K.will 歌詞

【K.will】「너란 별 (My Star)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【K.will】「너란 별 (My Star)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

K.will(케이윌)「ケイウィル」 _ My Star(너란 별)「君という星」

歌詞・和訳・カナルビ




고요한 내 방에 누가 들어왔나요
こよはん ね ばんえ ぬが とぅろわんなよ
静かな僕の部屋に訪れたのは誰ですか

천장에 너라는 별이 떴나 봐요
ちょんじゃんえ のらぬん ぴょり とんな ばよ
天井に君っていう星が出ています

두 눈을 뜬 채로
とぅ ぬぬる とぅん ちぇろ
目を開いたまま

꿈을 꾸는 걸까요
くむる くぬん ごるかよ
夢を見ているのでしょうか

별빛을 끄기 전까진
びょるぴちゅる くぎ じょんかじん
星の光を消す前には

못 잘 것 같아요
も ちゃる ごっ がたよ
寝れなさそうです

어딜 가나 따라와
おでぃる がな たらわ
どこに行っても付いてくる

숨길 수 없는 넌 Starlight
すむぎる す おむぬん のん Starlight
隠せない君は Starlight

너란 별이 너무 밝아서
のらん びょり のむ ばるがそ
君っていう星が眩しすぎて

밤새 나는요 못 참겠어
ばむせ なぬんよ も ちゃむけそ
夜中ずっと我慢できない

사탕 같은 별빛이 내게 내려와요
さたん がとぅん びょるぴち ねげ ねりょわよ
アメのような星の光が僕に降ります

반짝이는 널
ぱんちゃぎぬん のる
輝く君を

안아주는 꿈을 꿔요 All night
あなじゅぬん くむる こよ All night
抱いてあげる夢を見ます All night

니가 나타날 때면
にが なたなる てみょん
君が現れると

정말 미칠 것 같아
ちょんまる みちる ごっ がた
本当にどうすればいいか分からない

사랑이 내 맘 위로 내려와요
さらんい ね まむ うぃろ ねりょわよ
恋が僕の心の上に降ります

スポンサーリンク




오늘 밤 시계가 조금 느린가 봐요
おぬる ぱむ しげが ちょぐむ ぬりんが ばよ
今夜の時計はちょっと遅れてるのでしょうか

아마도 내일 아침은 안 올 건가 봐요
あまど ねいる あちむん あん おるこんがばよ
明日の朝は来ないのでしょうか

자꾸 니가 떠 All night
ちゃく にが と All night
ずっと君が出ていて All night

숨길 수 없는 넌 Starlight
すむぎる す おむぬん のん Starlight
隠せない君は Starlight

너란 별이 너무 밝아서
のらん びょり のむ ばるがそ
君っていう星が眩しすぎて

밤새 나는요 못 참겠어
ばむせ なぬんよ も ちゃむけそ
夜中ずっと我慢できない

사탕 같은 별빛이 내게 내려와요
さたん がとぅん びょるぴち ねげ ねりょわよ
アメのような星の光が僕に降ります

반짝이는 널
ぱんちゃぎぬん のる
輝く君を

안아주는 꿈을 꿔요 All night
あなじゅぬん くむる こよ All night
抱いてあげる夢を見ます All night

니가 나타날 때면
にが なたなる てみょん
君が現れると

정말 미칠 것 같아
ちょんまる みちる ごっ がた
本当にどうすればいいか分からない

사랑이 내 맘 위로 내려와요
さらんい ね まむ うぃろ ねりょわよ
恋が僕の心の上に降ります

スポンサーリンク




내 안에 니가 번져가
ね あね にが ぼんじょが
僕の中に君が滲んでいく

풍선처럼 부풀어 가
ぷんそんちょろむ ぶぷろ が
風船のように膨らんでいく

소리 없이 내게 와준 널
そり おぷし ねげ わじゅん のる
静かに僕に来てくれた君を

사랑해 사랑해 하얗게
さらんへ さらんへ はやけ
愛してる、愛してる、白く

나의 빛이 돼준 널
なえ ぴち でじゅん のる
僕の光になってくれた君を

You're my shining star

내 가슴에 들어와요
ね がすめ とぅろわよ
僕の胸に入ってきて

You're my shining light

밤새도록 꿈을 꿔요 All night
ばむせどろく くむる こよ All night
夜中ずっと夢を見ます All night

니가 나타날 때면
にが なたなる てみょん
君が現れると

정말 미칠 것 같아
ちょんまる みちる ごっ がた
本当にどうすればいいか分からない

사랑이 내 맘 위로 내려와요
さらんい ね まむ うぃろ ねりょわよ
恋が僕の心の上に降ります




一言感想

いい気分になる曲です。歌詞も綺麗ですし、ケイウィルのボイスもスイートですね^^

APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

K.will(케이윌)「ケイウィル」 _ My Star(너란 별)「君という星」

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く







-K.will, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.