2019 Release

X1|"U GOT IT (X1 Ver.)"徹底解剖!MV・歌詞・カナルビ・和訳まとめました

投稿日:

X1の「U GOT IT (X1 Ver.)」がリリース!

日本語ペラペラの韓国人である私が、「U GOT IT (X1 Ver.)」の歌詞・カナルビ・和訳を徹底解説しちゃいます。最後まで楽しんでください〜!

【X1】"U GOT IT (X1 Ver.)"徹底解剖!MV・歌詞・カナルビ・和訳

プロデュースX101からデビューしたX1|"U GOT IT (X1 Ver.)"徹底解剖!MV・歌詞・カナルビ・和訳まとめました

管理人
Future EDMを基盤にしたリズミカルなダンス曲!この愛を必ず守る!っていう強い意志が込められた曲よ。
里奈ちゃん
「PRODUCEX101」でたくさん愛された曲「U GOT IT」!トレンディなメロディーに注目してね〜!

「U GOT IT (X1 Ver.)」を聞く

https://youtu.be/4ZxXCjdIWq4

「U GOT IT (X1 Ver.)」のステージ in PREMIER SHOW-CON

「U GOT IT (X1 Ver.)」の歌詞・カナルビ・和訳

管理人
ピンクの字がカナルビ、オレンジの字が和訳だよ!

Yeah Yeah

Oh no no no

U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

 

Yo 그 미소에 난 K.O.

Yo ク ミソエ ナン K.O.

Yo その笑顔に俺は K.O.

 

넌 내 심장에 태엽

ノン ネ シムジャンエ テヨプ

君は俺の心臓のぜんまい

 

너에게 갈래 Take Off

ノエゲ カルレ Take Off

君のところへ行く Take Off

 

언제나 I'm okay

オンジェナ I'm okay

いつも I'm okay

 

너만 보여 Baby 딱 너만 Lady

ノマン ポヨ Baby タク ノマン Lady

君だけ見える Baby ちょうど君だけ Lady

 

뭐랄까 그댄

モラルカ クデン

なんていうか、君は

 

별 보다 반짝여 디테일해

ピョル ボダ パンチャギョ ディテイレ

星より輝く、ディテールに

 

Yo I'm rolling in 치명적 매력

Yo I'm rolling in チミョンチョク メリョク

Yo I'm rolling in 致命的な魅力

 

걱정할 거 없어 올핸 바로 우리꺼

コクチョンハル コ オプソ オレン パロ ウリコ

心配することない、今年は間違いなく俺たちのもの

 

너를 Mixtape처럼 매일 들어

ノル Mixtapeチョロム メイル ドゥロ

君を Mixtapeのように毎日聞く

 

더 크게 외칠게 모두 따라 불러

ト クゲ ウェチルケ モドゥ タラ ブルロ

もっと大きく叫ぶから、みんな一緒に歌って

 

Give you my heart

Give you my part

 

세상을 다 주고 싶어

セサンウル タ チュゴ シポ

世界を全部あげたい

 

들어봐 잘 있잖아 난

トゥロバ チャル イチャナ ナン

聞いてみて、よく、あのさ、俺は

 

그 누가 우릴 욕해도

ク ヌガ ウリル ヨケド

誰かが俺たちを悪く言っても

 

My baby 내 마지막 love

My baby ネ マジマク love

My baby 俺の最後の love

 

love love love

 

온종일 Thinking of us

オンチョンイル Thinking of us

一日中 Thinking of us

 

us us us

 

귀 기울여 우리 작은 노래는

ギ キウリョ ウリ チャグン ノレヌン

耳を傾けて、俺たちの小さな歌は

 

꽃처럼 피고 있어

コチョロム ピゴ イッソ

花のように咲いている

 

수백 번 넘어진 후에 걷고 있어

スベッ ポン ノモジン フエ ゴッコ イッソ

数百回転んだ後、歩いている

 

You know that

 

걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT

コクチョンハジマ コクチョンハジマ U GOT IT

心配しないで、心配しないで U GOT IT

 

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

 

흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry

フンドゥルリジマ フンドゥルリジマ Don’t worry

揺れないで、揺れないで Don’t worry

 

Don't worry Don't worry baby

 

누가 뭐래도 널 놓지 않아

ヌガ モレド ノル ノチ アナ

誰が何を言っても君を放さない

 

떠들라고 해 난 너만 보니까

トドゥルラゴ ヘ ナン ノマン ポニカ

騒いだって俺は君だけ見るから

 

U You know U You know U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

Yo bring it back boy

 

꽤나 길었던 내 방황은

ケナ ギロトン ネ バンファンウン

なかなか長かった俺のさ迷いは

 

널 만난 후로 다 끝났어

ノル マンナン フロ タ クンナッソ

君に出会ってから全部終わった

 

꼭 내 품에 저장할게

コク ネ プメ チョジャンハルケ

必ず俺の胸にセーブしておく

 

좋은 건 이유가 없어 설명 못해

チョウン ゴン イユガ オプソ ソルミョン モテ

好きなことに理由はない、説明できない

 

여름 보다 뜨거워 나를 밝혀줘

ヨルム ポダ トゥゴウォ ナル パルキョチョ

夏より熱い、俺を照らしてくれ

 

우연에서 막 필연으로 가

ウヨネソ マク ピリョヌロ カ

偶然から必然へ行く

 

어디 어딜 가도 너만 보여

オディ オディル カド ノマン ポヨ

どこ、どこに言っても君だけ見える

 

Give you my heart

Give you my part

 

내 맘은 춤추고 있어

ネ マムン チュムチュゴ イッソ

俺の心は踊ってる

 

들어봐 잘 바라봐 날

トゥロバ チャル パラバ ナル

聞いてみて、よく、見てみて、俺を

 

언제나 느낄 수 있어

オンジェナ ヌキル ス イッソ

いつも感じれる

 

My baby 내 마지막 love

My baby ネ マジマク love

My baby 俺の最後の love

 

love love love

 

온종일 Thinking of us

オンチョンイル Thinking of us

一日中 Thinking of us

 

us us us

 

귀 기울여 우리 작은 노래는

ギ キウリョ ウリ チャグン ノレヌン

耳を傾けて、俺たちの小さな歌は

 

꽃처럼 피고 있어

コチョロム ピゴ イッソ

花のように咲いている

 

수백 번 넘어진 후에 걷고 있어

スベッ ポン ノモジン フエ ゴッコ イッソ

数百回転んだ後、歩いている

 

You know that

 

걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT

コクチョンハジマ コクチョンハジマ U GOT IT

心配しないで、心配しないで U GOT IT

 

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

 

흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry

フンドゥルリジマ フンドゥルリジマ Don’t worry

揺れないで、揺れないで Don’t worry

 

Don't worry Don't worry baby

 

누가 뭐래도 널 놓지 않아

ヌガ モレド ノル ノチ アナ

誰が何を言っても君を放さない

 

떠들라고 해 난 너만 보니까

トドゥルラゴ ヘ ナン ノマン ポニカ

騒いだって俺は君だけ見るから

 

U You know U You know U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

 

Girl 내 모든 비밀

Girl ネ モトゥン ピミル

Girl 俺の全ての秘密

 

다 알려줄 거야

タ アルリョチュル コヤ

全部教えてあげる

 

살며시 안겨

サルミョシ アンギョ

そっと抱かれて

 

늘 같은 곳을 바라봐

ヌル カトゥン ゴスル パラバ

いつも同じ場所を見つめる

 

걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT

コクチョンハジマ コクチョンハジマ U GOT IT

心配しないで、心配しないで U GOT IT

 

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

 

흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry

フンドゥルリジマ フンドゥルリジマ Don’t worry

揺れないで、揺れないで Don’t worry

 

Don't worry Don't worry baby

 

누가 뭐래도 널 놓지 않아

ヌガ モレド ノル ノチ アナ

誰が何を言っても君を放さない

 

떠들라고 해 난 너만 보니까

トドゥルラゴ ヘ ナン ノマン ポニカ

騒いだって俺は君だけ見るから

 

U You know U You know U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

U U GOT IT

You do

U GOT IT U GOT IT

U GOT IT

「U GOT IT (X1 Ver.)」の感想

管理人
「PRODUCEX101」のコンセプト評価曲だった「U GOT IT」!ファイナル曲じゃないのに珍しくアルバムに収録されたね!
里奈ちゃん
この曲好きだったから嬉しいわ。「X1」バージョンも新鮮で素敵だね!

-2019 Release

Copyright© Kpop BANK , 2020 All Rights Reserved.