ELRIS 歌詞

【ELRIS】「You and I」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【HUNUS】

更新日:

【ELRIS】「You and I」のココに注目!

ソヒ、ガリン、ユギョン、ベラ、ヘソンのエリス!「You and I」はとてもおすすめの曲です!

話題の曲を紹介します!

タイトル曲「We, First」と同じくらい人気の高いこの曲!

清涼感に満ちたメロディーと、「We, First」のMVを撮影しているメンバーたちの明るくてピュアな姿に、めちゃめちゃ癒されます♡

曲を聴き終わった後、もう一度聞きたくなる気持ちいい曲です!

【ELRIS】「You and I」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【HUNUS】

 

한 스푼 시럽처럼 살짝

はん すぷん しろぷちょろむ さるちゃく

一さじのシロップのように、そっと

 

나른한 오후같이 스르르

なるなん おふがち するる

のんびりした午後のように、するりと

 

네게 기대 잠이 들면 좋겠다

ねげ ぎで ちゃみ どぅるみょん じょけった

あなたに寄りかかって眠れたらいいな

 

해가 바다 속에 잠기듯

へが ばだ そげ じゃむぎどぅっ

太陽が海の中に沈むように

 

원래 그런 것처럼 당연하게

うぉんれ ぐろん ごっちょろむ だんよなげ

本来そうであるように当たり前に

 

네 맘속에 내가 물들고 싶어

ね まむそげ ねが むるどぅるご しぽ

あなたの心を私で染めたい

 

너와 나 사이 하나 둘 쌓인

のわ な さい はな どぅる さいん

あなたと私の間、一つ二つ積もった

 

작은 감정들이 점점

じゃぐん がんじょんどぅり じょむじょむ

小さな感情が少しずつ

 

날 너에게 데려가

なる のえげ てりょか

私をあなたへ連れていく

 

어느새 이만큼 와 버렸어

おぬせ いまんくむ わ ぼりょっそ

いつの間にかここまで来ちゃった

 

하루하루 사이 커지는 마음

はるはる さい こじぬん まうむ

日に日に大きくなる気持ち

 

한 뼘 채 안될 만큼

はん ぴょむ ちぇ あんでる まんくむ

呼吸を感じるくらい

 

가까이 있고 싶어

かかい いっこ しぽ

近くにいたい

 

내 눈에 너만 보이게

ね ぬね のまん ぼいげ

私の目にあなただけ見えるように

 

スポンサーリンク




 

한 낮의 단잠처럼 달게

はん なぜ だんじゃむちょろむ たるげ

ある午後の昼寝のように甘く

 

주말의 끝처럼 벌써 이렇게

ちゅまれ くっちょろむ ぼるそ いろけ

週末の終わりのようにもうこんなに

 

내 맘 속은 어느새 너로 가득

ね まむ そぐん おぬせ のろ かどぅく

私の心の中はいつの間にかあなたでいっぱい

 

너와 나 사이 하나 둘 쌓인

のわ な さい はな どぅる さいん

あなたと私の間、一つ二つ積もった

 

작은 감정들이 점점

じゃぐん がんじょんどぅり じょむじょむ

小さな感情が少しずつ

 

날 너에게 데려가

なる のえげ てりょか

私をあなたへ連れていく

 

어느새 이만큼 와 버렸어

おぬせ いまんくむ わ ぼりょっそ

いつの間にかここまで来ちゃった

 

하루하루 사이 커지는 마음

はるはる さい こじぬん まうむ

日に日に大きくなる気持ち

 

한 뼘 채 안될 만큼

はん ぴょむ ちぇ あんでる まんくむ

呼吸を感じるくらい

 

가까이 있고 싶어

かかい いっこ しぽ

近くにいたい

 

내 눈에 너만 보이게

ね ぬね のまん ぼいげ

私の目にあなただけ見えるように

 

スポンサーリンク




 

별이 쏟아지는 네 눈 속에

びょり そだじぬん ね ぬん そげ

星が降るあなたの目の中に

 

풍덩 빠져도 될까나

ぷんどん ぱじょど でるかな

ぽちゃんと落ちていいかな

 

우리 둘 사이 더욱 가까이

うり どぅる さい どうく がかい

私たち、二人の間、もっと近く

 

한 뼘 채 안될 만큼

はん ぴょむ ちぇ あんでる まんくむ

呼吸を感じるくらい

 

나를 꽉 안아줘

なる かっ あなじょ

私をぎゅっと抱きしめて

 

네 눈은 나만을

に ぬぬん なまぬる

あなたの目は私だけを

 

【ELRIS】1st MINI ALBUM「WE, first」の TRACK LIST

ELRISのアルバムイメージ

2017.06.01リリース

  1. Searching for ELRIS (Intro)
  2. 우리 처음 (We, Fist) ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  3. 나의 별
  4. Miracle
  5. 너와 나






-ELRIS, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.