GFRIEND 歌詞

【GFRIEND (ヨジャチング)】「You are my star (별)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

投稿日:

【GFRIEND (ヨジャチング)】「You are my star (별)」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ

Full Audio

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

GFRIEND(여자친구)「ヨジャチング」 _ Time for the moon night(밤)「夜(ぱむ)」

歌詞・和訳・カナルビ




외로웠겠지 언제까지나
うぇろうぉけち おんじぇかじな
寂しかったでしょう、いつまでも

함께라는 약속 뒤엔
はむけらぬん やくそく でぃえん
一緒だよっていう約束はしたけど

허무했겠지 조명이 꺼진
ほむへけち ちょみょんい こじん
虚しかったでしょう、照明が消えた

무대 위를 보면서
むで うぃる ぼみょんそ
ステージを見たとき

기다려 왔던 나날들보다
きだりょ わとん ななるどぅるぼだ
待っていた日々より

더 많은 시간들을
と まぬん しがんどぅる
もっと多くの時間を

잠 못 이루며 또 별 헤이는 밤
ちゃむ もでぃるみょ と びょる へいぬん ばむ
眠れず星の間をうろつく夜

나도 네 생각에 춤추며 설레
など に せんがげ ちゅむちゅみょ そるれ
私もあなたへの想いで踊りながらときめく

너와 함께 부르던 노래 속에
のわ はむけ ぶるどん のれ そげ
あなたと一緒に歌ってた歌の中で

속에
そげ
中で

우리보다 커다란 마음으로
うりぼだ こだらん まうむろ
私たちより大きな気持ちで

내 노랠 부르던
ね のれる ぶるどん
私たちの歌を歌ってくれた

사랑 가득한 너의 두 눈
さらん かどぅかん のえ とぅ ぬん
愛情いっぱいのあなたの瞳

어린 내 꿈 속에 날 비추던 그 빛
おりん ね くむ そげ なる びちゅどん く びっ
幼かった私の夢の中で私を照らしてくれた光は

너의 눈 속에 있었다는 것을
のえ ぬん そげ いそたぬん ごする
あなたの瞳の中にあった

햇살보다 밝게 변하지 않는
へさるぼだ ばるけ ぴょなじ あんぬん
日差しより明るく、変わらない

눈부심으로 나의 곁에 있어줘
ぬんぶしむろ なえ ぎょて いそじょ
眩しさで私のそばにいて

スポンサーリンク




기억나는지 꿈만 같았던
ぎおんなぬんじ くむまん がたとん
覚えてる?夢のようだった

우리들의 첫 만남을
うりどぅれ ちょん まんなむる
私たちの初めての出会いを

잊을 수 없어 마치 별처럼
いじゅる す おぷそ まち びょるちょろむ
忘れない、まるで星のように

가득했던 눈빛을
かどぅけとん ぬんぴちゅる
いっぱいだった瞳を

여태 모든 것이
よて もどぅん ごし
今までの全てが

그 순간을 위해 있던 것처럼
く すんがぬる うぃへ いとん ごちょろむ
その瞬間のためだったように

가슴 가득히 울컥했었던 그 날
かすむ がどぅき うるこけそとん く なる
胸いっぱい感動したその日

나도 네 생각에 춤추며 설레
など に せんがげ ちゅむちゅみょ そるれ
私もあなたへの想いで踊りながらときめく

너와 함께 부르던 노래 속에
のわ はむけ ぶるどん のれ そげ
あなたと一緒に歌ってた歌の中で

속에
そげ
中で

우리보다 커다란 마음으로
うりぼだ こだらん まうむろ
私たちより大きな気持ちで

내 노랠 부르던
ね のれる ぶるどん
私たちの歌を歌ってくれた

사랑 가득한 너의 두 눈
さらん かどぅかん のえ とぅ ぬん
愛情いっぱいのあなたの瞳

어린 내 꿈 속에 날 비추던 그 빛
おりん ね くむ そげ なる びちゅどん く びっ
幼かった私の夢の中で私を照らしてくれた光は

너의 눈 속에 있었다는 것을
のえ ぬん そげ いそたぬん ごする
あなたの瞳の中にあった

햇살보다 밝게 변하지 않는
へさるぼだ ばるけ ぴょなじ あんぬん
日差しより明るく、変わらない

눈부심으로 나의 곁에 있어줘
ぬんぶしむろ なえ ぎょて いそじょ
眩しさで私のそばにいて

スポンサーリンク




영원히 변하지 않았으면
よんうぉに ぴょなじ あなすみょん
永遠に変わらないように

이 순간을
い すんがぬる
この瞬間を

그대로 간직하고 싶어
くでろ かんじかご しぽ
このまま覚えたい

시간이 이대로 멈췄으면
しがに いでろ もむちょすみょん
時間がこのままで止まりますように

지금 이대로
ちぐむ いでろ
今のまま

여전히 같은 자리에 서서
よじょんひ がとぅん ちゃりえ そそ
相変わらず同じ場所で

넌 언제나 나일 수 있게
のん おんじぇな ないる す いけ
あなたがいつも私でいれますように

이제는 내가 널 비춰줄게
いじぇぬん ねが のる びちょじゅるけ
これからは私があなたを照らしてあげる

바라고 바랐던 또 내가 꿈꾸던
ぱらご ぱれとん と ねが くむくどん
切なく願った、私が夢みた

이 무대 위에 그 어떤 것보다
い むで うぃえ く おとん ごぽだ
このステージに、何より

그 어떤 말로도 표현할 수 없는
く おとん まるろど ぴょひょなる す おむぬん
どんな言葉でも表現できない

내 마음이 너에게 전해지길
ね まうみ のえげ ちょねじぎる
私の気持ちがあなたに届きますように

어린 내 꿈 속에 날 비추던 그 빛
おりん ね くむ そげ なる びちゅどん く びっ
幼かった私の夢の中で私を照らしてくれた光は

너의 눈 속에 있었다는 것을
のえ ぬん そげ いそたぬん ごする
あなたの瞳の中にあった

햇살보다 밝게 변하지 않는
へさるぼだ ばるけ ぴょなじ あんぬん
日差しより明るく、変わらない

눈부심으로 나의 곁에 있어줘
ぬんぶしむろ なえ ぎょて いそじょ
眩しさで私のそばにいて

You're my star




一言感想

美しいメロディーに可愛いヨジャチングのボイス^^
癒されるファンソングです。

APPLE MUSICで楽しむ!

今すぐ曲をダウンロード

iTunes Storeで曲をダウンロード

GFRIEND(여자친구)「ヨジャチング」 _ Time for the moon night(밤)「夜(ぱむ)」

全曲を自由に聞く

Apple Musicで聞く

関連商品リンク







-GFRIEND, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.