DAY6 歌詞

【DAY6】「I Smile」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

更新日:

【DAY6】「I Smile」のココに注目!

デイシックスのサンライズ!

タイトル曲「I Smile」を聞いたJYPの反応は?

「こんな音楽を作るのが可能なの!?」といったくらいべた褒めだったらしいです♡!

まあまあ、DAY6は外さないですから!楽しく聞いてください!

【DAY6】「I Smile」徹底解剖!MV・歌詞・和訳・カナルビ【JYP】

 

오랜만이야

おれんまにや

久しぶりだね

 

먼저 연락이 올 줄은 몰랐어

もんじょ よんらぎ おる ちゅるん もるらっそ

先に連絡が来るとは思わなかった

 

시간 나면 우리

しがん なみょん うり

時間あれば私たち

 

잠깐 얼굴이라도 보자는

ちゃんかん おるくりらど ぽちゃぬん

ちょっと会う?という

 

말을 내가 어떻게 거절해

まる ねが おとけ こじょれ

言葉を僕がどうやって断れる?

 

설레임과 두려움 반이야

そるれいむが とぅりょうむ ばにや

ときめきと不安、半分ずつだよ

 

아직 그리워하고 있는걸

あじく くりうぉはご いんぬんごる

まだ恋しく思っているのを

 

눈치를 챌 까봐

ぬんちる ちぇる かば

気づかれるんじゃないか

 

오늘만큼은 I smile

おぬるまんくむん I smile

今日だけは I smile

 

아프더라도 I smile

あぷどらど I smile

辛くても I smile

 

너의 앞에선

のえ あぺそん

君の前では

 

아무렇지 않은 척

あむろち あぬん ちょく

なんでもないふり

 

잘 지내고 있는 척

ちゃる ちねご いんぬん ちょく

元気で過ごしているふり

 

반드시 웃는다 웃는다

ばんどぅし うんぬんだ うんぬんだ

必ず、笑おう、笑おう

 

가끔씩이라도 이렇게

かくむしぎらど いろけ

たまにでもこんなに

 

웃으면서 만나게

うすみょんそ まんなげ

笑いながら会えるように

 

반드시 I smile

ばんどぅし I smile

必ず I smile

 

スポンサーリンク




 

여전하네 넌

よじょんはね のん

変わってないね、君は

 

아직도 웃는 얼굴이 예쁘네

あじくと うんぬん おるくり いぇぷね

今も笑顔がきれいだ

 

정말로 마음 같아선

ちょんまるろ まうむ がたそん

本当の心は

 

당장이라도

たんちゃんいらど

今すぐでも

 

돌아와 달라고

とらわ たるらご

戻ってきてと

 

말하고 싶지만

まらご しぷちまん

言いたいけど

 

오늘만큼은 I smile

おぬるまんくむん I smile

今日だけは I smile

 

아프더라도 I smile

あぷどらど I smile

辛くても I smile

 

너의 앞에선

のえ あぺそん

君の前では

 

아무렇지 않은 척

あむろち あぬん ちょく

なんでもないふり

 

잘 지내고 있는 척

ちゃる ちねご いんぬん ちょく

元気で過ごしているふり

 

반드시 웃는다 웃는다

ばんどぅし うんぬんだ うんぬんだ

必ず、笑おう、笑おう

 

가끔씩이라도 이렇게

かくむしぎらど いろけ

たまにでもこんなに

 

웃으면서 만나게

うすみょんそ まんなげ

笑いながら会えるように

 

반드시 I smile

ばんどぅし I smile

必ず I smile

 

スポンサーリンク




 

너를 보내고 나면

のる ぽねご なみょん

君を送った後

 

웃음은 사라지겠지

うすむん さらちげっち

笑顔は消えるでしょう

 

오늘만큼은 I smile

おぬるまんくむん I smile

今日だけは I smile

 

아프더라도 I smile

あぷどらど I smile

辛くても I smile

 

마지막까지

まじまくかじ

最後まで

 

아무렇지 않은 척

あむろち あぬん ちょく

なんでもないふり

 

잘 지내고 있는 척

ちゃる ちねご いんぬん ちょく

元気で過ごしているふり

 

반드시 웃는다 웃는다

ばんどぅし うんぬんだ うんぬんだ

必ず、笑おう、笑おう

 

가끔씩이라도 이렇게

かくむしぎらど いろけ

たまにでもこんなに

 

웃으면서 만나게

うすみょんそ まんなげ

笑いながら会えるように

 

반드시 I smile

ばんどぅし I smile

必ず I smile

 

【DAY6】1st ALBUM「SUNRISE」の TRACK LIST

DAY6の初めてのアルバムSUNRISE

2017.06.07リリース

  1. 오늘은 내게
  2. 반드시 웃는다 (I Smile)
  3. Man in a movie
  4. 아 왜 (I Wait)
  5. 어떻게 말해
  6. 놓아 놓아 놓아 (Rebooted Ver.)
  7. 그럴 텐데
  8. 겨울이 간다
  9. 장난 아닌데
  10. Say Wow
  11. DANCE DANCE
  12. My Day
  13. 예뻤어 (You Were Beautiful) ← MV・歌詞・和訳・カナルビを今すぐ確認!
  14. Congratulations (Final Ver.)






-DAY6, , 歌詞

Copyright© Kpop BANK , 2018 All Rights Reserved.