GFRIEND 歌詞

【GFRIEND (ヨジャチング)】「Bye」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

更新日:

【GFRIEND (ヨジャチング)】「Bye」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

GFRIEND(여자친구)「ヨジャチング」 _ Time for the moon night(밤)「夜(ぱむ)」

歌詞・和訳・カナルビ




안녕 아직은 배우지 못한 말 하나
あんにょん あじぐん ぺうじ もたん まる はな
さようなら、まだ学んでない言葉が一つ

이제 조금씩 알 것 같아요
いじぇ ちょぐむしく ある こっ がたよ
やっと少しわかる気がします

혼자 기다리다
ほんじゃ きだりだ
一人で待ちながら

숨죽여 울먹이는 내 모습
すむじゅぎょ うるもぎぬん ね もすぷ
静かに泣いている私の姿

아직 어리기만 감당하지 못하겠어요
あじぐ おりぎまん かむだんはじ もたげそよ
まだ幼いですね、耐えづらいです

믿어지지 않아서 내게 유일했던
みどちじ あなそ ねげ ゆいれとん
信じられなくて、私に唯一だった

너의 그 위로들이
のえ く うぃろとぅり
あなたの慰めが

저기 저 구름 뒤로 사라져
ちょぎ じょ くるむ でぃろ さらじょ
あの雲の後ろへ去っていく

그만 이 별들아 나를 도와줘요
くまん い びょるどぅら なる とわじょよ
もうダメ、星様、助けてください

you're my sky

영원히 이게 끝이 아니길
よんうぉに いげ くち あにぎる
永遠の終わりではありませんように

나에게는 우리 추억이
なえげぬん うり ちゅおぎ
私にとっては私たちの思い出が

잊지 못할 선물 같아
いち もたる そんむる がた
忘れられないプレゼントみたい

널 만나고 싶어 볼 수 없다 해도
のる まんなご しぽ ぽる す おぷた へど
あなたに会いたい、会えなくても

어디선가 나를 감싸줄 너의 기억
おでぃそんが なる がむさじゅる のえ きおく
どこかで私を抱いてくれるあなたの思い出

スポンサーリンク




힘든 내색 하나도 없이
ひむどぅん ねせ かなど おぷし
疲れた気配は一切なく

웃어주던 그 모습
うそじゅどん く もすぷ
笑ってくれてたその姿

적어도 내게는 말해주지
ちょごど ねげぬん まるへちゅじ
少なくとも私には言ってほしかったのに

왜 그랬어요
うぇ くれそよ
なぜそうしてくれなかったですか

꿈이라고 말해줘
くみらご まれじょ
夢だよって言って

내게 소중했던 너의 그 약속들이
ねげ そじゅんへとん のえ く やくそくとぅり
私に大切だったあなたのその約束が

저기 저 구름 뒤로 사라져
ちょぎ じょ くるむ でぃろ さらじょ
あの雲の後ろへ去っていく

그만 이 별들아 나를 도와줘요
くまん い びょるどぅら なる とわじょよ
もうダメ、星様、助けてください

you're my sky

영원히 이게 끝이 아니길
よんうぉに いげ くち あにぎる
永遠の終わりではありませんように

나에게는 우리 추억이
なえげぬん うり ちゅおぎ
私にとっては私たちの思い出が

잊지 못할 선물 같아
いち もたる そんむる がた
忘れられないプレゼントみたい

널 만나고 싶어 되돌리고 싶어
のる まんなご しぽ てどるりご しぽ
あなたに会いたい、戻りたい

이뤄지지 않을 거란 걸 알고 있어
いろじじ あぬる こらん ごる あるご いそ
叶えられないっていうのは分かってる

スポンサーリンク




날 돌아보지 말아요
なる とらぼじ まらよ
私を振り向かないでください

참아왔었던 눈물이 쏟아져 버릴 때
ちゃまわそとん ぬんむり そだじょ ぽりる て
我慢してきた涙があふれ出るとき

나는 괜찮으니까요
なぬん げんちゃぬにかよ
私は大丈夫です

이별이 불어오는 곳으로
いびょり ぷろおぬん ごすろ
別れの風が吹いてくるところへ

더욱 더 높이 저 멀리
どうく ど のぴ ちょ もるり
もっと高く、あの遠くへ

알아줘요
あらじょよ
わかってほしいです

I don't wanna cry

내 사랑은 어디 가지 않아요
ね さらんうん おでぃ がじ あなよ
私の恋はどこにも行かないです

영원히 너의 그 마음을
よんうぉに のえ く まうむる
永遠にあなたのその気持ちを

언제까지 기억할게 보고 싶을 거야
おんじぇかじ きおかるけ ぽご しぷる こや
いつまでも覚える、会いたくなるでしょう

내 곁에 없어도
ね ぎょて おぷそど
私のそばにいなくても

어디선가 나를 감싸줘
おでぃそんが なる がむさじょ
どこかで私を抱いて

이젠 안녕
いじぇん あんにょん
もうさようなら




一言感想

聞くたび泣いてしまう曲です。大好きなのに泣いちゃうから聞けないT-T
ヨジャチング6人がみんなで歌うサビのところがすごく好きです!

APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

GFRIEND(여자친구)「ヨジャチング」 _ Time for the moon night(밤)「夜(ぱむ)」

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く

関連商品リンク







-GFRIEND, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.