(G)I-DLE 歌詞

【(G)I-DLE】「LATATA」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【(G)I-DLE】「LATATA」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

MV

歌詞・和訳・カナルビ




기나긴 너와 이 밤을
きなぎん のわ い ばむる
長い、君と、この夜を

너와 이렇게 너와
のわ いろけ のわ
君と、このように、君と

기다린 너와 시간을
きだりん のわ しがぬる
待ってた、君と、時間を

너와 이렇게 너와
のわ いろけ のわ
君と、このように、君と

어둠 속 Red light 시선은
おどぅむ そく Red light しそぬん
暗闇の中 Red light 目線は

Left right 불 위를 걷나
Left right ぶる うぃる ごんな
Left right 炎の上を歩いてる

시작의 점화 가까이 온다
しじゃげ ちょま がかい おんだ
スタートの点火、近づいてくる

누가 뭐 겁나
ぬが も ごむな
誰が怖いって?

Uh oh

어디까지 더 깊이 빠져들지
おでぃかじ ど ぎぴ ぱじょどぅるじ
どこまで深く入り込む?

중독된 향기까지
ちゅんどくてん ひゃんぎかじ
中毒された香りまで

그렇게 뒤섞여버리지 그래
ぐろけ でぃそきょぼりじ くれ
そのようにごちゃ混ぜになればいい

더 더 불태워 버려지게
と ど ぷるてうぉ ぽりょじげ
もっともっと燃やせ

내일은 우린 없는 거야 너
ねいるん うりん おむぬんごや の
私たちに明日はない

I love ya

널 위한 노래를 해
のる うぃはん のれる へ
君のための歌を歌う

깊게 더 빠지게 Lata
ぎぷけ ど ぱじげ Lata
深く惚れるように Lata

I love ya

널 위한 춤을 춰
のる うぃはん ちゅむる ちょ
君のための踊りを踊る

내게 널 갇히게 Lata
ねげ のる がちげ Lata
私の中に閉じこまれるように Lata

I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata

날 위해 불러줘
なる うぃへ ぷるろじょ
私のために呼んで

평생 널 못 잊게 Lata
ぴょんせん のる も でぃけ Lata
永遠に君を忘れないように Lata

I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

スポンサーリンク




Don’t be lazy 다가와 Baby
Don’t be lazy たがわ Baby
Don’t be lazy 近づいて Baby

시간은 너무 짧고
しがぬん のむ ちゃるこ
時間が短すぎる

이건 아직 Basic
いごん あじく Basic
これはまだ Basic

좀 더 깊은 곳으로
ちょむ ど ぎぷん ごすろ
もっと深いところへ

더 들어가 나를 머금고
と どぅろが なる もぐむこ
入り込んで、私を抱いて

취해도 돼 중요치 않아 내일이
ちへど で ちゅんよち あな ねいり
酔ってもいい、重要じゃない、明日は

아주 화려한 이 춤은 라따따
あじゅ ふぁりょはん い ちゅむん Latata
とても派手なこの踊りは Latata

뜨겁게 불태울 거야 다다다
とぅごぷけ ぶるてうる こや ただだ
熱く燃やす、全部を

뭐 어려워 다 널 부러워해
も おりょうぉ た のる ぶろうぉへ
何が難しい?みんなあなたを羨ましがる

좋아 이 밤을 불태워
ちょあ い ばむる ぶるてうぉ
良し、この夜を燃やせ

Muah muah muah

Uh oh 어디까지
Uh oh おでぃかじ
Uh oh どこまで

더 그리 나빠질지
ど くり なぱじるじ
最悪になるか

이 밤은 아침까지
い ばむん あちむかじ
この夜は朝まで

그렇게 더 미쳐버리지 그래
ぐろけ ど みちょぼりじ くれ
そのようにもっと狂っちゃえばいい

더 더 불태워 버려지게
と ど ぷるてうぉ ぽりょじげ
もっともっと燃やせ

내일은 우린 없는 거야 너
ねいるん うりん おむぬんごや の
私たちに明日はない

I love ya

널 위한 노래를 해
のる うぃはん のれる へ
君のための歌を歌う

깊게 더 빠지게 Lata
ぎぷけ ど ぱじげ Lata
深く惚れるように Lata

I love ya

널 위한 춤을 춰
のる うぃはん ちゅむる ちょ
君のための踊りを踊る

내게 널 갇히게 Lata
ねげ のる がちげ Lata
私の中に閉じこまれるように Lata

I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata

날 위해 불러줘
なる うぃへ ぷるろじょ
私のために呼んで

평생 널 못 잊게 Lata
ぴょんせん のる も でぃけ Lata
永遠に君を忘れないように Lata

I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

スポンサーリンク




기나긴 너와 이 밤을
きなぎん のわ い ばむる
長い、君と、この夜を

너와 이렇게 너와
のわ いろけ のわ
君と、このように、君と

기다린 너와 시간을
きだりん のわ しがぬる
待ってた、君と、時間を

너와 이렇게 너와
のわ いろけ のわ
君と、このように、君と

어둠 속 Red light 시선은
おどぅむ そく Red light しそぬん
暗闇の中 Red light 目線は

Left right 불 위를 걷나
Left right ぶる うぃる ごんな
Left right 炎の上を歩いてる

시작의 점화 가까이 온다
しじゃげ ちょま がかい おんだ
スタートの点火、近づいてくる

누가 뭐 겁나
ぬが も ごむな
誰が怖いって?

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata




一言感想

Unpretty Rapstar3で大活躍した「ジョン・ソヨン」がやっとデビューしましたね!
待ちました〜♡ デビュー曲の「LATATA」は全部ソヨンちゃんが作詞・作曲!やっぱりすごい!







-(G)I-DLE, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.