FTISLAND 歌詞

【FTISLAND】「Wind」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【FNC】

更新日:

【FTISLAND】「Wind」のココに注目!

エフティーアイランド10周年!!

FTISLAND!10周年おめでとう!!

10年間、無数の名曲をリリースしてくれたFTISLAND!

またすごくカッコいい曲で戻ってきたので、感激×感謝です!

イ・ホンギのボイスは、本当に... The LOVE♡

FTISLAND FOREVERです!

【FTISLAND】「Wind」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【FNC】

그댄 모르나요 아직도 그대는
くでん もるなよ あじくと くでぬん
君はわからないんですか、まだ君は。

나는 그리워요 아직도 나는요
なぬん くりうぉよ あじくと なぬんよ
僕は恋しいです。まだ、僕はね。

우리 사랑한 추억을 건드려
うり さらんはん ちゅおぐる こんどぅりょ
私たちが愛していた思い出に触れて

떠나는 눈물 찾아요
となぬん ぬんむる ちゃじゃよ
流れる涙。探しています、

이미 멀어진 그대의 발걸음
いみ もろじん くでえ ばるこるむ
すでに遠くなった君の足跡、

못 잡겠죠 지금 나는요
もっ ちゃぷけっちょ ちぐむ なぬんよ
捕まえられない。今、僕はね

I need you I love you

부서진 나의 맘이
ぷそじん なえ まみ
壊れた僕の心が

불러요 그대를 언제나 사랑해요
ぷるろよ くでる おんちぇな さらんへよ
呼んでいます。君をいつまでも愛しています。

Always

スポンサーリンク




그댄 어딨나요 모든 걸 남긴 채
くでん おでぃんなよ もどぅん こる なむきん ちぇ
君はどこですか。すべてを残したまま。

나는 찾고 있죠 그대의 모든 걸
なぬん ちゃっこいっちょ くでえ もどぅん ごる
僕は探しています。君のすべてを。

아주 가끔은 날 생각해줘요
あじゅ かくむん なる せんがっけじょよ
たまには僕を思い出してください。

그곳에 나는 없지만
くごせ なぬん おぷちまん
そこに僕はいませんが、

내가 그대를 찾아서 갈게요
ねが くでる ちゃじゃそ かるけよ
僕が君を探して会いに行きます。

흐르는 눈물 닦고서
ふるぬん ぬんむる たっこそ
流れる涙拭いて。

I will go I will find

언젠가 만날 거야
おんぜんが まんなる こや
いつか会うでしょう

차가운 바람에 내 몸이 망가져도
ちゃがうん ぱらめ ね もみ まんがちょど
冷たい風に僕の体が壊れても

Always

スポンサーリンク




나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야
なる とながん くで あぺそ まる はる こや
僕から去った君の前で言うつもりです。

돌아오라고 다시는 놓지 않아 No
とらおらご たしぬん のち あな No
戻ってきて、と。二度と放さない No

이제 웃어요 나의 앞에서 행복할 거야
いぜ うそよ なえ あぺそ へんぼかる こや
もう笑って、僕の前で。幸せになれるでしょう

우린 영원히 다시는 울지 않아
うりん よんうぉに たしぬん うるじ あな
私たちは永遠に。二度と泣かない。

I need you I love you

부서진 나의 맘이
ぷそじん なえ まみ
壊れた僕の心が

불러요 그대를 언제나 사랑해요
ぷるろよ くでる おんちぇな さらんへよ
呼んでいます、君をいつまでも愛しています

I will go I will find

언젠가 만날 거야
おんぜんが まんなる こや
いつか会うでしょう

또 다시 만나면
と だし まんなみょん
また会えたら

차가운 멈춰진 바람에 시간을
ちゃがうん もむちょじん ぱらめ しがぬる
冷たい、止まった、風に、時間を

내 몸이 망가져도
ね もみ まんがちょど
僕の体が壊れても

다시 돌릴 거야
たし とるりるこや
また取り戻す

Always

【FTISLAND】10th ANNIVERSARY ALBUM「OVER 10 YEARS」の TRACK LIST

FTISLANDの10周年記念アルバム!

2017.06.07リリース

  1. 원해
  2. Wind
  3. Travel
  4. Champagne
  5. The Night
  6. 너를 그린다
  7. Save Me
  8. Still With You
  9. Voice
  10. Parade
  11. No Better Days
  12. 나무
  13. 사랑앓이 (With 김나영)






-FTISLAND, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.