少女時代 歌詞

【YOONA X イ・サンスン】「너에게 (To You)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【YOONA X イ・サンスン】「너에게 (To You)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

歌詞・和訳・カナルビ




참 이상하지
ちゃむ いさんはじ
本当に不思議なことね

낯선 꽃들이
なっそん ことぅり
見知らないお花が

날 보며 인사를 건네
なる ぽみょ いんさる こんね
私を見て挨拶をしてくる

참 특별한 일
ちゃむ とぅぴょらん いる
本当に特別なことね

이름도 모양도
いるむど もやんど
名前も形も

모두 다른 얼굴
もとぅ たるん おるぐる
全部違う顔

난 너에게
なん のえげ
私はあなたに

어떤 공기가 되어 줬을까
おとん こんぎが てお ちょするか
どんな空気になってあげたのだろう

나를 기억해 주겠니
なる きおけ ちゅげんに
私を覚えてくれる?

또 다시 만나 안녕
と だし まんな あんにょん
また会おうね、バイバイ

スポンサーリンク




눈 감으면
ぬん かむみょん
目を閉じると

모든 게 손에 닿듯 선명해져
もどぅん げ そね たとぅっ そんみょんへじょ
全てが手に届くように鮮やかになる

많이 행복해 주겠니
まに へんぼけ ちゅげんに
たくさん幸せになってね

또 다시 만나 안녕
と だし まんな あんにょん
また会おうね、バイバイ




一言感想

少女時代「ユナ」のピュアなボイスに心が潤いますね^^
後半に静かに聞こえてくる「ヒョリ」の旦那さん「イサンスン」のボイスもとてもいいです^^







-, 少女時代, 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.