりご いするちど もるら
私を待ってるのかもしれない

또 사진첩을 훔쳐보진 않을까
と さじんちょぶる ふむちょぽじん あぬるか
スマホのギャラリーを見ているのではないか

난 너무 외로워
なん のむ うぇろうぉ
私は寂しすぎる

너 없는 나는 lonely lonely
の おむぬん なぬん lonely lonely
あなたのいない私は lonely lonely

널 기다리는 나의 곁에 와줘
のる きだりぬん なえ ぎょて わじょ
あなたを待ってる私のところに来て

하루의 끝은 길었지
はるえ くとぅん ぎろち
1日の終わりまでは長い

내 기다림은 끝없지
ね きだりむん くどぷち
私の待ちは果てしない

내 전화기엔 너의 번홀
ね ちょなぎえん のえ ぽんほる
私の電話帳にはあなたの番号が

이젠 지워 남아 있지 않았지
いじぇん ちうぉ なま いち あなち
もう消されて残っていなかった

아직 네가
あじく にが
まだあなたが

나의 머리 속을 돌아다니지
なえ もり そぐる とらたにじ
私の頭の中をうろついてる

같은 지붕 아래 우리 살던 곳
がとぅん ちぶん あれ うり さるどん ごっ
同じ屋根の下、私たちが住んでいたところ

너도 기억나니
のど きおんなに
あなたも覚えてる?

이 가로등이 켜진 밤에
い かろどぅんい きょじん ばめ
街灯がついた夜の

너와 나의 첫 입맞춤도
のわ なえ ちょ でぃむまちゅむど
二人のファーストキスも

너도 왠지
のど うぇんじ
あなたももしかしたら

날 기다리고 있을지도 몰라
なる きだりご いするちど もるら
私を待ってるのかもしれない

또 사진첩을 훔쳐보진 않을까
と さじんちょぶる ふむちょぽじん あぬるか
スマホのギャラリーを見ているのではないか

난 너무 외로워
なん のむ うぇろうぉ
私は寂しすぎる

너 없는 나는 lonely lonely
の おむぬん なぬん lonely lonely
あなたのいない私は lonely lonely

널 기다리는 나의 곁에 와줘
のる きだりぬん なえ ぎょて わじょ
あなたを待ってる私のところに来て

スポンサーリンク




어두워진 방
おどぅうぉじん ばん
暗い部屋

아직 끄지 못한 내 폰만
あじく くじ もたん ね ぽんまん
まだついてる私のスマホだけが

빈방을 밝히네
ぴん ばんうる ばるきね
部屋を照らしてる

화면 가득이 너네
ふぁみょん かどぅぎ のね
画面いっぱいにあなたがいる

여전히 나는 널 살피네
よじょんひ なぬん のる さるぴね
相変わらず私はあなたを見ている

아직 널 그리워할 정도로 깊어
あじく のる くりうぉはる ちょんどろ ぎぽ
まだ懐かしがってるほど深い

추억이 이렇게도 많았었나 싶어
ちゅおぎ いろけど まなそんな しぽ
思い出がこんなにいっぱいだったんだ

내 그리움으로 달빛을 가려보는데
ね くりうむろ たるぴちゅる かりょぼぬんで
懐かしさで月の光を覆い隠してみる

그 속에 숨은 넌 그림자도 안 보여
く そげ すむん のん くりむじゃど あん ぼよ
その中に隠れたあなたは影すら見えない

자꾸 너의 기억
ちゃく のえ きおく
ずっとあなたとの思い出を

떠올리다 잠이 들었지
とおるりだ ちゃみ どぅろち
思いながら眠りについた

너를 기다리는 나를 모르지
のる きだりぬん なる もるじ
あなたを待っている私を知らないでしょう

너도 기억나니
のど きおんなに
あなたも覚えてる?

나의 집 앞 그 골목에서
なえ ち ばぷ く こるもげそ
私の家の前、その路地で

고백하던 너의 목소리
こべかどん のえ もくそり
告白してたあなたの声

너도 왠지
のど うぇんじ
あなたももしかしたら

날 기다리고 있을지도 몰라
なる きだりご いするちど もるら
私を待ってるのかもしれない

또 사진첩을 훔쳐보진 않을까
と さじんちょぶる ふむちょぽじん あぬるか
スマホのギャラリーを見ているのではないか

난 너무 외로워
なん のむ うぇろうぉ
私は寂しすぎる

너 없는 나는 lonely lonely
の おむぬん なぬん lonely lonely
あなたのいない私は lonely lonely

널 기다리는 나의 곁에 와줘
のる きだりぬん なえ ぎょて わじょ
あなたを待ってる私のところに来て

スポンサーリンク




자꾸 나를 잊어내려 하지 마
ちゃく なる いじょねりょ はじ ま
ずっと私を忘れようとしないで

너의 기억에서 지워내지마
のえ きおげそ ちうぉねじま
あなたの頭の中から消さないで

내게 돌아와 줘
ねげ とらわ ちょ
私のところに戻ってきて

너의 눈빛이
のえ ぬんぴち
あなたの眼差しが

날 떠나가고 있던 걸 알아
なる となかご いとん ごる あら
私から離れていたっていうことを分かってた

하지만 혹시 후회하진 않을까
はじまん ほくし ふへはじん あぬるか
でも後悔するかもしれない

난 너무 외로워
なん のむ うぇろうぉ
私は寂しすぎる

너 없는 나는 lonely lonely
の おむぬん なぬん lonely lonely
あなたのいない私は lonely lonely

널 기다리는 나의 곁에 와줘
のる きだりぬん なえ ぎょて わじょ
あなたを待ってる私のところに来て

툭 툭 떨어지는 빗물처럼
とぅくとぅく とろじぬん びんむるちょろむ
ポツリポツリ、落ちる雨つぶのように

내 맘도 툭 털어낼 수 있다면
ね まむど とぅく とろねる す いたみょん
私の心も払えられたら

흘려 보낸다면
ふるりょ ぼめんだみょん
流せられたら

얼마나 좋았을까
おるまな ちょあするか
どれだけ良かっただろう

이렇게 말도 안 되는 상상을
いろけ まるど あん でぬん さんさんうる
こんな風にありえない想像を

하다 보니 새벽의 반의 반쯤을
はだ ぼに せびょげ ばね ばんつむる
してたら暁の半分の半分くらい

보낸 거 같아
ぼねん ご がた
経ったみたい

그러니까 이제 너도 잘자
くろにか いじぇ のど ちゃるじゃ
だからもうあなたもおやすみなさい




一言感想

Unpretty Rapstar 3で活躍したケイシー。綺麗なボイスと落ち着いたラップがいいですね!

APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

케이시 (Kassy)「ケイシー」_'사진첩' (Your memory)「写真集」

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く







-KASSY, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.